La pionnière de la chanson andalouse féminine Nassima, qui était invitée pour commémorer le centenaire de cheikh El Alaoui à Mostaganem, a déjà marqué sa présence cette année en sortant un nouvel album.Intitulé Des racines et des chants, le CD offre aux amateurs de bonne musique onze chansons dont deux duos avec Cheikh Abdelghani Belkaïd et Idir. Dans cet album, Nassima retrouve, en effet, ses racines par le biais des plus beaux chants. La grande chanteuse a tenu à rendre hommage aux maîtres de la chansons algérienne notamment Cheikh El Hasnaoui, dont elle a repris le succès Ya Noudjoum Ellil, et El Hachemi Guerouabi Dans Noudjoum Ellil, Nassima se laisse enivrer d'émotion et laisse vibrer sa merveilleuse voix dans les plus hautes gammes. Souffrances d'émigrés En écoutant cette chanson, on voit l'image de Cheikh Hasnaoui se plaignant aux étoiles qui étaient les seules à lui tenir compagnie pendant les longues nuits d'exil. Toujours nostalgique et empreintant le même chemin que Hasnaoui, l'exilée d'aujourd'hui raconte son départ d'Algérie dans Hdjart Bladi. Dans cette chanson, c'est le son du Guenber qui entre en prélude pour annoncer le retour tant souhaité au pays d'origine. Par sa voix inégalable, Nassima qui répète le refrain «J'ai quitté mon pays», semble regretter son départ d'Algérie même si l'on sait que cet exil était forcé. A travers cette chanson, la chanteuse revoit son Algérie, terre de ses ancêtres et ses paysages et ses parents qui lui manquent tant. Nassima revient sur l'histoire de ce pays et de ses héros tels que l'Emir Abdelkader et Lalla Fatma n' Soumer. Dans cet album, Nassima chante en kabyle en duo avec le grand Idir pour rendre hommage à Slimane Azem dont elle reprend le succès Ayafroukh Ifirelles (Oh hirondelle, Oh ma patrie). Pour l'ambiance des fêtes à l'algérienne qui doit lui manquer, Nassima qui vit depuis une dizaine d'années en France, s'envole dans des rythmes dansants avec Laâroussa, une chanson spécial fêtes de mariage. Nassima, la polyglotte L'album nous ramène aux racines avec la chanson du terroir constantinois Ma ândi zella (je n'ai rien à me reprocher) avant d'enchaîner avec un très beau m'khilès Win N'batou (où passerons-nous la nuit). Tiri Tar (mon oiseau s'est envolé) prouve que Nassima a bien les capacités de composer et d'écrire de belles paroles. La Blidéenne qui manie aussi bien la voix que les langues se met au français pour chanter les Femmes de toutes les couleurs, un appel à l'union de toutes les femmes du monde pour mettre fin à toutes les guerres. Pour rendre hommage au maître du chaâbi Hachemi Guerouabi, l'andalouse qui, rappelons le fut la première chanteuse algérienne à enregistrer une nouba, reprend l'un des plus grands succès du maître composé par le défunt compositeur et parolier Mahboub Bati, Megouani Sahrane (cette soirée, je suis seul). Il est à rappeler que cette chanson ainsi que El Barah avaient été parmi les premières chansonnettes qui ont modernisé le chaâbi. Le hawzi est également présent dans cet album avec Men Ybet Yraîi Lahbab dont le texte a été écrit par le muphti d'Alger Mustapha El Kebabti. Et c'est en exclusivité que le grand violoniste Abdelghani Belkaïd, qui vit également en France, a accepté de chanter en duo avec Nassima. On doit rappeler que ce maître du violon a chanté dans les années 1940 mais à notre connaissance, il n'aurait pas enregistré de disque. Bien que Belkaïd soit célèbre en tant que violoniste, cet album nous prouve qu'il aurait pu réussir une grande carrière de chanteurhawzi ou andalou. Il faut dire aussi qu'avec cet enregistrement, Nassima se classe parmi les rares maîtres à pouvoir interpréter cette chanson avec la reprise de Rah El Ghali, le succès de Boudjemaa El Ankis, elle a prouvé qu'on peut parfois reprendre une chanson en l'améliorant grâce à ses capacités vocales et aux bons arrangements. C'est Khettanou Khettan qui clos l'album Des racines et des chants une chanson très connue du terroir. Il faut noter qu'avec ce CD dont la plupart des chansons sont des reprises ou dans un style moderne, Nassima reste la grande chanteuse d'andalou, et elle pourrait bien nous surprendre avec un nouvel enregistrement spécial andalou ou bien une soirée pour ce Ramadhan.
