Nâama: inhumation du Moudjahid Daifallah Mohamed    Pétrochimie : réception de plusieurs projets d'un montant de 7 milliards de dollars durant le quinquennat 2025-2029    Festival Cirta des sports équestres du 14 au 28 juin à Constantine    Tourisme: l'importance de l'adoption de la modernisation et de la numérisation dans la gestion soulignée    Wilaya d'Alger: la saison estivale 2025 et la célébration du 63e anniversaire de l'indépendance au centre d'une réunion du Conseil exécutif    Ghaza : 500 personnalités roumaines signent une lettre exigeant l'arrêt du génocide sioniste    Retour du premier contingent de hadjis des wilayas du Sud-est    L'UNRWA qualifie d'"humiliant" le modèle de distribution de l'aide humanitaire à Ghaza    La présidente de la Fédération européenne des journalistes appelle la Commission européenne à prendre des mesures urgentes pour protéger les journalistes à Ghaza    Voile/Equipe nationale (Laser) : huit athlètes en stage de préparation à Alger Plage    Cherki entre dans une nouvelle dimension à Manchester City    «Ce que nous voyons à Ghaza est tellement douloureux, ça me fait mal dans tout le corps»    L'AFC veut investir en Algérie    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    La victoire était à la portée des Fennecs !    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La Protection civile lance un appel urgent à la vigilance    Faire du baccalauréat 2025 un succès    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    Moula salue l'élection de l'Etat de Palestine comme membre observateur de l'OIT    Le Directeur général de la Sûreté nationale reçoit l'ambassadeur de Mauritanie en Algérie    Décès de la moudjahida Meriem Ben Mohamed    L'expérience du Ksar de Tafilelt mise en lumière à l'Expo-2025 au Japon    Finances: l'Algérie, un modèle de soutenabilité extérieure dans une Afrique sous pression    Mascara: Inhumation du moudjahid Mohamed Aniba    Para-athlétisme: l'Algérie avec 13 para-athlètes pour briller au Grand Prix international de Tunis    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Les conséquences pour le monde    29 millions de personnes vivent l'instabilité    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Oran: la revue "Afak Sinimaïya" met en lumière le rôle du cinéma algérien dans la dénonciation du colonialisme français    La baguette normale devient un luxe    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De l'écriture à l'édition...
BEJAIA
Publié dans L'Expression le 19 - 02 - 2012


Tous les chemins mènent à Rome. En littérature, ce n'est pas vraiment le cas car tous les écrivains ne deviennent pas forcément des éditeurs de livres. Mais dans la wilaya de Béjaïa, il y a exception à la règle puisque plus d'un écrivain est devenu éditeur. D'ailleurs, le créneau de l'édition dans cette wilaya est florissant. Plusieurs écrivains ont d'abord publié romans, nouvelles et recueils de poésie avant d'être séduits par l'aventure de l'édition. On peut citer le romancier Youcef Zirem, auteur entre autres de l'Ame de Sabrina et de La vie est un grand mensonge. Après avoir écrit et édité de nombreux livres, Youcef Zirem a lancé sa propre maison d'édition en compagnie de ses frères qui baignent aussi avec allégresse dans l'atmosphère séduisante des lettres. Youcef Zirem a lancé sa maison d'édition qu'il a nommé tout simplement les Editions Zirem. Grâce à cette maison d'édition, plusieurs livres ont été réédités et le plus connu et qui a été le plus vendu est sans doute celui d'Albert Camus. Il s'agit de Misères de la Kabylie. Ce dernier est un chapitre fort émouvant du livre Chroniques algériennes du Nobel de littérature 1957. Le deuxième à avoir mis le pied à l'étrier de l'édition après avoir navigué sans se lasser pendant des années dans les tréfonds de l'écriture, c'est l'écrivain en langue amazighe, Brahim Tazaghart. Ce dernier a commencé par écrire des nouvelles dans la langue de Jugurtha, puis des poèmes avant d'aboutir au roman. Puis, le pas est vite franchi. Brahim Tazaghart lance sa maison d'édition et relève le défi de se spécialiser dans le livre amazigh. D'ailleurs, il dénomme sa boite, les Editions Tira, puis lance plus de trente livres en tamazight dont des romans, des recueils de nouvelles et des recueils de poésie. Le chemin est encore long car Brahim Tazaghart, contre toute attente, bute sur des difficultés financières. Il découvre, à son corps défendant, après son expérience, que le livre amazigh, contrairement aux marches du Mouvement culturel berbère, ne draine pas les grandes foules. Avec mille exemplaires imprimés, Brahim Tazaghart a beaucoup de mal à trouver preneur. Pourtant, la qualité du travail réalisé par Tira Editions est impressionnante ainsi que la qualité des ouvrages choisis. Une rigueur sans faille préside au choix des titres à publier.Enfin, Tarik Djerroud a ouvert une parenthèse dans sa carrière d'écrivain, pour s'adonner à son tour à ce métier qui n'en est pas un quand il s'agit d'un écrivain. Il est plus une passion. Il lance sa maison d'édition, Belle-lettres, en 2010. Depuis, il a mis la clé de l'écriture sous le paillasson en attendant de voir quelle sera la récolte dans le domaine de l'édition. Une récolte qui est loin de se limiter à l'aspect pécuniaire, car si c'était le souci de Tarik Djerroud, il y a mille et un autre créneaux qui apportent plus en beaucoup moins de temps. Mais quand on est un mordu du livre, on devient aveuglé par l'amour de ce dernier et on ne fait que rêver de tenir un nouvel ouvrage entre ses mains. C'est le cas de Tarik Djerroud qui a publié ses quatre romans «chez lui». Il a ensuite édité ou réédité pas moins de vingt-cinq livres. Son cheval de bataille, c'est la réédition des grands chefs-d'oeuvre des auteurs qui sont plus des génies que des écrivains, à l'image de l'inimitable Khalil Gibran, du mélancolique Schopenhauer, du berbérisant René Basset, de l'historien Charles-Robert Ageron, du lucide Sun Tzu, etc... Tarik Djerroud fermera la parenthèse de l'édition en juillet prochain, nous dit-il, car la plume commence à le titiller de nouveau et tant que l'inspiration est de retour, autant en profiter...

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.