Les lyc�ens de Boumahni, le plus important village de la commune de A�n-Zaou�a dans la da�ra de Dra�-El- Mizan, continuent de souffrir le martyre � cause d�un manque chronique de transport scolaire. Les centaines de lyc�ens des seize villages du douar de Boumahni sont toujours achemin�s vers les lyc�es de Dra�-El-Mizan par camions v�tustes am�nag�s pour les transporter. Ces conditions dramatiques n�ont pas laiss� indiff�rents les habitants de Boumahni. Apr�s avoir occup� et bloqu�, le mois pass�, le si�ge de l�APC pendant toute une matin�e pour exiger des autorit�s locales des moyens d�cents de ramassage scolaire pour leur prog�niture, le comit� des villages du douar de Boumahni a, dans une d�claration, d�nonc� l�absence de r�action des autorit�s pour la prise en charge de l��pineux probl�me de transport des �l�ves scolaris�s de leur localit�. Les r�dacteurs de ce document expliquent que leurs enfants font quotidiennement une vingtaine de kilom�tres dans des conditions extr�mes dans des camions datant des ann�es 1980. Un peu plus loin dans cet �crit, les repr�sentants des 16 villages rappellent que rien n�a �t� fait et ce, malgr� les d�marches entreprises. Pour apaiser les souffrances de ces �l�ves du cycle secondaire et afin de leur permettre de poursuivre une scolarit� normale, il est urgent de construire un lyc�e dans leur localit�, ajoutent les concern�s dans leur d�claration, tout en adressant un appel au premier responsable de la wilaya pour qu�il prenne en charge leur dol�ance. R. R. TRIBUNAL D'AZAZGA Un an de prison ferme contre les auteurs du saccage de la statue du chahid Les deux jeunes auteurs de la tentative de saccage, l'avant-veille de la c�l�bration du 54e anniversaire du d�clenchement de la guerre de Lib�ration nationale, de la statue �rig�e � la m�moire du c�l�bre martyr, le capitaine Si Abdellah, chef politico-militaire de la zone 3 dans la Wilaya III historique, ont �t� condamn�s lundi � une ann�e de prison ferme assortie de 10 000 DA d'amende pour saccage d'un symbole historique comm�moratif. Le procureur avait requis une peine maximale de dix ann�es de prison ferme et une amende de 200 000 DA. Les deux avocats, ma�tres Tamrijt et Idri, ont plaid�, quant � eux, les circonstances att�nuantes affirmant que leurs clients, des jeunes issus de la famille r�volutionnaire, avaient agi sous l'effet de l'alcool. L'avocat de l'APC concern�e par l'affaire dans la mesure o� c'est elle qui avait �rig� la statue au niveau du square de la ville qui porte d�sormais le nom de ce chahid, n'a pas demand� de poursuites, tout comme l'ONM et l'Organisation des fils de chahids qui ont fait acte de mansu�tude � l'�gard des jeunes B. S. et A. M. �g�s de 25 ans.
