Les automobilistes de passage, mardi après-midi, au centre-ville d'El Biar ont dû patienter jusqu'à une heure avant de sortir des embouteillages. Comment un trajet de cinq minutes au maximum s'est-il transformé en parcours du combattant ? Toutes les voies de circulation du chef-lieu étaient saturées et aucun raccourci n'était possible pour les automobilistes qui venaient de Ben Aknoun et Bouzaréah en direction d'Alger-Centre. Les taxis et les bus de transport de voyageurs faisaient descendre les usagers, impatients, n'importe où. La circulation complètement bloquée s'est en fait ajoutée aux bouffées de chaleurs qui avaient incommodé les gens parqués par dizaines dans les bus. A l'origine de ces embouteillages monstres, la réception organisée à la résidence de l'ambassadeur de France, à l'occasion du 14-Juillet, qui se trouve au quartier de Saint Raphaël. Les invités à la cérémonie laissaient leurs voitures dans la rue et leurs chauffeurs faisaient des manœuvres à l'entrée de la résidence. A cause de cela, les autres automobilistes étaient tenus de patienter afin que tous les invités puissent gagner la résidence. Cette dernière ne disposerait pas de parking, sinon comment expliquer qu'une centaine de voitures de plusieurs ambassades étaient garées sur les trottoirs de l'avenue Malika Gaïd ?
