L'international n�erlandais Rafael Van der Vaart, qui �voluait au club de Hambourg (1re div. allemande), rejoint finalement le Real Madrid � l'issue de semaines d'�pres n�gociations, a-t-il annonc� hier sur son site Internet. Le capitaine et meneur de jeu de Hambourg, qui confirmait ainsi des informations de la presse allemande publi�e plus t�t, va �tre transf�r� pour 13 millions d'euros et va signer un contrat de 5 ans avec le champion d'Espagne, a pr�cis� le journal Bildsur son site Internet. �Je pars pour le Real Madrid�, a annonc� le N�erlandais sur son site Internet, sans �voquer le montant du transfert. �Comme chacun le sait, j'ai toujours voulu jouer en Espagne parce que j'ai un lien fort avec ce pays. Je vais jouer au Real maintenant et c'est un r�ve qui devient r�alit� �, a assur� le joueur dont la m�re est espagnole. Il doit �tre officiellement pr�sent� au club madril�ne cet apr�smidi. Hambourg et le Real s'�taient rencontr�s samedi dernier en match amical � Londres, o� Hambourg s'�tait inclin� 1 � 2. �C'est un nouveau chapitre de ma vie qui s'ouvre�, a encore soulign� le joueur. �Je vais tout faire pour qu'on gagne des titres� avec le club espagnol. La question du transfert du N�erlandais occupait la presse sportive allemande depuis des semaines. Samedi, un dirigeant de Hambourg avait assur� que son club avait rejet� une deuxi�me offre du Real Madrid. Rafael Van der Vaart, 25 ans, affirmait depuis plusieurs semaines qu'il n'avait pas l'intention de quitter cette saison Hambourg, club o� il a relanc� sa carri�re alors qu'elle �tait au point mort � l'Ajax Amsterdam. Depuis son arriv�e en 2005, il a inscrit 29 buts en 74 matches de 1re division allemande. L'�t� dernier, il avait voulu rejoindre le club espagnol de Valence, mais ses dirigeants n'avaient pas c�d�. Son contrat avec Hambourg expirait officiellement en 2010. Van der Vaart �tait l'une des grandes vedettes du championnat d'Allemagne malgr� le parcours plut�t d�cevant de son club en fin de saison 2007/2008. Son �pouse, Sylvie, mannequin, est �galement devenue l'une des grandes vedettes du monde des c�l�brit�s allemandes au point que les supporters du club avaient l'�t� dernier, au moment des rumeurs sur son transfert � Valence, fabriqu� une pancarte : �Tu peux partir mais on garde ta femme.�
