Iran: Téhéran déterminé à poursuivre sans relâche sa riposte face aux agressions sionistes    L'ANS souligne le rôle des médias dans la sensibilisation à l'importance du don de sang    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.493 martyrs    Hydrocarbures : ouverture des plis des compagnies participant à l'"Algeria Bid Round 2024"    Sonatrach : approbation du bilan annuel et financier 2024 lors de l'Assemblée générale ordinaire    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Palestine occupée : plus de 16000 étudiants tombés en martyrs depuis le 7 octobre 2023    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La DG de la Communication dément la tenue de toute entrevue médiatique entre le Président de la République et des organes de presse étrangers    La technologie Oled décryptée pour les journalistes algériens    Entre modernité et modalités d'accession et de relégation    Gattuso devient l'improbable homme providentiel    Vers une régulation moderne des importations et exportations    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    « Lorsque l'intérêt d'Israël est en jeu, l'Amérique oublie tous ses principes »    Le site nucléaire iranien de Natanz subit des dommages superficiels    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    APN: les textes adoptés renforcent l'assise législative et institutionnelle de secteurs stratégiques    Ligue 1 Mobilis: l'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    Futsal: dernier module de la formation fédérale du 28 juin au 2 juillet à Tipasa    Journée mondiale de l'enfant africain: le ministère de la Solidarité nationale organise une cérémonie au Jardin d'essai du Hamma    Festival national du théâtre comique: 7 pièces sélectionnées pour décrocher la "grappe d'Or"    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    C'est parti !    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le site web de l'APS en tamazight, un acquis pour l'ensemble de la presse nationale»
Hamid Grine à Constantine :
Publié dans Le Temps d'Algérie le 04 - 05 - 2015

Durant son deuxième jour de visite à Constantine, Hamid Grine a assisté au lancement du site en tamazight d'informations générales de l'Agence Presse Service (APS) en présence de son directeur général Hamid Kacha et de Si El Hachemi Assad du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA).
Le site web d'informations générales multimédia en langue amazighe est décliné dans trois caractères (arabe, tifinagh et latin). Le lancement du site a été fait lors d'une cérémonie placée sous le haut patronage du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Ce média numérique en tamazight reprendra une synthèse des principales informations produites par l'APS, enrichies par des magazines thématiques et des capsules audiovisuelles produites par l'APS ainsi que d'autres, remises gracieusement par la télévision et la radio (ENTV et ENRS), selon son directeur général M. Kacha.
Ce dernier dira que «le site offrira deux produits, un service grand public et un service réservé aux clients». Un bloc spécifique sera réservé hebdomadairement aux travaux du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), destiné à rendre accessibles les travaux académiques et autres activités de cette instance qui relève de la présidence de la République, selon M. Assad. Notons qu'une version papier de ce site en langue tamazight et au format des quotidiens traditionnels (tabloïd) sera éditée (un seul numéro) et distribuée gratuitement notamment aux journaux.
De son côté, le ministre de la Communication a encouragé les publications en cette langue en soulignant que «s'il y a un journal en tamazight, il sera le bienvenu et bienvenue à tout effort privé dans ce sens».
Selon le ministre, il s'agit d'un acquis pour toute la presse nationale.
«Lancer ce site en tamazight, notre langue nationale, le 4 mai, au lendemain de la célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse, est un motif de fierté pour toute la presse et pour toute l'Algérie», a indiqué M. Grine, soulignant que cette langue est «partie intégrante de notre identité».
Pour sa part, le directeur général de l'APS, Abdelhamid Kacha, a indiqué que le lancement du site web en tamazight, sous le haut patronage du président de la République, démontre la volonté des pouvoirs publics d'accompagner effectivement l'ancrage de la langue et de la culture amazighes dans le monde de l'information.
Il a précisé que l'APS développe deux produits, un service clients et un service grand public qui sera accessible de manière permanente et mis à jour régulièrement.
M. Kacha a également présenté le numéro unique d'une publication papier de format tabloïd, conçue par l'APS à l'occasion du lancement du site web en langue amazighe. Une publication, a-t-il indiqué, qui démontre la faisabilité d'un journal entièrement réalisé en tamazight.
Le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, a considéré, de son côté, qu'il s'agit d'un «jour heureux» et d'un «évènement particulier qui figurait parmi les ambitions du HCA et que vient de concrétiser l'APS avec la collaboration du secteur de la communication, un secteur qui joue un rôle pilote dans la promotion
de cette langue».
En 2015, «nous ne parlons plus d'intégration de tamazight dans le système de communication mais de son renforcement et de sa fixation», a-t-il souligné en substance. Il a également fait part de la disponibilité du HCA à participer à la formation des journalistes en langue amazighe.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.