Aussi important que son officialisation, tamazight aura, avec l'académie, droit à un traitement scientifique. Si l'avant-projet de la Constitution est passé dans les deux chambres tel qu'il a été présenté, hier, par le directeur de cabinet de la Présidence Ahmed Ouyahia, tamazight serait langue nationale et officielle. C'est une victoire non pas contre les pouvoirs successifs de l'Algérie indépendante, mais une victoire contre l'Histoire. En effet, tamazight triompherait de l'Histoire qui l'a toujours tenue à l'écart de son mouvement. Langue nationale et officielle et mieux encore, il sera créé une académie de la langue amazighe qui oeuvrera à son épanouissement. Aussi important que son officialisation, tamazight aura, avec l'académie, droit à un traitement scientifique. Car, en fait, l'importance de l'académie apparaît quand on s'aperçoit de son vrai rôle. L'académie est d'une importance capitale au même titre que l'officialisation car elle va, par son rôle, conférer un caractère officiel aux travaux des grammairiens. Comme toutes les académies, elle s'attellera à donner à la langue amazighe des règles certaines, en la purifiant et en lui donnant la capacité de traiter des arts, de la science et de tous les domaines de la vie d'une nation. Une fois mise sur pied, l'académie s'attellera à mettre au point un dictionnaire comme il a été fait pour toutes les langues. En fait, l'académie est d'une importance capitale. Au vu de l'évolution des langues qui nous entourent, les académiciens ou les immortels comme on les appelle en langue française par exemple, travaillent pour adapter l'usage de la langue aux nécessités du temps et de son évolution. N'est-il pas à rappeler que la langue française a eu sa première académie au XVIIe siècle en 1635. Dès sa création, elle s'est affairée à la mise au point d'un dictionnaire de la langue française, dont la première édition est parue en 1694. Cette première édition avait comme mission de concilier l'ancienne orthographe qui tire ses lois de l'étymologie et une orthographe fondée sur la parole et la prononciation. Comme on le voit, tamazight ne doit pas souffrir d'un complexe, car toutes les langues sont passées par une étape embryonnaire qui a nécessité l'accompagnement de l'Etat. Et, le fait qu'elle figure dans l'avant-projet de loi de la future Constitution algérienne est un signe fort que l'Etat s'engage officiellement à lui en donner les moyens. En tout cas, cette institution accompagnera l'évolution de la langue. L'Académie française n'est-elle pas à la IXe édition du dictionnaire de la langue française? La dernière est sortie en 1992, dont le IIIe tome a paru en 2011. Enfin, l'officialisation de tamazight ouvrira sans nul doute la voie au travail scientifique, alors que cette question a longtemps constitué un point noir dans l'histoire contemporaine de l'Algérie. Beaucoup de travaux ont déjà été consacrés à la langue amazighe. Il ne leur manque que cette officialisation pour leur conférer un caractère officiel.
