Les informations en provenance des «forces rebelles» sur l'implication de mercenaires dans le conflit libyen a été une arme à double tranchant. Pour gagner en crédibilité et s'arracher une place diplomatique, les «rebelles» ont eu à lancer de fausses informations, notamment à l'encontre de l'Algérie. Ils ont indiqué avoir capturé des mercenaires algériens à Ajdabiya et en avoir tué trois lors des combats livrés dans cette ville. Le porte-parole des rebelles a aussitôt accusé l'Algérie de soutenir Mouammar Kadhafi, affirmant que ce pays «fermait les yeux» sur la venue de mercenaires. La vérité, selon le rapport de la mission, est qu'il n'y a pas de mercenaires algériens et d'aide militaire. Les membres du CNT sont «racistes» et «prêts à reconsidérer leurs relations avec les Etats africains». Selon le document du centre français, «tous les Noirs présents en Libye orientale sont traités comme des mercenaires au service de Kadhafi». Dès que l'Etat nouveau sera créé, il durcira, selon plusieurs membres du CNT, sa politique contre les Africains coupables d'avoir aidé Kadhafi. Les missionnaires ont relevé «l'acharnement des insurgés à tous les niveaux et souvent excessif». Parmi les exemples de manipulation cités, «l'intervention de Sarkozy a sauvé plus d'un million de vies humaines, soit la totalité de la population de Benghazi», «A Tripoli, on ne peut même pas sortir dans la rue. Il n'y a pas de vie. La population a peur et ne sort que subrepticement acheter de la nourriture», «Kadhafi a recruté des agents qui ont à leur tour recruté des individus chargés d'organiser des provocations», «A Misrata et Ajdabiya, Kadhafi a donné du Viagra et des préservatifs à ses troupes. Il y a eu de nombreux viols et des disparitions de femmes», «Kadhafi souhaite l'intervention terrestre de l'Otan. Il ne veut pas la paix ni le cessez-le-feu. Il veut que les troupes étrangères viennent ; il veut davantage de victimes», «Une voiture de l'armée algérienne aurait été aperçue à Brega», ainsi que «L'armée algérienne ravitaille les mercenaires de Kadhafi par hélicoptères». Mais d'autres membres du CNT ont nié ces accusations, note le rapport. Le Dr Salah Ed-Din El Bechiri, membre du comité des Affaires étrangères au sein du CNT et ancien ambassadeur en Malaisie, a affirmé à la mission qu'il n'y a pas eu de déclaration officielle du CNT concernant les «mercenaires algériens. Cela est évidemment faux».
