Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Les incidences économiques et sécuritaires de la baisse des recettes des hydrocarbures sur l'économie algérienne    MDI Algiers Business School dans le top 10 des business schools en Afrique    Les ministres du Commerce intérieur et extérieur visitent les stands des entreprises participantes    405 Palestiniens tués par l'armée d'occupation durant le cessez-le-feu    Une voiture-bélier fonce dans une foule à Amsterdam et fait 9 blessés    Des infrastructures énergétiques ukrainiennes frappées par l'armée russe    Championnat arabe d'haltérophilie : L'Algérien Kassi Chaâbi remporte un total de 9 médailles    Les Verts veulent frapper fort d'entrée face au Soudan    Ligue 1 Mobilis : le match CR Belouizdad -ES Sétif délocalisé au stade 5-Juillet    La deuxième phase de la campagne de vaccination contre la poliomyélite est lancée    Une commission technique pour relever les points noirs    Deux individus arrêtés en possession de 489 g d'or de provenance douteuse    Pourquoi les victimes portaient-elles des manteaux de laine en plein mois d'août ?    Une trentaine de troupes animent le Festival national de l'Inchad    Commémoration du 40e anniversaire de la disparition de M'hamed Issiakhem    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Les militants du parti TAJ réunis en conférence politique    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De l'écriture à l'édition...
BEJAIA
Publié dans L'Expression le 19 - 02 - 2012


Tous les chemins mènent à Rome. En littérature, ce n'est pas vraiment le cas car tous les écrivains ne deviennent pas forcément des éditeurs de livres. Mais dans la wilaya de Béjaïa, il y a exception à la règle puisque plus d'un écrivain est devenu éditeur. D'ailleurs, le créneau de l'édition dans cette wilaya est florissant. Plusieurs écrivains ont d'abord publié romans, nouvelles et recueils de poésie avant d'être séduits par l'aventure de l'édition. On peut citer le romancier Youcef Zirem, auteur entre autres de l'Ame de Sabrina et de La vie est un grand mensonge. Après avoir écrit et édité de nombreux livres, Youcef Zirem a lancé sa propre maison d'édition en compagnie de ses frères qui baignent aussi avec allégresse dans l'atmosphère séduisante des lettres. Youcef Zirem a lancé sa maison d'édition qu'il a nommé tout simplement les Editions Zirem. Grâce à cette maison d'édition, plusieurs livres ont été réédités et le plus connu et qui a été le plus vendu est sans doute celui d'Albert Camus. Il s'agit de Misères de la Kabylie. Ce dernier est un chapitre fort émouvant du livre Chroniques algériennes du Nobel de littérature 1957. Le deuxième à avoir mis le pied à l'étrier de l'édition après avoir navigué sans se lasser pendant des années dans les tréfonds de l'écriture, c'est l'écrivain en langue amazighe, Brahim Tazaghart. Ce dernier a commencé par écrire des nouvelles dans la langue de Jugurtha, puis des poèmes avant d'aboutir au roman. Puis, le pas est vite franchi. Brahim Tazaghart lance sa maison d'édition et relève le défi de se spécialiser dans le livre amazigh. D'ailleurs, il dénomme sa boite, les Editions Tira, puis lance plus de trente livres en tamazight dont des romans, des recueils de nouvelles et des recueils de poésie. Le chemin est encore long car Brahim Tazaghart, contre toute attente, bute sur des difficultés financières. Il découvre, à son corps défendant, après son expérience, que le livre amazigh, contrairement aux marches du Mouvement culturel berbère, ne draine pas les grandes foules. Avec mille exemplaires imprimés, Brahim Tazaghart a beaucoup de mal à trouver preneur. Pourtant, la qualité du travail réalisé par Tira Editions est impressionnante ainsi que la qualité des ouvrages choisis. Une rigueur sans faille préside au choix des titres à publier.Enfin, Tarik Djerroud a ouvert une parenthèse dans sa carrière d'écrivain, pour s'adonner à son tour à ce métier qui n'en est pas un quand il s'agit d'un écrivain. Il est plus une passion. Il lance sa maison d'édition, Belle-lettres, en 2010. Depuis, il a mis la clé de l'écriture sous le paillasson en attendant de voir quelle sera la récolte dans le domaine de l'édition. Une récolte qui est loin de se limiter à l'aspect pécuniaire, car si c'était le souci de Tarik Djerroud, il y a mille et un autre créneaux qui apportent plus en beaucoup moins de temps. Mais quand on est un mordu du livre, on devient aveuglé par l'amour de ce dernier et on ne fait que rêver de tenir un nouvel ouvrage entre ses mains. C'est le cas de Tarik Djerroud qui a publié ses quatre romans «chez lui». Il a ensuite édité ou réédité pas moins de vingt-cinq livres. Son cheval de bataille, c'est la réédition des grands chefs-d'oeuvre des auteurs qui sont plus des génies que des écrivains, à l'image de l'inimitable Khalil Gibran, du mélancolique Schopenhauer, du berbérisant René Basset, de l'historien Charles-Robert Ageron, du lucide Sun Tzu, etc... Tarik Djerroud fermera la parenthèse de l'édition en juillet prochain, nous dit-il, car la plume commence à le titiller de nouveau et tant que l'inspiration est de retour, autant en profiter...

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.