«La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Développer les compétences des talents algériens en intelligence artificielle    «Volonté de l'Etat de soutenir l'investissement productif»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Un mort et 16 autres blessés dans un accident de la circulation à Oued Djemaâ    76 plate-formes numériques accessibles aux étudiants    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Coupe d'Algérie 2025-2026 : Les 32es de finale fixés aux 4, 5, et 6 décembre    21 ans depuis le décès de Yasser Arafat    Des organisations australiennes réaffirment leur soutien à l'autodétermination du peuple sahraoui    Ghaza : Le bilan du crime de guerre des sionistes s'alourdit à 69.176 martyrs    Bayer Leverkusen : L'Algérien Maza signe un doublé contre Heidenheim    Un choc terni par la controverse arbitrale, le PAC confirme son réveil    Plus de 6,2 millions de visiteurs    «Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Bienvenue aux Algériens !»
TUNISIE
Publié dans L'Expression le 07 - 08 - 2003

«Ni au port ni à l'hôtel, les Tunisiens ne nous ont jamais exigé de documents de vaccination contre la peste bubonique. Au contraire, ils nous facilitent l'accès en Tunisie puisque nous avons accompli les formalités au port de Tunis en quinze minutes...», nous affirme Mounir Bouchemia, un jeune El-Biérois en vacances avec sa famille à la résidence Phélicia, à Hammamet. Mi-stupéfait mi-souriant, notre interlocuteur, qui séjourne dans cet «Eden des Algériens», n'est pas, au fait, de la rumeur colportée, particulièrement dans l'Est algérien, depuis les premiers jours de ce mois. Rumeur rapportée par quelques titres de la presse nationale, selon laquelle les autorités tunisiennes exigent des Algériens en visite en Tunisie la présentation de certificats de vaccination contre la peste, qui a défrayé la chronique à l'ouest du pays. Même des agences de voyages de Sousse et Nabeul ont été étonnées par cette information dénuée, en réalité, de tout fondement.
Au poste-frontière de Tabarka où nous nous sommes rendus, en compagnie de MM.Hadj Sadok, délégué du tourisme de Beja-Bizerte, et Moudher Bayrem, directeur général du Corniche Palace, auprès duquel de nombreux Algériens ont réservé des chambres, il est loisible de constater une grande affluence auprès des guichets de police. Une longue chaîne où se distinguent notamment des familles algériennes.
Certains sont quand même inquiets après avoir «traversé 800 km». «Il paraît que les Tunisiens exigent la présentation d'un document prouvant la vaccination contre la peste», déclare un Algérien de Chlef, qui pense avoir trouvé la solution en allant faire vacciner sa famille à Annaba. Il n'en aura pas besoin puisque nous le rencontrerons à une station d'essence de Tabarka, le sourire jusqu'aux oreilles. Il nous confirmera qu'il ne lui a été exigé aucun vaccin. «J'ai même posé la question au policier tunisien; il m'a répondu avec un éclat de rire avant de me souhaiter la bienvenue», nous précisera-t-il en mettant du baume au coeur de Moudher Bayrem, qui est certain que sa saison est sauvée. M.Hadj Sadok est aussi de la partie. Après avoir consulté plusieurs Algériens au poste-frontière, il souligne avec confiance que «les autorités tunisiennes ont instruit les différents postes-frontières pour faciliter les opérations de police et de douane aux touristes algérien. Il n'a jamais été question d'exiger des Algériens un document de vaccination. Au contraire, nous souhaitons qu'entre nos pays, il suffit de présenter une simple pièce d'identité au service de police des frontières de Tabarka
L'étonnement est à son comble lorsqu'on interpelle l'officier de permanence. «Nous n'exigeons que le passeport. Effectivement, nous avons relevé une certaine inquiétude chez les touristes algériens lorsqu'ils se présentent au guichet. Mais une fois les passeports visés, ils retrouvent le sourire. Et nous avec eux. C'est une rumeur sans aucun fondement.»
A Tunis, au siège du ministère du Tourisme, où nous sollicitons M. Ahmed Slouma pour un entretien express, la stupéfaction est visible. Notre interlocuteur remet les pendules à l'heure:
Selon des informations rapportées par la presse, les autorités frontalières tunisiennes exigent des Algériens la production de documents de vaccination...
Cela est sans fondement. C'est faux. Ce sont des rumeurs dont nous ignorons l'origine. Il n'a jamais été question d'exiger des Algériens en visite en Tunisie la présentation de documents de vaccination contre la peste ou autres infections. Cela n'effleure même pas l'esprit des responsables tunisiens. Dès que nous avons eu écho de cette rumeur, nous nous sommes enquis au niveau des postes-frontières et des aéroports. Jamais il n'a été exigé un tel document. Les Algériens sont les bienvenus en Tunisie ; il n'est exigé que le passeport.
Quel est le nombre d'Algériens qui visitent la Tunisie cet été?
A l'heure actuelle, le bilan n'est pas établi, mais je peux vous dire qu'ils sont très nombreux à visiter la Tunisie, où ils se sentent chez eux. Des instructions ont été données pour leur faciliter le séjour, leur accorder des réductions et les recevoir dans les meilleures conditions.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.