Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Intérêt pour la littérature algérienne francophone et les classiques français
Livre
Publié dans Le Temps d'Algérie le 05 - 11 - 2013

Le goût des lecteurs algériens, parmi les visiteurs du SILA (Salon international du livre d'Alger), pour la fiction, le roman historique et les classiques de la littérature française se confirme encore à l'occasion de cette 18ème édition, révélant une tendance qui se renforce d'année en année depuis l'existence du salon. Dès l'ouverture du salon au public, jeudi dernier, les différents stands d'éditeurs algériens et étrangers parmi ceux qui proposent les ouvrages de littérature (fiction, roman et classiques) ne désemplissent pas, preuve que "le lectorat (algérien) +a encore soif+ d'ouvrages sur l'histoire et de romans inspirés de son quotidien", ainsi que l'a résumé le responsable des éditions APIC.
L'actualité algérienne et du monde arabe connaissent eux aussi un certain succès, surtout auprès des jeunes lecteurs, même si ces sujets sont proposés sous forme d'essais, a-t-on constaté sur place.
Des lecteurs plus âgés et portés sur le roman se retrouvent en nombre, en nombre, aux stands des éditeurs spécialisés dans la en littérature, à l'instar des éditions Barzakh dont le responsable appuie les affirmations de ses collègues éditeurs concernant la demande du lecteur algérien "attiré par les romans tirées du vécu".
De leur côté, des visiteurs du salon, interrogés par l'APS, confirment le constat des éditeurs. Tut en avouant être "influencés" par la "médiatisation de certains auteurs", ils disent rechercher naturellement dans le roman sentiment l'évasion qu'il procure au lecteur.
L'intérêt pour le roman historique et les mémoires de figures marquantes de l'histoire de l'Algérie, ancienne et plus récente -une tendance apparue depuis quelques années- est motivé, lui, par le besoin de "connaître les +petites histoires personnelles qui irriguent la grande Histoire", disent les amateurs de ce genre de littérature.
Des maisons d'éditions françaises, désormais des habituées du SILA, spécialisées dans la littérature soulignent, elles aussi, l'intérêt pour les littératures du monde et pour les classiques de la littérature française, les publications récentes surtout, même si le prix pratiqué est élevé pour les bourses moyennes et souvent décourage les acquéreurs potentiels.
Plus accessibles, les rééditions d'ouvrages d'auteurs algériens d'expression française à l'image de Kateb Yacine ou Mohamed Dib, trouvent preneur par contre et connaissent un regain d'intérêt, en particulier parmi les étudiants et les lycéens.
Cette tendance, si elle venait à s'installer dans la durée, pourrait développer le goût de la lecture de masse, contribuer à l'émergence d'un jeune lectorat et asseoir, à terme, une "culture du livre", selon le souhait des éditeurs qui ont opté pour la réédition.
A contrario, plusieurs éditeurs du livre arabophone se désolent que le roman d'expression arabe n'attire qu'un public "très restreint", "avisé et à la cherche d'œuvres ou d'auteurs précis", alors que le livre religieux, ou encore les ouvrages académiques connaissent un succès renouvelé année après année.
Files d'attente interminables pour Mosteghanemi et Khadra
Ahlam Mosteghanemi, l'une des romancières les plus lues à travers les pays arabes a marqué son passage au Sila en fêtant avec ses lecteurs algériens le 20ème anniversaire de la sortie de "Dhakirat el djamaa" (Mémoires de la chair), son premier roman, une œuvre qui connaît toujours un succès populaire en dehors de l'Algérie, plusieurs fois primé et adapté à l'écran.
A cette occasion, plusieurs centaines de lecteurs n'ont pas hésité à attendre de longues heures avant d'obtenir la dédicace de leur auteur préférée que d'aucuns considère comme "avec Assia Djebbar, (comme) la meilleure ambassadrice de la littérature algérienne".
Son confrère francophone, Yasmina Khadra, a lui aussi créé l'évènement deux jours de suite aux éditions Casbah, son éditeur algérien, où les admirateurs de l'auteur formant des queues interminables ont dû patienter avant de se faire dédicacer son dernier roman, "Les anges meurent de nos blessures". Le 18ème SILA se poursuit jusqu'à vendredi au Palais des expositions des Pins maritimes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.