Eminente distinction d'envergure internationale que celle dont vient de faire l'objet l'éditeur algérien Barzakh éditions. Cette maison d'édition est désignée par la fondation Prince Claus qui a son siège à Amsterdam (Pays-Bas) pour recevoir une récompense majeure de 100 000 euros du prince Claus, a-t-on appris hier de source sûre. Barzakh éditions a ainsi ravi la palme à une dizaine d'autres lauréats issus de différents pays et qui se verront remettre quant à eux des prix de 25 000 euros lors de cérémonies dans leurs pays respectifs, par les ambassadeurs des Pays-Bas. Le Prix récompense Barzakh Editions pour avoir fait entendre la voix des Algériens, pour faciliter l'indispensable réflexion critique, pour permettre le lien entre les langues et les cultures, et pour avoir offert un phare au potentiel créatif du pays. Barzakh éditions est un éditeur situé à Alger ayant créé une plate-forme pour la nouvelle génération d'écrivains algériens, ouvrant ainsi la voie aux échanges d'idées et de pensées entre l'Algérie et le reste du monde. Créé au début des années 2000, l'établissement Barzakh a vu le jour sur initiative de Sofiane Hadjadj et Selma Hellal, précise-t-on. Depuis sa naissance à ce jour, cette maison d'édition a publié plus de 110 ouvrages, dont beaucoup ont été traduits et sont parus dans d'autres pays d'Afrique et d'Europe. Depuis 1997, la fondation Prince Claus pour la culture et de le développement remet quant à elle annuellement des prix à des artistes, des intellectuels et des organisations culturelles en Afrique, en Asie, en Amérique latine et aux Caraïbes. Les dix autres lauréats des prix de 25 000 euros sont de littérature offerts à Ana Maria Machado (Brésil), Kwani Trust (Kenya), de journalisme Mehrdad Oskouei (Iran), Yoani Sanchez (Cuba), Aung Zaw (Myanmar/Thailande), d'arts visuels octroyé à Dinh Q. L. (Vietnam), Gulnara Kasmalieva & Muratbek Djumaliev (Kirghizstan), de Film / Photographie à Maya Goded (Mexique), Jia Zhang-Ke (Chine) et enfin l'institut d'architecture de décolonisation (Palestine).
