L'Etat et la société mobilisés    Les zones de prédilection de corruption dans les marchés publics    « L'Algérie a réussi un exploit stratégique »    Le Monde au chevet de l'armée d'Israël ou comment on fabrique l'innocence    La folie fatale de Netanyahou qui le rapproche de sa fin !    La France reporte la conférence internationale sur la Palestine    Une fin de saison en toute sportivité    Ce qu'il faut savoir sur la Coupe du monde des clubs    Poumon du développement, améliorer la gestion de la politique des transports en l'Algérie    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    Prix du Président de la République pour les jeunes créateurs : les lauréats unanimes sur l'importance de cette distinction et son rôle dans la stimulation et la valorisation des créations des jeunes    L'ONSC salue la position de l'ANC en faveur de la cause sahraouie    In Amenas: arrestation de 3 étrangers armés et saisie de plus de 1,2 mn de psychotropes    Activités variées à l'Ouest du pays à l'occasion de la Journée nationale de l'artiste    Saihi présente à Tunis l'expérience de l'Algérie dans la mise en œuvre de l'approche "Une seule santé"    Tour du Cameroun: l'Algérien Islam Mansouri nouveau maillot jaune    Blé dur: la production nationale attendue assurera l'autosuffisance pour l'année 2026    Assainissement du foncier agricole: installation dès dimanche des comités de wilayas pour l'examen des dossiers    Béjaïa: le FFS plaide pour la préservation de l'unité nationale    Les établissements audiovisuels priés de cesser l'exploitation illégale des œuvres protégées par des droits d'auteur    Meeting International de Seine-et-Marne: les Algériens Bouanani et Hocine en Or    Chargé par le président de la République, le Premier ministre préside la cérémonie de remise du Prix du Président de la République pour les jeunes créateurs    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.297 martyrs    Le chef de l'AIEA appelle l'entité sioniste à la plus grande retenue après ses attaques contre l'Iran    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche : le ministre de la Communication présente ses condoléances    L'Algérie préside la Commission de l'application des normes internationales du travail lors de la 113 session de la Conférence internationale du Travail    Foot/Tournoi amical (U17) /Algérie-Tunisie : la sélection algérienne poursuit sa préparation à Blida    2.000 enfants issus d'Adrar et de Tamanrasset bénéficieront de séjours dans des villes côtières    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chekhchoukha, Tighrifin et Sfendj
ANNABA
Publié dans L'Expression le 12 - 01 - 2017

Cet événement aux origines ancestrales est célébré à Annaba et renseigne sur une jalouse sauvegarde des principes identitaires et culturels.
Comme chaque année, Annaba fête le Nouvel An amazigh «idh Yennayer», qui coïncide avec le 12 janvier.
Les préparatifs des festivités du Nouvel An amazigh, ne diffèrent en rien de ceux de la nouvelle année de l'Hégire ou de la nouvelle année grégorienne. Célébré dans plusieurs villes de l'Algérie, l'occasion met en valeur la terre et ses produits. Deux préceptes qui disent long sur l'attachement des Amazighs à la terre et à sa mémoire. La fête de Yennayer, c'est aussi plusieurs us et coutumes propres à la culture amazighe, notamment sur le volet gastronomique où plusieurs mets sont préparés pour l'occasion, notamment le célèbre «aftir oukassoul», le couscous kabyle et le «baghrir».
Pour la région d'Annaba, c'est la fameuse «chakhchoukha, tighrifin (crêpes)», «sfenj à la farine (beignets)» et la «zrira» connue chez les Annabis sous le nom de «rouina», et autres plats et gâteaux rappelant des saveurs rares du terroir amazigh qui n'a rien perdu de son authenticité. Sans oublier la «kchkcha», un mélange de fruits secs, noix de cajou, amandes, noix et pistaches entre autres. Principaux accompagnateurs du délicieux «mesfouf», couscous sucré au raisin sec, dégusté avec du «l'ben» (petit lait).
Un plat incontournable de la circonstance, notamment pour la veillée où de longues palabres, autour d'histoires se rapportant aux origines d'idh Yennayer et aux contes de fée amazighs égayent à plus d'un égard, les familles annabies qui ne lésinent pas sur les dépenses. Ces dernières, même en pleine crise et surtout en pleine hausse des prix, les frais occasionnés pour la célébration du Nouvel An amazigh, ne font pas de bobo aux bourses des Annabis. Les rituels du Nouvel An amazigh à Annaba reflètent la place conférée à la culture amazighe dans l'esprit des populations. Une culture qui va de pair avec l'essence même de l'officialisation de la langue amazighe et avec l'esprit atypique des Annabis, qui reconnaît la commémoration du Nouvel An amazigh patrimoine immatériel et identitaire de l'Algérie. C'est dans cette optique et en perspective de célébrer comme il se doit la nouvelle année amazighe, que les ménages ont, comme à l'accoutumée, laissé libre cours à leurs agissements, à leurs gourmandises et se donnent avec ferveur à la préparation de Yennayer, les uns dans leurs traditions et les autres selon leurs moyens. L'essentiel est que les uns et les autres seront réunis dans la convivialité d'une fête, qu'elle soit kabyle ou annabie, l'important est que Ghouraya et Bouna font partie d'une seule et unique mythologie algérienne. Cette dernière et beaucoup d'autres ne laissent aucun indifférent à ce patrimoine identitaire et culturel de l'Algérie. Pour preuve, le programme concocté par la direction de la culture de la wilaya d'Annaba, sous l'égide de Youcef Cherfa, wali d'Annaba, pour la célébration de la nouvelle année amazighe 2967, qui coïncide avec le 12 janvier de chaque année. Il est retenu pour cette fête qui s'étalera jusqu'au 15 du même mois, un panel d'activités dont, la projection du film en langue amazighe sur l'icône berbère Lalla Fatma N'soumer, lecture de poésie amazighe, avec la poétesse Bouraoui Jijika de Tizi Ouzou, ainsi que des chansons et des danses folkloriques kabyles seront présentées par la troupe de Ait Ghuebri de Tizi Ouzou, entre autres invités pour célébrer en convivialité le Nouvel An amazigh à Annaba.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.