En Chine, l'achat de livres suit désormais le fil algorithmique    La Sonelgaz de Blida a été ciblée par 84 vols de câble et compteur électrique durant l'année 2025    La corruption, une menace pour le développement et urgence d'améliorer la gouvernance pour l'Afrique    Une transition politique toujours introuvable    Une trêve sans paix    Ligue 1 Mobilis (20e journée) : Lutte acharnée pour le maintien    Al-Shabab FC : Noureddine Zekri, nouvel entraîneur    La Fédération invite les clubs à proposer des amendements    La disponibilité des produits de base assurée    Inauguration des annexes régionales du ministère des Affaires étrangères    Huit plaquettes de kif saisies, deux arrestations    Al-Khawarizmi, l'homme qui a donné des règles aux nombres    «Le FMI (France-Maroc-Israël) complote contre ta patrie»    Journée nationale du Chahid Inauguration et lancement de nouveaux projets dans le sud du pays    «La fidélité aux martyrs, fondement des réalisations de l'Algérie nouvelle»    Réception de 384 bus au port de Mostaganem    L'islamophobie gagne du terrain en Europe    Le ministre de la Justice pose la première pierre du projet de réalisation du siège de la cour de justice    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Une douleur qui ne dort pas...»
WEL MOUDJA WELAT DE SLIMANE BENAISSA
Publié dans L'Expression le 09 - 06 - 2011

Présentée à la Sierra Maestra, cette pièce franche, caustique et drôle est programmée jusqu'au 17 juin.
Après les théâtres régionaux de Béjaïa et Tizi Ouzou et la région de Beni Izguen (Ghardaïa), Slimane Benaïssa a donné, mardi dernier, rendez-vous au public algérois pour assister à la générale de sa nouvelle pièce de théâtre. Son nom? Wel Moudja welat, (le retour de la vague) une sorte de continuité de ses précédentes productions. D´ailleurs, des clins d´oeil y sont bien présents dans cette nouvelle création. A commencer par ce décor blanc et ces tirades où l´on reconnaît la célèbre boutade «yenaâl bou elli mayhabnèche»(honni celui qui ne nous aime pas!), mais aussi un clin d´oeil à sa fameuse pièce censurée Lyoum El Djemaâ kherdjou ryam.
Habillé en blue-jean et veste shangaï, Boualem, ce personnage symbole, jette un regard rétrospectif sur l´ensemble des événements historiques phares, bouleversants qu´à vécus le peuple algérien depuis la période coloniale en s´arrêtant sur les crises politiques, économiques et sociales. La lumière est tricolore, suggérant l´emblème national. Slimane Benaïssa parvient à faire rire par des tournures de phrases bien caustiques, un tantinet cynique...
Le texte de ce spectacle, qui se veut un croisement entre le monologue classique et le montage poétique théâtralisé, dégage un fort attachement à la question identitaire et à l´amazighité mieux, à l´algérianité et au sens perdu qu´on devrait lui donner aujourd´hui. Ses racines sont symbolisées par la figure du grand-père qu´incarne l´orateur, un grand-père qui est d´abord une «conscience, puis une douleur qui ne dorment pas». Pendant plus d´une heure de temps, Slimane Benaïssa, ce goual (le diseur) venu du hors temps, clame, plaide, revendique et défend sa patrie, «le vrai paradis» en vérité, si on pouvait extraire et éviter toutes ces bêtises et erreurs...assène aussi des vérités et dénonce ce que tout le monde sait et n´ose le crier. Lui, il le fait sur scène, le jour même de la célébration de l´artiste.
Son récit, en arabe dialectal, abord avec amertume, parfois avec ironie, la souffrance du peuple algérien pendant l´époque coloniale, dont son enfance entourée de l´affection d´une mère aimante malgré une pénurie de tout, mais aussi la situation politique et désastreuse du pays après l´Indépendance, la pratique démocratique, le multipartisme, les événements du 5 octobre 1988, le terrorisme, la bureaucratie, la corruption, l´économie de bazar, l´obscurantisme...la flambée du prix du pétrole, et ce clin d´oeil au foot avec cette chanson phare des stades.
Slimane Benaïssa aborde le Printemps arabe avec intelligence et par ricochet, l´Algérie et le pouvoir qu´il égratine avec tendresse, mais force également. Le spectacle se termine lorsque Slimane Benaïssa retourne face au public une pancarte sur laquelle est écrit Plus jamais ça! Un slogan qui donne beaucoup à réfléchir. Un tableau sur lequel cette phrase est écrite dans les trois langues (arabe, français et tamazight). Slimane Benaïssa y notera un mot à chaque fin de tableau scénique pour nous le faire découvrir à la fin.
Il n´omettra pas de remercier le public algérien pour lequel «il existe» en dépit du fait de ses innombrables voyages dans le monde.
«Le théâtre est un acte culturel dans le sens où l´on invite les gens à un partage de quelque chose qui est fondamentale, et pour le public, et pour l´artiste. Le théâtre n´est pas un souk», avait déclaré Slimane Benaïssa lors d´un point de presse. Et d´ajouter: «Les gens, à travers le théâtre, ont besoin d´entendre ce qui leur correspond, leur parle et parle de leurs maux, de leurs préoccupations. Notre société a besoin d´exprimer sa douleur. Il est de notre devoir, nous, hommes de théâtre, de dire à la société ce qu´elle ne peut pas dire. Nous ne pourrons jamais avancer dans le déni de soi et des choses». Une mission bien accomplie!


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.