Le tribunal de A�n El Hammam a rendu, dans la journ�e de mardi dernier, son verdict dans l�affaire impliquant les nomm�s H. T. et S. B., respectivement subdivisionnaire � la SUCH, subdivision de l�urbanisme et de la construction, et agent de la Slep, subdivision du logement et des �quipements publics, au niveau de la da�ra d�Iferhoun�ne. Poursuivis pour abus de pouvoir (utilisation abusive de leur position de fonctionnaires), les deux mis en cause ont �t� condamn�s � trois ans de prison ferme et � une amende de 500 millions de centimes. Poursuivis dans le cadre de la m�me affaire pour complicit� et non-d�nonciation de crime, les nomm�s T. N. E., L. M, A. S. et S. L. A. ont �cop� d�une ann�e de prison ferme et d�une amende de 20 millions de centimes. Le tribunal, qui a examin� l�affaire au d�but du mois en cours, a entendu pr�s d�une trentaine de citoyens � titre de t�moins. Nombre de ces derniers, dont les plaintes ont permis aux services de s�curit� d�ouvrir une enqu�te qui a abouti � ce proc�s, ont expliqu�, devant le juge, comment ils ont �t� victimes des faits qui sont reproch�s aux mis en cause. Ces derniers profitant de leur position, les deux principaux accus�s, monnayaient leurs services aupr�s des b�n�ficiaires de l�aide de l�Etat portant sur l�habitat rural et le logement social. Ils exigeaient d�eux une contrepartie financi�re pour la validation de leur demande d�acc�s � l�aide � l�une ou l�autre de ces deux formules de logement que les services de l�Etat leur ont accord�e. Par ailleurs, le m�me tribunal a rendu, lors de l�une de ses pr�c�dentes audiences du d�but du mois en cours, son verdict dans l�affaire de la tr�sorerie intercommunale de la da�ra d�Iferhoun�ne. Des peines allant une � deux ann�es de prison ferme assorties du paiement d�une amende 20 millions de centimes ont �t� retenues contre le receveur de la recette, deux fonctionnaires � l�APC d�Iferhoun�ne et � l�encontre d�autres personnes impliqu�es dans l�affaire dont des commer�ants et des entrepreneurs.
