Agissant sur information parvenue aux services de la 3e sûreté urbaine faisant état de l'existence d'un réseau spécialisé dans le trafic de fausse monnaie, les éléments de cette institution policière ont ouvert une enquête qui a permis l'arrestation de deux individus, alors que le chef du réseau est toujours en fuite. En effet, l'affaire a commencé lorsque le nommé H. T. A. a annoncé la vente de sa demeure située à Tlemcen par le biais d'une annonce publicitaire parue dans un journal. C'est ainsi qu'il reçut une communication téléphonique provenant d'une inconnue résidant en Angleterre intéressée par l'achat de la maison en question. Cependant, elle le met en contact avec son soi-disant fils M. Y., d'origine malienne. Ce dernier fixe un rendez-vous avec sa victime à Oran, saisissant l'occasion pour lui demander une avance pour les formalités liées à la vente et à prendre contact avec un deuxième complice, Malien lui aussi, en possession d'une mallette contenant des documents administratifs. Réconfortée, la victime se rend chez un ami pâtissier de profession, celui-ci remet à D. O. 29 000 DA avant que la victime ne lui remette le reste du montant qui atteindra 70 000 DA destinés aux frais. C'est à ce moment que K. (pâtissier) profite de l'absence de D. O. pour prendre connaissance du code de la mallette. Après l'avoir ouverte, il découvre qu'il s'agit d'une arnaque. Aussitôt l'enquête déclenchée, la police judiciaire, après l'aval des responsables administratifs, s'est rendu à Oran pour mettre la main sur deux d'entre eux, alors que le troisième, M. Y. est activement recherché. Arrêtés, ils ont été présentés à la justice le 8 avril qui les a écroués.
