Il y a quelques semaines, le film Hors la loi de Rachid Bouchareb faisait l'actualité pour une histoire de plagiat après avoir fait polémique pour son contenu. Lors d'une audience débattue mardi 12 octobre au tribunal de grande instance de Paris, les scénaristes Farid Afiri et Philippe Roques attaquaient Rachid Bouchareb et son coscénariste, Olivier Lorelle, pour avoir emprunté significativement des passages de leur scénario intitulé Sparring Partners. Les deux auteurs réclamaient alors devant la justice 750 000 euros de dommages et intérêts et l'interdiction de diffusion du film. Les deux auteurs venaient d'être déboutés de leur demande. Dans un jugement rendu dans la soirée du mardi 16 novembre, la 3e chambre civile a rendu le verdict selon lequel il n'y avait pas eu plagiat. Selon elle, le visionnage du film et la lecture du scénario de Sparring Partners suffit à «comprendre qu'il s'agit de deux histoires extrêmement différentes, couvrant des périodes distinctes et n'ayant pas le même thème.» Pour rappel, Rachid Bouchareb s'était d'ailleurs défendu de ces accusations : «Je n'ai jamais lu le scénario de ces deux personnes. Je ne les ai jamais rencontrées non plus. Toute la matière qui existe dans Hors-la-loi fait d'abord partie de l'Histoire avec un grand H», avait-il déclaré dans un entretien accordé au Journal Du Dimanche, dans lequel il développait aussi son inspiration : «Au-delà de cette polémique, c'est en partie mon histoire, celle de mes parents et de leurs
