«La vie est ailleurs» est le slogan autour duquel des écrivains algériens, maghrébins et européens se sont réunis, lors de la 6e édition des rencontres euro-maghrébines des écrivains, qui s'est tenue hier à la Bibliothèque nationale d'El Hamma à Alger et qui se poursuit aujourd'hui. «Une vingtaine d'écrivains, algériens, maghrébins et européens ont accepté de se rencontrer afin de faire le point et dialoguer entre eux et avec le public algérien, autour d'un programme riche», a déclaré Marek Skolil, ambassadeur de la délégation de l'Union européenne (UE) en Algérie, lors d'un point de presse. Cette rencontre a pour objectif de «consolider et d'asseoir davantage les bases du dialogue interculturel entre l'Europe et les pays maghrébins». S'agissant du slogan choisi pour cette 6e édition, M. Skolil a expliqué que ce thème est «très ouvert, très imagé, se prêtant au jeu des projections croisées, aux décalages et aux échappées inattendues». Ce thème a été repris du titre d'un des livres les plus célèbres du romancier tchèque Milan Kundera «La vie est ailleurs», qui était présent à cet événement. En ce qui concerne les nouveautés de cette année, «les rencontres se sont élargies à la région du Maghreb, grâce à la venue de deux invités de Tunis et du Maroc, pour rassembler la famille euro-méditerranéenne de manière un peu plus complète», a précisé l'ambassadeur de l'UE. Amine Zaoui, écrivain algérien, a pour sa part souligné que «cette rencontre est devenue une tradition par sa dimension et son profil, et permettra de s'ouvrir à la littérature de l'autre mais également de faire les premiers contacts pour une éventualité d'échange, d'où sa problématique d'actualité». Lon Pop, écrivain roumain, a déclaré, de son côté, qu'il était «très heureux de faire un passage en Algérie». Il a précisé : «Je suis curieux de découvrir votre pays (l'Algérie, ndlr), surtout après avoir lu les œuvres d'Albert Camus». Selon lui, cette rencontre est «une occasion pour ouvrir de nouvelles opportunités sur la littérature».
