Seules les transactions par chèque ou autres moyens électroniques seront autorisées dès février    De grands projets stratégiques renforcent la dynamique de développement de la wilaya en 2026    Nécessité de coordonner les efforts pour encourager l'investissement productif    Plus de 100.000 réfugiés accueillis au Burundi    L'Algérie a accompli pleinement son devoir    La Somalie assure la présidence tournante du Conseil de sécurité    Un nouveau DG pour l'OPGI    Un apport considérable de 6 millions de mètres cubes dans les deux barrages    Arrestation d'un dealer en possession de psychotropes    LFP : Les sanctions et amendes de la 14e journée    Une billetterie qui interroge, un 1er tour riche en rebondissements    CAN-2025 : Quartier libre accordé aux Verts    Décès du moudjahid et historien Mohammed Harbi    Installation de la Commission nationale de suivi des dossiers    Entrée en lice à Alger de la comédie satirique «Djanazet Ayoub» du TNA    «Notre économie est saine et florissante»    M. Abdelmadjid Tebboune, a affirmé ce mardi que l'Algérie ne renoncera pas au caractère social de l'Etat    Le projet de loi organique relative aux partis politiques approuvé    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Us et traditions d'antan chez les Ath Abbas
Publié dans Le Temps d'Algérie le 19 - 12 - 2009

IIl y a bien longtemps depuis que les chants ne fusent plus des oliveraies de la région d'Ath Abbas, qui englobe 3 communes : Ighil Ali, Aït Rzine et Boudjellil dans la wilaya de Béjaïa. Les montagnes ne résonnent plus ces chants de «perdrix», qui sont les femmes kabyles de la tribu d'Ath Abbas.
Cette coutume qu'on appelle zawrara n'est plus d'actualité. Elle a complètement disparu, au nom d'un changement insipide et sans visage. On pratiquait zawrara durant la période de la cueillette des olives pour la rendre moins harassante.
Ces chants, où la soprano et l'alto se mêlent, sont ployés par alternance. C'est à dire des femmes d'une part chantent une strophe, les autres femmes chantent, d'autre part, la strophe suivante. C'est ainsi que les journées froides de l'hiver sont «tiédies» par ces chants, et les olives sont ramassées à coups de «vers et de rimes». Des vieilles personnes nous ont témoignés qu'à l'époque coloniale, cette tradition se pratiquait encore.
Elle serait disparue après l'indépendance. Ce qui diminue grandement dans le patrimoine immatériel de cette région, qui a perdu ses repères culturels. Aujourd'hui, la cueillette se fait dans le silence ou tout au mieux dans la causette.
Les soucis de la vie sont égrenés, non pas en chantant mais en «pleurnichant». Autre tradition qui a disparu et qui témoignait de la solidité des liens entre les familles d'un même village, c'est tiwizi. Tiwizi, c'est l'entraide. La fraternité. Cette tradition véhiculait tout ce qui est aide, altruisme et amour de son prochain. La pratique de cet us consistait à prêter main-forte à une famille qui n'a pas encore fini la cueillette des olives. Ainsi chaque fois qu'une famille termine la cueillette, elle se porte volontaire pour aider celle qui n'a pas fini l'olivaison.
De nos jours, cette tradition a disparu, pour laisser place à l'individualisme et à l'hypocrisie. Celui qui termine le premier se moque de celui qui cueille encore.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.