Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Le site web de l'APS en tamazight, un acquis pour l'ensemble de la presse nationale»
Hamid Grine à Constantine :
Publié dans Le Temps d'Algérie le 04 - 05 - 2015

Durant son deuxième jour de visite à Constantine, Hamid Grine a assisté au lancement du site en tamazight d'informations générales de l'Agence Presse Service (APS) en présence de son directeur général Hamid Kacha et de Si El Hachemi Assad du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA).
Le site web d'informations générales multimédia en langue amazighe est décliné dans trois caractères (arabe, tifinagh et latin). Le lancement du site a été fait lors d'une cérémonie placée sous le haut patronage du président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Ce média numérique en tamazight reprendra une synthèse des principales informations produites par l'APS, enrichies par des magazines thématiques et des capsules audiovisuelles produites par l'APS ainsi que d'autres, remises gracieusement par la télévision et la radio (ENTV et ENRS), selon son directeur général M. Kacha.
Ce dernier dira que «le site offrira deux produits, un service grand public et un service réservé aux clients». Un bloc spécifique sera réservé hebdomadairement aux travaux du Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA), destiné à rendre accessibles les travaux académiques et autres activités de cette instance qui relève de la présidence de la République, selon M. Assad. Notons qu'une version papier de ce site en langue tamazight et au format des quotidiens traditionnels (tabloïd) sera éditée (un seul numéro) et distribuée gratuitement notamment aux journaux.
De son côté, le ministre de la Communication a encouragé les publications en cette langue en soulignant que «s'il y a un journal en tamazight, il sera le bienvenu et bienvenue à tout effort privé dans ce sens».
Selon le ministre, il s'agit d'un acquis pour toute la presse nationale.
«Lancer ce site en tamazight, notre langue nationale, le 4 mai, au lendemain de la célébration de la Journée mondiale de la liberté de la presse, est un motif de fierté pour toute la presse et pour toute l'Algérie», a indiqué M. Grine, soulignant que cette langue est «partie intégrante de notre identité».
Pour sa part, le directeur général de l'APS, Abdelhamid Kacha, a indiqué que le lancement du site web en tamazight, sous le haut patronage du président de la République, démontre la volonté des pouvoirs publics d'accompagner effectivement l'ancrage de la langue et de la culture amazighes dans le monde de l'information.
Il a précisé que l'APS développe deux produits, un service clients et un service grand public qui sera accessible de manière permanente et mis à jour régulièrement.
M. Kacha a également présenté le numéro unique d'une publication papier de format tabloïd, conçue par l'APS à l'occasion du lancement du site web en langue amazighe. Une publication, a-t-il indiqué, qui démontre la faisabilité d'un journal entièrement réalisé en tamazight.
Le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, a considéré, de son côté, qu'il s'agit d'un «jour heureux» et d'un «évènement particulier qui figurait parmi les ambitions du HCA et que vient de concrétiser l'APS avec la collaboration du secteur de la communication, un secteur qui joue un rôle pilote dans la promotion
de cette langue».
En 2015, «nous ne parlons plus d'intégration de tamazight dans le système de communication mais de son renforcement et de sa fixation», a-t-il souligné en substance. Il a également fait part de la disponibilité du HCA à participer à la formation des journalistes en langue amazighe.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.