Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Athlétisme/Mondiaux (Triple saut): Yasser Triki termine 4e en finale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Wilaya d'Alger: intensification des opérations d'entretien et d'assainissement en prévision de la saison des pluies    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Le 13e Festival international de danse contemporaine s'ouvre à Alger    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati en finale du 800 m    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Appel à une interdiction européenne de l'équipe israelienne de football    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    Onze blessés dans un renversement de véhicule    Circoncision de quinze enfants nécessiteux    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    L'offensive israélienne sur Ghaza est « horrifiante »    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chekhchoukha, Tighrifin et Sfendj
ANNABA
Publié dans L'Expression le 12 - 01 - 2017

Cet événement aux origines ancestrales est célébré à Annaba et renseigne sur une jalouse sauvegarde des principes identitaires et culturels.
Comme chaque année, Annaba fête le Nouvel An amazigh «idh Yennayer», qui coïncide avec le 12 janvier.
Les préparatifs des festivités du Nouvel An amazigh, ne diffèrent en rien de ceux de la nouvelle année de l'Hégire ou de la nouvelle année grégorienne. Célébré dans plusieurs villes de l'Algérie, l'occasion met en valeur la terre et ses produits. Deux préceptes qui disent long sur l'attachement des Amazighs à la terre et à sa mémoire. La fête de Yennayer, c'est aussi plusieurs us et coutumes propres à la culture amazighe, notamment sur le volet gastronomique où plusieurs mets sont préparés pour l'occasion, notamment le célèbre «aftir oukassoul», le couscous kabyle et le «baghrir».
Pour la région d'Annaba, c'est la fameuse «chakhchoukha, tighrifin (crêpes)», «sfenj à la farine (beignets)» et la «zrira» connue chez les Annabis sous le nom de «rouina», et autres plats et gâteaux rappelant des saveurs rares du terroir amazigh qui n'a rien perdu de son authenticité. Sans oublier la «kchkcha», un mélange de fruits secs, noix de cajou, amandes, noix et pistaches entre autres. Principaux accompagnateurs du délicieux «mesfouf», couscous sucré au raisin sec, dégusté avec du «l'ben» (petit lait).
Un plat incontournable de la circonstance, notamment pour la veillée où de longues palabres, autour d'histoires se rapportant aux origines d'idh Yennayer et aux contes de fée amazighs égayent à plus d'un égard, les familles annabies qui ne lésinent pas sur les dépenses. Ces dernières, même en pleine crise et surtout en pleine hausse des prix, les frais occasionnés pour la célébration du Nouvel An amazigh, ne font pas de bobo aux bourses des Annabis. Les rituels du Nouvel An amazigh à Annaba reflètent la place conférée à la culture amazighe dans l'esprit des populations. Une culture qui va de pair avec l'essence même de l'officialisation de la langue amazighe et avec l'esprit atypique des Annabis, qui reconnaît la commémoration du Nouvel An amazigh patrimoine immatériel et identitaire de l'Algérie. C'est dans cette optique et en perspective de célébrer comme il se doit la nouvelle année amazighe, que les ménages ont, comme à l'accoutumée, laissé libre cours à leurs agissements, à leurs gourmandises et se donnent avec ferveur à la préparation de Yennayer, les uns dans leurs traditions et les autres selon leurs moyens. L'essentiel est que les uns et les autres seront réunis dans la convivialité d'une fête, qu'elle soit kabyle ou annabie, l'important est que Ghouraya et Bouna font partie d'une seule et unique mythologie algérienne. Cette dernière et beaucoup d'autres ne laissent aucun indifférent à ce patrimoine identitaire et culturel de l'Algérie. Pour preuve, le programme concocté par la direction de la culture de la wilaya d'Annaba, sous l'égide de Youcef Cherfa, wali d'Annaba, pour la célébration de la nouvelle année amazighe 2967, qui coïncide avec le 12 janvier de chaque année. Il est retenu pour cette fête qui s'étalera jusqu'au 15 du même mois, un panel d'activités dont, la projection du film en langue amazighe sur l'icône berbère Lalla Fatma N'soumer, lecture de poésie amazighe, avec la poétesse Bouraoui Jijika de Tizi Ouzou, ainsi que des chansons et des danses folkloriques kabyles seront présentées par la troupe de Ait Ghuebri de Tizi Ouzou, entre autres invités pour célébrer en convivialité le Nouvel An amazigh à Annaba.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.