Le président de la République nomme les membres du Gouvernement conduit par Sifi Ghrieb    Une rencontre nationale sur la modernisation de l'école algérienne    Un champ d'exploitation inférant un manque à gagner au Trésor public    CAN-2025 U17 féminin à Oran: l'Algérie entame la compétition par une victoire devant le Burkina Faso 26-21    La santé à l'école    Face à la concurrence internationale, évaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Une priorité absolue pour l'Algérie    Macron parachève le processus de remilitarisation de la France    L'Assemblée générale de l'ONU adopte une résolution en faveur de la solution à deux Etats    Elaboration d'une feuille de route fondée sur le soutien aux initiatives des associations dédiées aux personnes à besoins spécifiques    Triathlon-Coupe d'Afrique Open : L'Autrichien Perlt et la Hongroise Peszleg sacrés à Oran    Ligue 1 Le CRB s'est enfoncé dans le sable    CAN de hand U19 féminin : L'Algérie termine à la 5e place    Formation de cadres de la Sonelgaz par l'Université Abdelhamid Ibn Badis    Wilayas du sud du pays Pluies orageuses    Gendarmerie nationale Saisie d'importantes quantités de comprimés psychotropes et de kif traité    Vernissage de ''Traces et dialogues : chronologie'' de Farid Izemmour    Du 20 au 24 septembre à Constantine    Huit pays à l'affiche, la Palestine invitée d'honneur    La diaspora sahraouie en France réaffirme le droit inaliénable du peuple sahraoui à l'autodétermination    Prise en charge des enfants handicapés : mise en service progressive de quatre nouveaux centres psychopédagogiques à Alger    Aéroport international d'Alger: intégration des technologies de l'IA à compter de décembre prochain    Nasri reçoit l'Ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Algérie    Premier ministre : le président de la République a donné des instructions pour être au service des citoyens et promouvoir l'économie nationale    Gymnastique/World Challenge Cup : l'Algérienne Kaylia Nemour en or, aux barres asymétriques    Ouverture de la session parlementaire : Boughali préside une réunion préparatoire avec les présidents des groupes parlementaires    Djamel Allam, un artiste aux multiples talents    Cause palestinienne : Boughali se félicite de l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies de la Déclaration de New York sur la solution à deux Etats    Hidaoui visite le camp de formation des jeunes médiateurs pour la prévention de la toxicomanie à Alger    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 64.871 martyrs et 164.610 blessés    Programme de financement des projets associatifs dédiés à la jeunesse pour l'exercice 2025 : 81 projets sélectionnés    Séisme de 3,6 degrés à l'est de Larba, dans la wilaya de Blida    L'expérience législative algérienne saluée à Lima    13e Festival international de la danse contemporaine: huit pays à l'affiche, la Palestine invitée d'honneur    AGNU: la Palestine salue l'adoption d'une résolution en faveur de la solution à deux Etats    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger impose sa loi, le MC Oran nouveau co-leader    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Le caractère utilisé n'est pas un problème"
HACHEMI ASSAD À PROPOS DE L'ECRITURE DE TAMAZIGHT
Publié dans L'Expression le 23 - 02 - 2016


Le secrétaire général du HCA
Le caractère utilisé en tamazight ne pose pas problème, a estimé le secrétaire général du Haut Commissariat à l'amazighité (HCA) Si Hachemi Assad, dimanche à Tlemcen.
Animant une conférence de presse à la radio régionale de Tlemcen à l'occasion de la célébration de la Journée mondiale des langues mères et leur promotion, M.Assad a souligné que la lettre utilisée dans l'écriture de cette langue nationale et officielle, en soi, ne pose pas problème, soit en caractères arabes ou latins ou en tifinagh.
L'essentiel est que l'écriture obéisse aux règles et reflète l'originalité de cette langue, a-t-il ajouté.
D'autre part, le secrétaire général du HCA a indiqué que l'effort national visant à élargir l'enseignement de la langue amazighe à travers le territoire national est accompagné par la sortie de la première promotion de 3000 licenciés en tamazight de l'université de Batna, tout en affirmant que l'Etat déploie de grands efforts pour fournir des postes budgétaires aux diplômés et leur assurer une formation pédagogique adaptée.
Un institut supérieur de formation des enseignants spécialisés en langue amazighe sera ouvert l'an prochain, a-t-il annoncé indiquant que le nombre de licenciés a atteint 5714 diplômés dont 75 de l'université de Batna spécialisé en chaoui.
M.Assad a, en outre, souligné que l'enseignement de tamazight suivant un programme pédagogique uniformisé concernera 32 wilayas à partir de la prochaine rentrée scolaire 2016-2017, dans le cadre de la généralisation de l'enseignement de cette langue nationale et officielle.
Le secrétaire général du Haut Commissariat de l'amazighité a rappelé que l'enseignement de cette langue nationale a débuté dans l'année scolaire 1995-1996 avec 37.690 élèves encadrés par 233 enseignants pour atteindre 217.176 cette année encadrés par 2101 enseignants, notant que l'enseignement de l'amazighité était facultatif, ce qui a engendré une réticence chez certains.
La constitutionnalisation de cette langue comme officielle devra augmenter ce chiffre, a-t-il prévu. Au sujet des wilayas ayant ouvert des classes pilotes d'enseignement de tamazight, le même responsable a indiqué que le nombre est passé de 11 en 2014 à 22 cette année, signalant que les wilayas ayant adopté cette démarche sont en général de l'Ouest du pays, à savoir Tlemcen, Saïda, Sidi Bel-Abbès et Relizane et que l'opération devra toucher les wilayas de l'Est et du Sud.
M.Assad a expliqué que l'enseignement de tamazight s'effectuera au primaire avec la langue maternelle pour faciliter la communication avec l'enfant et au cycle moyen avec les variables linguistiques selon un programme pédagogique mis à jour par un groupe d'experts du ministère de l'Education nationale en coordination avec le HCA.
Concernant la constitutionnalisation de la langue amazighe en tant que langue officielle, Si Hachemi Assad a déclaré que c'est une décision politique forte pour consolider l'unité entre Algériens et constitue une amorce de l'amazighité, affirmant que l'Etat accorde plus de moyens pour combler le retard.
D'autres perspectives nouvelles seront ouvertes avec le lancement des ateliers scientifiques oeuvrant à vulgariser la langue mère, accroître le taux de lecture et la révision de certaines lois et leur enrichissement dont la loi d'orientation de l'année 2008, ont été également évoquées lors de cette conférence de presse.
Le secrétaire général du HCA a abordé des projets importants que son instance oeuvre à concrétiser dont ceux de l'académie de langue, d'une encyclopédie, de traduction des textes littéraires arabes vers tamazight et d'extension du nombre de pages en langue amazighe dans les journaux.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.