«Le courage des Turcs s´explique par le fait qu´un homme qui a plusieurs femmes est mieux disposé à braver la mort que celui qui n´en a qu´une.» Honoré de Balzac A la Télévision algérienne on n´aime pas les feuilletons, c´est devenu une certitude. L´Entv, qui d´habitude est à la page des feuilletons arabes à succès, n´a jamais présenté de feuilleton turc sur son antenne. Pourquoi? Quelles sont les raisons qui poussent nos responsables à boycotter les premiers feuilletons d´amour issus d´un pays musulman? Il y a quelques semaines, le directeur de la programmation de l´Entv a empêché la diffusion d´une émission algérienne qui évoquait directement le succès du feuilleton Noor dans la société algérienne. Il a fallu l´intervention forcée d´une responsable de la télévision auprès du directeur général de l´Entv M.Leulmi, pour que le numéro de cette émission soit diffusé. Le responsable en question a qualifié les feuilletons turcs comme étant loin de la culture algérienne. Depuis quand un fonctionnaire, sans vision ni stratégie, qui programme le match Sétif-Nahd, sur la chaîne amazighe, réfléchit à la place des téléspectateurs? À la télévision, il y a de bons techniciens, de bons journalistes, et des compétences expérimentées, mais il existe aussi des responsables qui font tout pour freiner l´envol de la Télévision algérienne. Au moment où des millions de téléspectateurs algériens regardent les différentes séries diffusées sur MBC, Dubai TV et sur la 2M marocaine, un responsable à la Télévision algérienne a oublié peut-être qu´on partage un pan de l´histoire avec la Turquie et que du sang turc coule dans les veines de certaines familles honorables algériennes. A L´Entv, on préfère programmer un feuilleton syrien de bas de gamme, un feuilleton mexicain vieux de quatre ans et dont le héros est déjà mort dans un accident de voiture ou un feuilleton égyptien dont les stars continuent de courir les plateaux de télévision à la recherche d´une gloire perdue que de regarder des feuilletons turcs à succès. Le sondage d´Ipsos fait ressortir que 85 millions de téléspectateurs, dont 50 millions de femmes du Moyen-Orient et du Maghreb, ont suivi le dernier épisode du feuilleton turc doublé en langue arabe parlée (syrienne du Cham) 67 millions de téléspectateurs dont 39 millions de femmes, ont suivi le feuilleton Sanawat Dayaa, soit plus d´un tiers du nombre de femmes ayant la majorité dans le monde arabe. Le sondage Ipsos indique que 14,928 millions de téléspectateurs algériens ont suivi la fin du Soap opéra turc, Noor dont 8,414 millions, une audience féminine et 6,514 millions sont une audience masculine de plus de 15 ans. Certaines chaînes comme MBC et Abou Dhabi, ont acheté les droits des films turcs jusqu´à 2012. L´acteur turc Kivanc Tatlitug, qui interprète le rôle de Mohanad dans la série Noor alias Gumus en Turquie et qui est vedette du feuilleton Khalil oua Mirna qui fait un tabac sur MBC chaque soir à 22h est une véritable vedette en Algérie. Un véritable marchandising est né de cette icône turque dans les rues de la capitale. Ces feuilletons ont même poussé certains Algériens à aller en vacances en Turquie. À L´Entv on continue de faire la sourde oreille à un succès oriental et musulman planétaire. [email protected]
