Jusqu'à quatre vols quotidiens au départ d'Alger    Les pharmaciens se désengagent    Une reprise graduelle et prudente    'l'automobile est trés complexe et tout est une question de compétitivité'    Le décret exécutif publié au JO    Le président de la République adresse un message à la Nation    Neuf nouveaux décès et les cas positifs en hausse    AFIN DE RAPATRIER LES FRANÇAIS BLOQUES EN ALGERIE : Air France annonce 4 vols quotidiens entre Alger et Paris    DESCENTE POLICIERE A ANNABA : Le ministère de l'Intérieur dément    DEFENSE : L'Algérie réceptionne 42 hélicoptères modernisés en Russie    Journée de l'Afrique: les Sahraouis appellent à faire pression sur le Maroc    AID EL FITR : Le Président Tebboune présente ses vœux à l'Armée et au corps médical    CAMPAGNE DE RECOLTE DE POMMES DE TERRE DE SAISON : Un rendement record à Mostaganem    SAISON ESTIVALE A MOSTAGANEM : Les citoyens invités à rationaliser l'eau potable    DETERIORATION DE LA FRESQUE MURALE A ALGER : L'auteur arrêté par les services de sécurité    L'artiste Hakim Dekkar infecté par Coronavirus    197 nouveaux cas confirmés et 9 décès enregistrés en Algérie    MASCARA : Aid El Fitr cette année était plus virtuel    SURETE DE WILAYA DE TLEMCEN : Saisie de 146 kg de kif en 3 mois    GEL DESINFECTANT : La commune de Mascara passe au stade de fabrication    Les pays africains appelés à bâtir des économies plus résilientes grâce à l'intégration    WILAYA DE SAIDA : Installation du nouveau directeur de l'administration locale    Journée de l'Afrique: appel à "redoubler d'efforts" dans la lutte contre le covid-19    Fédération algérienne de Golf : "Une AG Ordinaire avant la fin de l'année"    "La triste histoire de Maria Magdalina", troisième roman de Abdelkader Hmida    Tizi-Ouzou: l'Aïd célébré à l'ombre des mesures de confinement    Sonatrach : la reprise du travail des employés se fera progressivement    Le romancier Samir Kacimi anime des ateliers d'écriture virtuels    Aid El Fitr: le Président Tebboune présente ses vœux aux éléments de l'ANP et des travailleurs du corps médical    Campagne de récolte de pommes de terre de saison : un rendement record à Mostaganem    Arts Martiaux / Classement Ligue Onechampionship: l'Algérien Mahmoudi au pied du podium    Le Premier ministre présente ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd El-fitr    Jamal Khashoggi : Le pardon de ses fils est «choquant»    L'Affaire Halfaya prend une autre tournure    CIO : Report des JO-2021 ?    Reprise de la compétition : Trois scénarios pour l'actuelle saison    5 ans de prison ferme requis    Rassemblement des femmes à Béjaïa    Editions Chihab : Mère des Cités, un sacré polar    L'année judiciaire ne sera pas clôturée le 15 juillet    Indignation contre une loi sur la sécurité nationale de Pékin    Les feuilles de l'automne    Zemmamouche parti pour rester    Anthar Yahia estime qu'"il n'y a pas assez de terrains"    Des voix dénoncent l'annexion de la Cisjordanie occupée par Israël    Lancement d'une campagne artistique en hommage au personnel soignant    "Je finalise un essai sur le règne de Bouteflika"    Une soirée ramadhanesque avec Hind Boukella    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





«Hadjira, La ferme Ameziane et au-delà...» de Claire Mauss-Copeaux: Témoignage poignant sur un pan de l'histoire coloniale en Algérie
Publié dans Le Temps d'Algérie le 11 - 08 - 2018

Paru récemment aux éditions Média-Plus (Constantine) à l'occasion du 56e anniversaire de l'Indépendance, «Hadjira : La ferme Ameziane et au-delà…» de l'historienne Claire Mauss-Copeaux est un ouvrage poignant qui révèle encore un pan de torture sur la bouleversante histoire coloniale en Algérie.
L'auteur, connue notamment pour ses travaux sur les événements du 20 août 1955 et sur les appelés en Algérie durant la guerre de libération, n'était pas venue en Algérie pour écrire sur «la ferme Ameziane» car déjà engagée dans l'écriture de trois autres ouvrages sur l'Algérie. En effet, c'est alors qu'elle cherchait des journalistes pour l'aider dans sa documentation, que Claire Mauss Copeaux rencontre Hadjira, dont le mari El Hadi Benazouz, était journaliste. Ce dernier lui lança au court d'un repas que sa femme «était passée à la ferme Ameziane». Une phrase, un déclic, qui engagea alors l'auteur dans l'écriture de cet ouvrage bouleversant.
S'appuyant, donc, sur le témoignage de Hadjira, cette rescapée de la ferme Ameziane à Constantine, l'auteur revient dans son ouvrage sur l'histoire de cette ferme de l'horreur qui fut avec la villa Susini à Alger, l'un des plus importants centres de tortures aménagés par l'administration coloniale durant la guerre de libération nationale. Issue d'une famille favorisée et militante, activant pour l'indépendance du pays, Hadjira est alors une jeune algérienne de 21 ans lorsque au cours d'une nuit de printemps, elle fut raflée chez elle dans le quartier Saint-Jean par une unité de parachutistes, enfermée arbitrairement avec d'autres personnes, puis torturée dans la «ferme Ameziane». Dans le récit qu'offre Hadjira, il n'y a toutefois ni haine ni volonté de vengeance, mais simplement le souci de témoigner au plus près de la vérité et de résister. Hadjira qui dévoile cette part d'histoire qu'elle a subie, raconte dans le livre qu'elle «n'était jamais sûr de ressortir de cette ferme où intimidations des Bérets rouge commençaient au bout de trois ou quatre jours...mes tortionnaires m'ont fait visiter la grande salle de torture où les armes les plus abjectes étaient étalées...La plus infecte était la baignoire remplie d'eau et d'excréments...s'en ait suivi, ma première douloureuse séance de torture dans la ferme Ameziane. J'étais attachée par les poignets et les pieds contre un mur sur lequel était accroché une grande roue, de façon à ce que le courant électrique puisse atteindre tout mon corps...» Témoigne Hadjira dans le livre...
Un lieu, une douleur
S'étalant sur deux hectares, la ferme Ameziane qui est située à la périphérie du quartier Saint-Jean était à l'époque coloniale, un domaine agricole réputé pour ses productions et ses rendements (...). En 1958, la ferme avait été réquisitionnée et transformée par les «forces de l'ordre» coloniales en Centre de renseignement et d'action (CRA). Des militaires et des policiers y interrogeaient les suspects raflés dans la ville et dans la région… . Il est utile de souligner par ailleurs, que «le propriétaire actuel de la ferme, Benhamadi Abdellatif, dont le père y fut également torturé, souhaiterait céder cette ferme aux pouvoirs publics, pour en faire un site ou un musée et le faire classer comme patrimoine national ayant marqué un pan de la lutte de Constantine pendant la guerre de Libération». En outre, et pour revenir a ce récit plein de témoignages vivants et d'émotion, l'auteur offre ici un travail exceptionnel qui restitue une page douloureuse de la ville de Constantine durant la guerre de Libération nationale. Les souvenirs de Hadjira sont retranscris à l'identique. L'historienne Claire Mauss-Copeaux, a publié plusieurs ouvrages sur les mémoires des conflits ou elle y a croisé plusieurs récits puisés des archives, se basant sur des investigations menées sur les deux rives de la Méditerranée. Elle est notamment l'auteur de «La Source, Mémoires d'un massacre : Oudjehane 11 mai 1956» (Payot, 2013 et éditions Média-Plus, 2015) et «Algérie, 20 août 1955. Insurrection, répression, massacres» (Payot et Rivages, 2011 et Média-Plus, 2012). «Hadjira, la ferme Ameziane et au-delà» de Claire Mauss-Copeaux – Edition Média-Plus- 800 DA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.