Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



5e RENCONTRE EURO-ALGERIENNE DES ECRIVAINS
“La littérature et l'évasion" ou comment avoir plusieurs vies dans l'écriture
Publié dans Liberté le 26 - 02 - 2013

La rencontre, prévue les 5 et 6 mars à l'hôtel El-Djazaïr, réunira 18 écrivains, en provenance de 9 pays européens. Elle se subdivisera en trois ateliers : “La réalité à travers la fiction : transcender le vécu pour conquérir sa liberté", “Le roman comme voyage à travers soi : introspective ou évasion" et “Ecrire pour vivre plusieurs vies à la fois".
La rencontre euro-algérienne des écrivains, qui réunit des auteurs d'Algérie et d'Europe, et qui a pour objectif de favoriser le dialogue interculturel, est à présent une tradition. Marek Skolil, ambassadeur chef de la délégation de l'Union européenne, a tenu, hier matin au siège de la délégation de l'UE, une conférence de presse, aux côtés des ambassadeurs et attachés culturels des Etats membres accrédités en Algérie, pour donner les grandes lignes de la cinquième édition. Cette année, la rencontre, prévue les 5 et 6 mars à l'hôtel El-Djazaïr, réunira 18 écrivains, en provenance de 9 pays européens (Espagne, France, Grèce, République tchèque, Hongrie, Autriche, Italie, Roumanie, Belgique). Elle aura pour thème “La littérature et l'évasion". “Le thème n'est pas directement politique, mais peut ouvrir une autre piste de réflexion et de projection. La littérature c'est l'art de se libérer des contraintes de son temps", soulignera M. Skolil, tout en appuyant que l'objectif de cette rencontre est de “servir de tremplin au dialogue interculturel des deux rives de la Méditerranée". Et quoi de mieux que la littérature pour découvrir le monde qui nous entoure. En outre, le thème de cette rencontre n'est pas relatif à un genre, à une tendance ou à une mode littéraire, comme la tendance de la Littérature-Monde ou la mode des Ecrivains-Voyageurs. Il se veut un moyen de favoriser le dialogue et l'échange interculturel, et surtout de réactualiser, avec vitalité, une notion d'une grande actualité dans le monde d'aujourd'hui, et dans la littérature également. Créer un monde, un univers fait partie du travail de l'écrivain. Cette cinquième rencontre se subdivisera en trois ateliers (ou trois grands axes), notamment “La réalité à travers la fiction : transcender le vécu pour conquérir sa liberté", “Le roman comme voyage à travers soi : introspective ou évasion" et “Ecrire pour vivre plusieurs vies à la fois". Parmi les auteurs algériens invités à prendre part à cette rencontre de deux jours - qui sera modérée par l'auteure Nadia Sebkhi et le directeur de la publication-gérant du quotidien Liberté, Abrous Outoudert -, on retrouve des habitués comme Amin Zaoui, Hamid Grine ou Maïssa Bey. Mais on retrouve également de jeunes plumes ou d'autres plus confirmés qui prennent part à cette rencontre pour la première fois, comme Jaoudet Gassouma, Hamid Abdelkader et Kaouther Adimi. Les ambassadeurs et attachés culturels, présents à cette conférence de presse, ont, ensuite, présenté les auteurs de leurs pays, qui seront présents à Alger. La Grèce a choisi de convier Vassilis Alexakis, un des écrivains les plus intéressants de sa génération, qui écrit aussi bien en français qu'en grec. Cet auteur prolifique a reçu plusieurs prix, notamment le Grand prix du roman de l'Académie française pour Ap. J.-C. (éditions Stock) et le prix de la langue française, en 2012, pour l'ensemble de son œuvre. Cette édition verra également la présence d'intéressantes voix littéraires, notamment Raffaele Nigro (Italie), Juan Vicente Piqueras (Espagne), Petra Hulová (République Tchèque), Jean Bofane (France), etc. L'auteure autrichienne, Ruth Pleyel, dont le livre paraîtra le 1er mars, traite de l'Algérie.
Cette écrivaine, qui a étudié la langue arabe et les sciences islamiques, est co-auteure avec Theresia Klugsberer du livre Berta Zuckerkandl – Evasion de Bourges à Alger l'été 1940, qui raconte l'histoire d'une femme qui a séjourné en Algérie, de 1940 à 1945. L'intitulé générique de la cinquième rencontre euro-algérienne des écrivains semble être un pléonasme, mais il est vrai que dans le monde d'aujourd'hui, qui vit de grands bouleversements, il est parfois intéressant de revenir à l'essentiel. Et l'essentiel de la littérature se situe dans sa capacité à faire rêver et voyager le lecteur.
- Marek Skolil a rappelé que la clôture du dépôt de candidature au concours d'écriture lancé par la délégation de l'Union européenne (portant sur le thème “L'Union européenne peut-elle être considérée comme une référence pour l'intégration au Maghreb ?") est prévue pour le 30 mars prochain. Les résultats seront annoncés le 9 mai 2013, à l'occasion de la Journée de l'Europe. Les contributions devront être envoyées à : Hyperlink “mailto:[email protected]"[email protected]. Il a, en outre, indiqué que le Festival du film européen devrait avoir lieu en septembre prochain, à Alger.
S. K.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.