Ligue 1 Mobilis (24e J) : le leader accroché, la JSK co-dauphin    Communication : la culture de la formation continue soulignée à Ouargla    Oran : le Salon international du tourisme attire plus de 11.000 visiteurs professionnels    Journée mondiale de la propriété intellectuelle : unifier les efforts pour lutter contre la contrefaçon et protéger l'économie nationale    Festival national de la cuisine traditionnelle à Blida : 16 wilayas au rendez-vous    Jijel commémore le 67ème anniversaire de la bataille de Settara    Participation algérienne à la 39e édition du Salon international du livre de Tunis    Le RND met en avant le rôle de la diaspora face aux complots ourdis contre l'Algérie    Le président du Front El Moustakbal souligne, à Annaba, l'importance de renforcer le front intérieur et de consolider les acquis    Hadj 2025: lancement d'un programme de formation au profit des membres des groupes d'organisation de la mission algérienne    L'ANIE lance le Prix du meilleur travail de recherche sur la loi électorale algérienne    Durement éprouvés par la crise sociale, les Marocains anticipent une nouvelle dégradation de leur niveau de vie    Education : lancement de trois nouvelles plateformes électroniques pour accélérer la transformation numérique dans le secteur    Expo 2025: le Pavillon Algérie abrite la Semaine de l'innovation culturelle    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Quand les abus menacent la paix mondiale    La côte d'alerte !    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«L'année de l'espoir et de la continuité»
MOHAMED RAOURAOUA,COMMISSAIRE DE L'ANNEE DE L'ALGERIE EN FRANCE
Publié dans L'Expression le 29 - 04 - 2003

Il fait le point sur l'activité culturelle des mois qui viennent de s'écouler et nous parle des perspectives d'avenir.
«Jamais cela ne s'est produit; 3000 manifestations, réparties sur l'année, cela fait à peu près 10 manifestations par jour. C'est extraordinaire!», nous a déclaré Mohamed Raouraoua, commissaire côté algérien de Djazaïr, l'Année de l'Algérie en France et aussi président de la FAF. A ceux qui tentent de dénigrer cette manifestation, il répond que c'est faux. «D'abord, nous sommes parmi les rares pays à avoir bénéficié d'une saison culturelle complète, c'est-à-dire s'étalant sur toute une année. Ensuite jamais un autre pays n'a, jusqu'à aujourd'hui, pu «sortir» de Paris. Nous sommes le premier pays à avoir organisé des manifestations sur tout le territoire français». Radieux et tout sourire, M.Raouraoua ne cache pas son enthousiasme et sa pleine satisfaction, quant au bon déroulement, jusqu'à présent, des événements, notamment du rapprochement renforcé entre les deux nations organisatrices de cette année. Prolixe, il ne manque pas de rappeler, par ailleurs, un large pan de ce programme conçu par l'Afaa (Association française d'action artistique) et accordé par décision commune des deux commissaires généraux, prouvant par-là toute sa richesse et sa diversité. Plusieurs sujets ont été abordés. Notons que 450 titres ont été labellisés, c'est-à-dire, placés sous l'égide de l'Année de l'Algérie en France. A raison de 1 200 exemplaires par titre. «L'Algérie était en force lors du dernier Salon du livre à Paris», a-t-il indiqué.
On dénombre pas moins d'une soixantaine d'éditeurs participants et plus d'une quarantaine d'auteurs qui ont signé leurs oeuvres. «Même les ouvrages français qui traitaient de l'Algérie avaient leur place dans notre stand», souligne M.Raouraoua. Côté musique, il est avancé un chiffre de 1500 artistes sélectionnés, tous genres musicaux confondus. «Aujourd'hui, on a plus de 100 groupes du Sud qui y participent.» En France, le mois de mai annonce, la saison des festivals. L'Algérie sera présente dans plus de 100 festivals. «Par le biais de l'Afaa, nous avons fait appel à plus de 200 gestionnaires de spectacles». Un orchestre de musique andalouse s'est produit devant un parterre de plus de 1500 personnes. C'est dire l'engouement du public pour cette musique.
Du coup, ces orchestres sont demandés un peu partout dans différentes villes. L'orchestre philharmonique national d'Algérie, dirigé par Amine Kouider, n'est pas en reste. A propos des artistes non retenus, M.Raouraoua explique: «Nous ne sommes pas les programmateurs, nous sommes liés à ceux qui se trouvent là-bas. Nous, nous avons fait un inventaire extraordinaire, fait des propositions. Au fur et à mesure, ils nous disent: nous prenons ça et ça...». S'agissant du volet cinématographique, le commissaire algérien de l'Année de l'Algérie en France dira que «grâce au commissariat, le Ftadic (Fonds d'aide au développement de l'industrie cinématographique) a été réactivé», afin d'encourager tous les projets.
En effet, 13 longs-métrages de fiction ont été aidés par l'Année de l'Algérie. Il y a lieu de souligner que parmi eux il y avait ceux qui avaient une obligation contractuelle de livrer leur film au 31 décembre 2002, deux producteurs ont remboursé le commissariat général, tandis que les autres dans le même cas doivent rembourser le commissariat général, dans la mesure où la clause qui fait obligation de livrer le film au 31 décembre 2002 n'a pas été respectée. Evoquant le patrimoine notamment, cette exposition sur l'Algérie antique, nous apprenons que plus de 200 objets des collections des grands musées algériens sont montrés pour la première fois en dehors du pays.
Ils forment avec des prêts du Louvre et du cabinet des médailles, cette exposition qui évoque les civilisations de l'Algérie antique, depuis les royaumes numides et maures jusqu'à l'arrivée des Vandales au Xe siècle.
Le public français pourra apprécier des mosaïques, peintures, bijoux, mobilier, objets de la vie domestique provenant des importants musées de l'Est du pays, Annaba, Djamila, Guelma, Lambèse, Sétif, Timgad, Tébessa, Tipasa, Cherchell et Alger. «Belle prise de conscience que la préservation de ce riche patrimoine autour duquel, toutes ces expositions font l'objet de catalogues d'échantillonnages qui sont des ouvrages scientifiques extraordinaires».
L'art culinaire et vestimentaire dans leur authenticité sera également mis en avant. L'artisanat est à l'honneur pendant 6 mois à l'Institut du monde arabe. Côté théâtre, le commissariat a produit 15 pièces dont la plupart ont été jouées en avant-première ici.
L'enjeu, dont beaucoup d'artistes, y compris les boycotteurs, n'ont pu saisir que récemment la véritable importance, d'où le changement d'attitude de la plupart d'entre eux. M.Raouraoua évoque la récente conférence de presse des artistes d'expression amazighe animée par Aït Menguellet. «Les boycotteurs se comptent aujourd'hui sur les doigts d'une seule main», estime-t-il.
Concernant la médiatisation de Djazaïr en France, le commissaire dira: «Jamais une saison culturelle n'a eu autant de presse que celle de l'Algérie. En trois mois on a eu plus de presse que les autres années, notamment, l'année du Maroc...».
Expliquant le manque de couverture de cette manifestation par les médias lourds français, M.Raouraoua imputera cet état de fait à leur système d'information qui est différent du nôtre et basé encore plus sur l'événementiel. «Il se passe plus d'une centaine d'expositions dans l'Hexagone qui ne sont pas forcément couvertes. C'est plus l'apanage de la presse régionale qui se fait régulièrement l'écho de ce qui se produit un peu partout...».
Confiant et optimiste enfin de l'avenir de cette année, décidément de toutes les controverses, Raouraoua indique que beaucoup de ces manifestations vont toucher d'autres pays européens et autres, du fait qu'ils se sont fait remarquer par leur qualité. Une imposante exposition d'architecture est d'ores et déjà demandée par le musée d'Ottawa. Ceci n'est qu'un exemple parmi tant d'autres...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.