Le secteur du transport urbain de voyageurs de la ville de Guelma a connu le week-end dernier une forte perturbation apr�s la d�cision de quelques transporteurs priv�s d'augmenter de 5 DA le prix du ticket, qui co�tait jusque-l� 10 DA. La r�action des usagers ne s�est pas faite attendre. Cette augmentation s�est op�r�e sans l'avis de la Direction des transports de la wilaya de Guelma. Les citoyens ne savent plus � quel saint se vouer. �A la Direction des transports, c�est la loi de la jungle qui pr�vaut�, nous dira un transporteur priv� que nous avons rencontr� sur les lieux. �La saturation des lignes, l'accroissement des co�ts en mati�re de maintenance et de charges sociales, et la d�t�rioration des routes ont �t� les principaux �l�ments qui ont motiv� cette augmentation�, nous d�clare un autre transporteur. Des altercations ont eu lieu entre des citoyens et quelques transporteurs. Exc�d�s, les usagers ont menac� d�incendier les bus si ces transporteurs ne g�lent pas leur d�cision d�augmenter la tarification fix�e par l�Etat � 10 DA. Craignant le pire, les transporteurs priv�s n�ont pas assur� le transport pendant le week-end. �Ils �taient o� les pouvoirs publics quand ces derniers avaient annonc� dans les bus et les lieux publics l'augmentation des tarifs du transport urbain ?� s�est interrog� un quinquag�naire, en col�re. �On veut nous ruiner, a encha�n� un autre citoyen. Avec 4 enfants devant rejoindre leurs �tablissements scolaires par bus, je serai dans l'obligation de d�bourser mensuellement 5 000 DA uniquement pour le transport, moi qui suis au ch�mage.� Au niveau de la Direction des transports, hormis la r�union de jeudi dernier de la commission mixte (transport, commerce et police), aucune mesure n�a �t� encore prise. B. A. Le jardin arch�ologique, un mus�e � ciel ouvert Le jardin arch�ologique de Guelma est riche de vestiges qui t�moignent, dans cette r�gion de l�est du pays, de la pr�sence de l�homme d�s la pr�histoire et du passage de nombreuses civilisations, romaine en particulier. De cr�ation r�cente, ce v�ritable mus�e � ciel ouvert, implant� dans le centre-ville, constitue, aux yeux de nombreux habitants de l�antique Calama, une salutaire �bouff�e d�air pur� dans un environnement b�tonn� � outrance. Le jardin-mus�e vise, selon des responsables de l�Office local du tourisme, � prot�ger ce patrimoine historique de la d�gradation, voire de la d�perdition, sachant que les collections qu�il abrite depuis le d�but de l�ann�e 2000 �taient conserv�es dans un ancien square devenu inappropri�. Des statues de divinit�s, des inscriptions, des pi�destaux, des �l�ments d�architecture, des chapiteaux et autres monuments fun�raires peuvent �tre d�couverts et admir�s tout le long des all�es de ce jardin arch�ologique, soigneusement entretenu. Deux textes �pigraphiques, qui rappellent les nombreuses trouvailles en mati�re d�inscriptions libyques dans la r�gion de Guelma, y sont �galement mis en valeur, suscitant la curiosit� du visiteur, vite frapp� par l�abondance de l��pigraphie latine, � travers plusieurs �chantillons, telle l��pitaphe en marbre de 24 lignes, reconnaissable gr�ce � la guirlande de fleurs qui la surmonte en forme de deux boucles coll�es rappelant un grand �W� arrondi. La premi�re ligne qui commence par les trois premi�res lettres des textes fun�raires pa�ens, �DMS�, repr�sente, en fait, une inscription en vers qui provient de M�daourouch, une ville de savoir et d��tudes dont les ruines ont fourni beaucoup d��pigraphies de style m�trique. Ce monument est d�di� par deux fr�res, Aemilius Aquilinus et Barbarus, � leur p�re Aemilius Flavianus et � leur m�re Julia Setina. Les autres �pitaphes proviennent de Thibilis (Sellaoua Announa) dont l�une comporte onze lignes consacr�es � un hommage � deux divinit�s abstraites. Le jardin arch�ologique de Guelma, fr�quent� � longueur d�ann�e par des nationaux et des �trangers, est riche �galement en statues parmi lesquelles celle de la d�esse Fortune, r�cup�r�e � M�daourouch et reconnaissable � sa taille imposante (203 cm). Associ� � plus de 500 sites et monuments historiques �parpill�s � travers le territoire de la wilaya, � un artisanat local original et � une quinzaine de stations et de sources thermales, ce jardin arch�ologique peut �tre mis � contribution pour insuffler une dynamique hautement profitable � l��conomie locale, voire nationale, soutient-on � l�Office du tourisme. Compte tenu de sa richesse et de sa diversit�, le patrimoine historique et arch�ologique de la wilaya de Guelma est de nature � exercer un attrait sur les visiteurs, chercheurs en arch�ologie et touristes �trangers int�ress�s et soucieux de conna�tre davantage l�histoire des civilisations anciennes, notet- on de m�me source. Outre cet espace arch�ologique, la wilaya de Guelma compte d�autres sites et monuments historiques repr�sent�s principalement par le th��tre romain de 4 500 places, la piscine romaine de Hammam Brada� (H�liopolis), les vestiges antiques de Thibilis (Sellaoua Anounna) et les dolmens et grottes fun�raires de Roknia.
