Le sous-titre de l�ouvrage publi� par Christiane Chaulet Achour* aux �ditions Barzakh � Alger donne l�objectif m�me qu�elle se fixe : cerner la dimension alg�rienne de l��criture camusienne et comprendre l�ambivalence de sa r�ception faite de s�duction et de rejet. Tout au long de l�ouvrage � et particuli�rement pour L�Etranger(sur lequel l�auteur a fait d�j� para�tre deux autres �tudes) �, l�Alg�rie n�est pas projet�e m�caniquement sur l��uvre comme reflet simple mais cern�e comme force sourde qui permet son accomplissement. L�ouvrage s�ouvre sur des rep�res biographiques qui privil�gient l�Alg�rie et se cl�t sur la biographie-album de photos d�Alain Vircondelet. La premi�re partie est consacr�e � un parcours de l��uvre dont les sous-titres sont �loquents : Noces, au fronton d�une �uvre, l�affirmation d�une autochtonie / L�Etranger, mort, indiff�rence et alt�rit� - Espaces alg�riens de Camus, l�impossibilit� d�un lieu / La rivalit� �mortelle� des fr�res : Le Premier homme et la guerre d�ind�pendance. Dans une seconde partie consacr�e � �Camus et les autres�, l�analyse se focalise sur les autres �crivains d�Alg�rie, les contemporains et les post�rieurs, sous le titre Fraternit�s, rivalit�s, post�rit�s. On peut suivre ainsi une trentaine d��crivains et leurs �dialogues� muscl�s ou d�f�rents avec l��crivain de la colonie qui a capt� l�int�r�t du public. Christiane Chaulet Achour poursuit ses �tudes sur Camus : en particulier, elle a cern� la place de Camus chez les journalistes alg�riens (1985-2005), le rapport de Camus � l�Espagne et � la R�publique espagnole, �tudes qu�on peut lire sur son site. Bouba Tabti- Mohammedi * Christiane Albert Camus et l�Ag�rie- Tensions et fraternit�s, Barzakh.
