Quel qu'en soit le responsable, l'«erreur» commise dans le livre scolaire aura fait perdre à l'Etat pas moins de 590 millions de dinars. Une erreur ou… un «complot» qui va, encore une fois, coûter très cher pour un gouvernement qui appelle, depuis la crise économique, à l'austérité. Le nombre de copies imprimées pour les classes de première année moyenne est de 3 millions d'exemplaires pour l'ensemble des matières, et de 850 000 exemplaires pour le livre de géographie. Le coût d'une copie (d'un livre scolaire) varie entre 700 DA et 1000 DA, selon certaines maisons d'édition. Ce qui devra ramener le ministère à verser au moins près de 600 millions de dinars pour cette réédition. Le manuel scolaire de deuxième génération mis en circulation depuis quelques jours, est acheté par l'élève de première année moyenne entre 235 DA et 255 DA. La différence est payée par l'Etat qui subventionne le coût d'impression, de transport... Les responsables de la maison d'édition missionnés par le département de Benghebrit, à savoir l'Entreprise nationale des arts graphiques (Enag), affirment que l'erreur est «involontaire». Ils rappellent, en outre, qu'avant l'impression des livres de deuxième génération, une commission composée d'inspecteurs et d'enseignants de chaque matière vérifie les exemplaires avant l'impression finale. Ce même responsable affirme que «l'erreur ne vient pas de l'Enag mais des confectionneurs du livre». Toutefois, Nouria Benghebrit, dans sa déclaration, ne s'est pas prononcée sur l'éventuel auteur de l'erreur, elle dira que «seule l'enquête peut le révéler». Elle assure, également, que «la carte qui a été validée par la commission d'adoption du ministère n'est pas celle qui a été imprimée». A noter que plus de 60 millions de manuels ont été imprimés pour la rentrée scolaire 2016-2017, tous cycles confondus, dont 16 millions de manuels de deuxième génération pour les cycles primaire et moyen. 300 000 exemplaires, dans 11 matières différentes, sont destinés aux classes de 1re année moyenne, soit plus de 3 millions de copies au total.
