Des partis politiques font de la démagogie leur nouvelle concepti on    Djellaoui ordonne le lancement des projets du secteur pour 2026 dès le début de l'année    Un système d'information fiable, fondement de la sécurité nationale et du développement    Zerrouki rencontre des acteurs clés du secteur des télécommunications et des technologies    Clôture des travaux de la 49e conférence de l'Eucoco à Paris    Génocide à Ghaza : Manifestations à Paris et à Athènes en soutien à la Palestine    Championnats d'Afrique de canoë-kayak : Six nouvelles médailles pour l'Algérie    Surprenante déroute du CR Belouizdad à Brazzaville !    Clôture de la 1re session de la formation pour l'obtention de la licence CAF PRO    Les citoyens préoccupés par la hausse des prix    Ooredoo, accompagne le 1er Congrès international de formation en santé au travail    Ouverture des 9es Journées de chirurgie médicale pour les maladies du genou et de la 1re Journée paramédicale    Vaste programme pour le 12e Festival international du film d'Alger    Le premier exemplaire de Superman vendu pour 9,12 millions de dollars    Malika Bendouda inaugure le 9e Festival international d'art contemporain d'Alger    M. Attaf reçoit son homologue namibienne    Abdelmadjid Tebboune présente ses condoléances à la famille du cheikh Tahir Usman Bauchi, calife de l'ordre Tijaniyya au Nigeria    Importants progrès dans le processus de numérisation    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



6e �DITION DES RACONT'ARTS 2009 � BOUZEGU�NE
Cl�ture en apoth�ose
Publié dans Le Soir d'Algérie le 09 - 07 - 2009

�Wizgan a vibr� au son de macahu, que mon conte soit long et beau. Il �tait une fois la Kabylie aux portes de l'Afrique.�
Cet extrait de po�me de F. Ousmer, peint sur les murs de tajma�t du village de Bouzegu�ne, donne un aper�u sur ce qui a marqu� la 6e �dition des Racont'Arts, d�di�e cette ann�e au continent africain sous le slogan �Aux portes de l�Afrique, la Kabylie�, organis� � Bouzegu�ne par la Ligue des arts cin�matographiques et dramatiques de Tizi-Ouzou du 29 juin au 4 juillet. Wizgan a, en effet, vibr� au rythme de l'art sous toutes ses facettes et du riche programme mis en �uvre et concr�tis� � 80% par les organisateurs. Tout y �tait : th��tre, cin�ma, r�citals de po�sie et de chants, visites des sites villageois, nuits de contes africains, spectacles de rue, carnaval et interventions de l�artiste Denis Martinez, partenaire du pr�sident du festival, Ahc�ne Metref, derri�re cette id�e de g�n�rer des actions tendant, avec la participation des populations, � socialiser la culture dans la wilaya de Tizi-Ouzou avec tr�s peu de moyens, les artistes et autres intervenants partageant humblement le quotidien des villageois de Kabylie. Ainsi, croquer une tomate avec un bout de galette et s�asseoir ou dormir � m�me le sol, se produire dans les rues dans une atmosph�re de partage, constituent des moments de convivialit� et une originalit� pour les artistes. Denis a peint tajma�t de Bouzegu�ne avec comme support un po�me, Jeddik, de Mehenni Amroun qui traite de la question identitaire.
Renvoi des artistes �trangers
Seul couac enregistr� : le renvoi des artistes �trangers trois jours apr�s le d�marrage du festival par les services de s�curit� au motif qu�ils n�auraient pas d�autorisation. Une d�cision d�nonc�e vivement par le pr�sident du comit� de village qui a d�clar� que ces �trangers �taient pourtant les h�tes du village. Parmi eux, les Africains, Jean Mabala, congolais, Bangoura Karakomoro, un authentique grio africain de Guin�e, Jean-Claude Charly Mat�la, peintre calligraphe, animateur culturel dont c�est la premi�re visite en Alg�rie, d�j� sollicit� par la radio et la t�l�vision, et dont le travail devait faire conna�tre la peinture africaine � un public de 3 � 99 ans. Il s��tait dit enchant� par l�accueil en Alg�rie et � Bouzegu�ne. Il y avait aussi un photographe allemand, un groupe de musiciens italiens, Christine Alvarez, po�tesse espagnole, Suzanne Gouhot artiste peintre, Sylvie Vieville conteuse et com�dienne... Tous venus, selon les organisateurs, de leurs pays au titre d�artistes ind�pendants.�Le conte, c�est l�inverse de tout ce qu�on essaye de nous faire croire.�Les impressions recueillies aupr�s des artistes �trangers � leur arriv�e traduisent cette volont� de conna�tre la culture locale et d�enrichir le festival. Sylvie Vieville, conteuse et com�dienne ayant � son actif vingt-cinq ans de spectacles et qui a d�j� particip� au Festival du conte d�Oran, a dit toute son admiration de se retrouver dans ce petit coin d�Alg�rie, la Kabylie : �Honorer la vie, c�est pr�tentieux, mais on ne doit pas oublier qu�on est vivant, d�o� la n�cessit� de parler de la vie et de la chance qu�on a d��tre sur terre. Le conte, c�est l�inverse de tout ce qu�on essaye de nous faire croire.�
Raconter des histoires du patrimoine alg�rien
Encore une conteuse �trang�re, V�ronique Lagny Delatour, venue sp�cialement de France pour raconter des histoires du patrimoine alg�rien. Cette artiste, ex-grand reporter qui a d�j� particip� au Salon du livre � Riad El-Feth o� elle a racont� des histoires qui ont plu, et qui a cr�� une �dition dont la premi�re �tait consacr�e au patrimoine oral, est venue raconter des histoires du patrimoine oral alg�rien. Pour cette artiste � la verve non entam�e qui s�insurge contre le g�chis du patrimoine oral, rien ne vaut le discuter vrai. S. Gouhot, artiste peintre, a eu quant � elle le temps d�exposer la premi�re partie de la s�rie po�sies d�Afrique constitu�e de 60 toiles impr�gn�es des po�tes originaires d�Afrique. Ce projet, explique-t-elle, a germ� au festival Racont�Arts 2006 apr�s la rencontre d�un jeune po�te, Noufel Bouzeboudja, qui pr�sentait une premi�re publication �pens�es pensantes �. Cette �uvre l�avait imm�diatement plong�e dans un champ de significations tr�s riche et ouvert qui autorise une libert� picturale.
Les contes du terroir alg�rien
Les conteuses alg�riennes �taient �galement pr�sentes. Mme Lafi A. du cercle R�v�Arts d�Alger, reprend des contes du terroir pour cr�er des contes pour enfants selon la th�matique choisie. Ceci dans la perspective de faire r�ver les adultes et les enfants. La conteuse po�tesse Djazia A�t-Kaki qui a d�clam� des po�mes avec Hamid Aouameur, directeur du th��tre Jean S�nac � Marseille lors de l�ouverture du festival, a pr�sent� des chants et des contes. Remarquable fut aussi l�interpr�tation d�une pi�ce th��trale pour enfants pr�sent�e par des com�diens en herbe de l�association Numidia d�Oran qui ont enchant� les pr�sents, tout comme la chorale de Ath-El qassem (Boghni).
Procession nocturne avec 1200 bougies
La troupe Diwan de Blida dont le directeur artistique Bahaz Mohamed, ravi de l�hospitalit� des Bouzegu�nois, se r�jouit pour sa part de l�audience en Kabylie de la musique Gnawi. Son spectacle de rue a �t� suivi par 1 200 personnes brandissant des bougies allum�es. Deniz, complice de Metref dans ce festival, estime quant � lui que ce fut un honneur pour lui d�avoir travaill� dans ce village qui a fait preuve d�un grand esprit de partage en facilitant la t�che aux organisateurs auxquels ils ont apport� aide et assistance.
Faire des choses extraordinaires avec des id�es simples
En prise � une grande �motion � la cl�ture du festival, le pr�sident trouve merveilleux les gens et le village avec ses maisons anciennes symboles de rep�res. Ceci m�me si les organisateurs et les pr�sents sont rest�s sur leur faim apr�s le d�part des �trangers. Interrog� sur le bilan de cette 6e �dition, le pr�sident du festival soutient que ce projet est en constante �volution et que sa r�ussite est le r�sultat de l�implication de tous les villages. Faire des choses extraordinaires avec des id�es simples est la particularit� de ce festival pluridisciplinaire conclut-il.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.