Lettre ouverte À Monsieur le président du Tribunal de la circonscription de Sidi M'hamed    Hidaoui annonce le lancement de la plate-forme numérique ''Moubadir'' dédiée à l'action bénévole    Lettre ouverte Votre Excellence, Monsieur le président de la République    Assainissement du foncier industriel    Quand l'électricité s'éteint, la colère s'allume    2025, l'année de la colonisation    Yémen : Embrasement régional en perspective    Fermeture des établissements de santé    La CAN et l'opportunité algérienne    Le poids de l'histoire, la pression du présent et la promesse des surprises    La sélection algérienne quitte Alger pour prendre part à la phase finale    MSF alerte sur l'effondrement psychologique en Cisjordanie    Le corps d'un enfant repêché d'une mare d'eau à Ouled Sidi Mihoub    Un homme fauché par une voiture à Merdja Sidi Abed    La célébration au centre d'une réunion préparatoire    Dix-huit spectacles en compétition    Le maître de la musique andalouse Bachir Mazouni anime un concert    Ferhat Mehenni prochainement invité à quitter le territoire français    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'académicien et écrivain Dany Laferrière : «L'Académie française est comme une auberge espagnole»
Publié dans Le Temps d'Algérie le 11130

Le grand écrivain haït-canadien, membre de l'Académie française, Dany Laferrière, a été invité par le ministère de la Culture dans le cadre du 21e Sila.
L'académicien a donné une conférence avant-hier dans laquelle il a parlé du rapport de la vie avec la littérature, de l'Académie française avec une grande ouverture d'esprit tout en évoquant un peu son vécu, ses premiers romans devant une assistance des plus attentives.
C'est avec une grande simplicité que Dany Laferrière a rejoint sur l'estrade du Sila le modérateur de cette rencontre, Ameziane Ferhani. L'orateur a, d'emblée, mis l'accent sur sa vocation de romancier, chose qu'il considère comme l'une des plus belles au monde. «Ce qui m'intéresse, c'est de trouver les traces de la vie dans la littérature, du moins la mienne. Un écrivain doit être avant tout attentif et patient au monde qui l'entoure. Une qualité qu'hélas, les gens ont perdue. On vit dans un monde où seule la mode prime. Quand on me demande : c'est quoi, mon actualité, je réponds que c'est d'être vivant», a souligné Dany Lafferrière. Et de poursuivre : «Quant vous faites de la littérature et que des gens que vous ne connaissez pas vous connaissent et vous aiment, pour moi, c'est plus que fabuleux car c'est une grande part de vous qu'ils aiment au final». L'auteur de Comment faire l'amour avec un nègre sans se fatiguer a ensuite évoqué son enfance heureuse qu'il passa auprès de sa grand-mère à Petit Goave, à Haïti. Elle lui inspira plus tard, en 1990, son premier roman L'Odeur du café. Auteur d'une immense œuvre remarquable, Dany Lafferrière est le deuxième membre après Julien Green (américain) à avoir intégré l'Académie française sans posséder la nationalité française. Il taxera par la suite la prestigieuse institution française ‘'d'auberge espagnole'': «Tout le monde a un avis sur l'Académie française. Ses membres donnent l'impression qu'ils sont immortels…alors qu'ils ont simplement du temps et l'âge à l'Académie française n'est pas innocent. Quand on y entre, on est très content. Le premier jour, tous ses membres se lèvent pour vous, et là on vous dit qu'on ne se lèvera que deux fois pour vous, le jour de votre entrée et celui de votre mort. Or, je n'ai jamais été déçu par la mort. Je considère que ce n'est pas courtois de ne pas mourir. Alors, quand vous entendez cela, vous prenez conscience que l'espace de vie entre votre entrée et la mort s'appelle l'immortalité, et cela me semble d'une extraordinaire ironie», a-t-il soulevé. Par ailleurs, Dany Lafferrière a souligné que depuis 1635 (année de la création de l'Académie par le cardinal Richelieu), aucun membre de l'Académie française n'a assisté à deux éditions du dictionnaire littéraire de cette institution, qui se fait chaque 40 ans. «Contrairement à ce que pensent les gens, on n'invente pas de nouveaux mots à l'Académie, on fait simplement leurs usages. Quand un mot suscite le doute, du simple fait qu'un membre dise que François Rabelais l'a employé par exemple, ce mot ne sera pas marginalisé, aura sa place dans le dictionnaire et permettra aussi de lire du Rabelais pour un long moment». Le conférencier dira dans ce sens que les mots répondent à leur temps, à des sonorités spécifiques. «L'actualité, c'est la vie, et les mots viennent de la vie, de la rue, non pas d'un dictionnaire ou d'un académicien. Et les enfants sont les plus grands fabriquants de mots…», a-t-il conclu.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.