Alors que la série ne vient que de se terminer, la chaîne cryptée Canal+ prépare une suite de son feuilleton à succès Le Bureau des légendes. Le dernier épisode de sa saison 1 de sa Création originale, portée par Mathieu Kassovitz a été diffusé le 25 mai dernier en prime time. Le réalisateur Eric Rochant a révélé dans un entretien accordé à MétroNews lors du lancement, qu'il avait déjà prévu la suite. Il avait déclaré notamment qu'au moment où se tournait la saison 1, la production a déjà commencé à écrire la saison 2, alors que le réalisateur n'avait pas encore assuré qu'il y aura une suite. Après le succès de la série la deuxième saison du Bureau des légendes est prête à être tournée fin septembre, soit un an après le tournage de la première saison. Lors de son lancement, Le Bureau des légendes a convaincu 1 million de téléspectateurs. Le réalisateur Eric Rochant qui a notamment signé les saisons 2 et 3 de Mafiosa et du film Möbius a signé une série qui plonge pour la première fois dans l'univers du Renseignement français, Bureau des légendes, conçue avec la Création originale de Canal+. Mais la série a été rehaussé par la présence des comédiens expérimentés Mathieu Kassovitz, Jean-Pierre Darroussin et Léa Drucker. La série dévoile pour la première fois l'univers intra-muros de la Dgse (direction générale de la sécurité extérieure), un département appelé le Bureau des légendes (BDL) forme et pilote à distance les agents les plus importants des services de renseignements français: les clandestins. En immersion dans des pays hostiles, leur mission consiste à repérer les personnes susceptibles d'être recrutées comme sources de renseignements. Opérant «sous légende», c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces, ils vivent de longues années dans une duplicité permanente. Le héros de la série soigneusement interprété par Kassovitz rentre justement d'une mission clandestine de six années à Damas. Mais contrairement à ce qu'exigent les règles de sécurité, il n'abandonne pas sa légende et l'identité sous laquelle il vivait en Syrie. Mettant ainsi en danger tout le système. Les téléspectateurs algériens ont également longuement suivi cette série en raison de la mise en situation d'agent des renseignements algériens. Plusieurs sites d'info se sont emparés de cette histoire pour mettre l'accent sur la bataille entre les services de renseignements algériens et français. Selon certains médias français dont Canal+, les services algériens ne seront pas cités dans la deuxieme saison, l'histoire va se re-concentrer sur les Iraniens et plus particulièrement en Iran où un agent est envoyé pour tenter d'espionner les centrales nucléaires iraniennes.
