L'inculpé Kh. Y., détenu, vendeur au marché de Ben Omar, à Alger, est accusé d'outrage à agent de l'ordre public dans l'exercice de ses fonctions. L'affaire est traitée par le tribunal de Hussein Dey. En patrouille ordinaire dans le marché de Ben Omar, des policiers se sont approchés de l'étal (une table) tenu par l'inculpé. A la vue des agents de l'ordre, le marchand a commencé à proférer insultes et des menaces en direction de l'Etat et la police. Les policiers ont alors procédé à l'arrestation de Kh. Y. qu'ils ont présenté au procureur de la République près le tribunal de Hussein Dey. Kh. Y. est alors placé sous mandat de dépôt et écroué. Lors de l'audience, l'inculpé a nié les faits et a déclaré qu'il a insulté son collègue vendeur. Ce dernier voulait lui prendre sa table et sa place au marché. Il a ajouté qu'il n'a rien à voir avec eux. Le malentendu, dit-il, est qu'étant de passage à ce moment, ils ont cru qu'ils étaient visés. Kh. Y. a par ailleurs nié avoir prononcé la phrase mentionnée sur le PV disant que l'Algérie est un «pays de corruption et d'injustice». La défense de l'inculpé a essayé de prouver l'innocence de son client en se basant sur l'absence de la victime à l'audience. Le parquet a requis une peine d'un an de prison ferme et 50 000 DA d'amende. Le verdict sera prononcé prochainement.
