En d'autres termes, il y a de la place pour deux langues officielles dans ce pays. M.Fawzi Rebaïne affirme que tamazight n'est pas en compétition avec la langue du Coran, et par conséquent, rien ne s'oppose à sa constitutionalisation en tant que langue officielle. En d'autres termes, il y a de la place pour deux langues officielles dans ce pays, pour permettre à toutes les franges de notre peuple de vivre sans contraintes et de bénéficier de tous les attributs de sa personnalité, de sa culture et de son Histoire. Voilà qui est clair. En tout cas, c'est la première fois qu'un candidat à l'élection présidentielle affirme sans ambages son attachement à cette dimension importante de la personnalité algérienne. «C'est un bien commun à tous les Algériens. C'est notre patrimoine.» M.Rebaïne relève par ailleurs, que ceux qui s'opposent à l'officialisation de tamazight sont de mauvaise foi puisqu'ils s'ingénient à trouver des arguments irrecevables et préfabriqués, comme s'il s'agissait de chercher des tiques sur le dos d'un chien clean. «Mais quand on veut noyer son chien, on l'accuse de la rage». Si l'amazighité n'était pas un bien aussi important, comment pourrait-on imaginer que cette cause sacrée ait causé la mort de 123 jeunes de Kabylie et des milliers de blessés, alors que la région a été poussée au sous-investissement et à la paupérisation. Cela dit, il ne fait aucun doute que ceux qui s'opposent à l'officialisation de tamazight en mettant en avant la cohésion nationale, ont des oeillères et ne voient pas plus loin que le bout de leur nez. Par toutes ces déclarations qui ont l'avantage de la clarté, M.Rebaïbne vient de prouver que dans la course à la présidentielle d'avril 2004, il y a au moins un candidat qui n'a pas peur d'appeler un chat, un chat, n'en déplaise aux tenants de la pensée unique, comme on a eu malheureusement à le constater tout récemment encore. Alors tamazight, pourquoi pas? Certes, ce n'est pas un argument de campagne électorale, car tamazight dépasse cette contingence, puisque c'est une revendication millénaire qui tôt ou tard, trouvera sa solution dans un cadre ou dans un autre. En fait, mis à part certains apparatchiks qui s'en tiennent à l'ordre ancien, la population algérienne dans son ensemble a pris conscience de la nécessité d'officialiser cette langue, et cela se fera un jour ou l'autre.
