La baguette normale devient un luxe    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    « L'expérience sera un point de départ pour une stratégie plus globale »    Les mensonges des impuissances européennes    Le combat de l'Algérie pour un cessez-le-feu immédiat à Ghaza    Libération de la localité de Zaria    Le big test avant les matches officiels    Le Portugal fait chuter l'Espagne aux tirs au but et décroche le sacre    La canicule annonce ses risques à venir    Des initiatives solidaires à l'occasion de l'Aïd El-Adha    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie en Bulgarie    Merad se félicite de la mobilisation des personnels des Collectivités locales durant les jours de l'Aïd El-Adha    Amical/Suède-Algérie: test révélateur pour les "Verts"    Meeting International de Moscou (800 m): l'Algérienne Nesrine Abed bat un record vieux de 38 ans    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 54.927 martyrs    Première édition du Salon "Algeria Rail-Expo 2025", à partir de mercredi à Oran    L'Aïd El-Adha célébré dans la joie, la sérénité et la solidarité    Trois criminels arrêtés et près de 1,5 million de comprimés psychotropes saisis à Batna    Université Ferhat-Abbas de Sétif: 3 chercheurs obtiennent un brevet dans le domaine de la dosimétrie luminescente    Relizane: décès du Moudjahid Lazreg Chenane    Tissemsilt: réception du site touristique du barrage de Koudiat Rosfa    Handball/Mondial U21 : la sélection algérienne en stage de préparation en Pologne    Industrie pharmaceutique: 4e édition du salon Alpharma du 26 au 28 juin à Annaba    Le système de santé de Ghaza est sur le point de s'effondrer    Ghaza: Le CNP appelle la communauté internationale à traduire sa position en actions conduisant à l'arrêt de l'agression sioniste    Les Verts sans forcer    Une vie dédiée à l'éducation et à la littérature    Une symphonie culturelle en hommage à la création    El-Meghaïer: l'écrivaine Lamia Brik aspire à promouvoir la littérature pour enfant    Mise en service de trois centres de proximité de stockage de céréales    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Abderrahmane Mekhlef : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Adha    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    L'Ecole rend hommage au professeur Walid Laggoune    Enjeux géostratégiques mondiaux et tensions sécuritaires au niveau de la région sahélienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Plusieurs publications amazighes en prévision du salon international du livre (HCA)
Culture
Publié dans Le Temps d'Algérie le 02 - 05 - 2014

Plusieurs publications d'expression amazighe seront éditées, en prévision du salon international du livre prévu en novembre prochain, a annoncé, vendredi à Boussemghoune (El-Bayadh), le secrétaire général du Haut commissariat à l'amazighité (HCA), Si-Hachemi Assad.
La priorité sera accordée aux œuvres d'académiciens et chercheurs universitaires s'intéressant à la Culture amazighe, a-t-il affirmé à l'APS, en marge d'une visite qui l'a conduit, en compagnie d'académiciens et étudiants de l'Université Mouloud Mammeri (Tizi-Ouzou), aux ksour de Asla (wilaya de Naâma) et Boussemghoune (Wilaya d'El-Bayadh).
Le HCA recense actuellement 24 diplômes de doctorat en langue amazighe promus de l'Université algérienne, et dont les œuvres seront prises en charge, en matière d'édition, de publication et de distribution, par le HCA, avec le concours de l'Office des publications universitaires, sur la base de conventions de partenariat avec différentes université du pays, a fait savoir M. Assad.
Dans la même optique, le HCA a consacré un espace sur son site électronique au recueil de différents projets culturels d'expression amazighe (livres, contes, contributions littéraires, œuvres audio-visuelles), qui seront évalués par une commission de lecture et de suivi, et publiés, pour les meilleures d'entre elles, a ajouté le SG du HCA.
Pour élargir le champ de lecture amazighe, le HCA s'emploie à la traduction vers Tamazight de 5 œuvres littéraires algériennes, en plus de projeter d'étendre l'enseignement de la langue amazighe dans un plus grand nombre d'Universités à travers le pays, selon le même responsable qui a aussi salué, dans le secteur de la Communication, l'intégration d'émissions en langue amazighe dans les grilles de programmes de 24 stations de radios régionales, qu'il a souhaité étendre à d'autres.
Le nombre de publications du HCA a atteint les 203 ouvrages divers, dont 7 dictionnaires, en tamazight, a rappelé Si-Hachemi Assad. La visite effectuée dans la région, en compagnie d'académiciens et étudiants de l'Université Mouloud Mammeri, permis de s'enquérir des spécificités architecturales du ksar de Boussemghoune datant de 17 siècles et de celui de Asla remontant
à l'an 1220, ainsi que de la variante linguistique amazighe dans cette région, actuellement objet d'étude du HCA.
En marge de cette visite de terrain, a été projeté le film documentaire "Ad Yidir mmi-s umazigh" (Vive le fils amazigh), retraçant le parcours militant du défunt Mohamed Idir Ait-Amrane, au sein du mouvement national lors de la Révolution, et ses contributions pour la promotion de la langue Amazighe, en présidant le HCA à sa création en 1995.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.