Création du Centre algérien de règlement des différends    Algérie Ferries lance la réservation de billets en ligne    Dans le cadre de l'optimisation de son réseau international Air Algérie révise son programme de vols à destination du Moyen-Orient et de l'Asie    «Les interventions étrangères illégitimes sont parmi les principaux facteurs qui exacerbent l'instabilité en Afrique»    Le Président chinois annonce l'exonération des droits de douanes aux pays africains    La ''Déclaration d'Alger'' adoptée par l'U.A.    Le CAB nouveau leader à l'Est, la JSEB solide leader à l'Ouest    La CAN-2027 maintenue au Kenya, en Tanzanie et en Ouganda    Le MC Alger éliminé, l'USMA assure la première place    285.000 nouveaux stagiaires et apprentis rejoignent les Centres de formation    Arrestation de 21 personnes impliquées dans la commercialisation de psychotropes    Dans une atmosphère solennelle et conviviale à Mostaganem    Cheikh Moussa, un imam très respecté, un personnage hors du commun    Médéa ouvre les candidatures pour la 16e édition    Hakim Dekkar et Ahmed Benkhelaf à la tête de deux festivals nationaux    Le sol algérien la lui donnera le 13 février 1960 à 7 h 04 par la ''Gerboise bleue''    Les demandeurs algériens soumis à une nouvelle obligation    Des relations ''au beau fixe''    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chekhchoukha, Tighrifin et Sfendj
ANNABA
Publié dans L'Expression le 12 - 01 - 2017

Cet événement aux origines ancestrales est célébré à Annaba et renseigne sur une jalouse sauvegarde des principes identitaires et culturels.
Comme chaque année, Annaba fête le Nouvel An amazigh «idh Yennayer», qui coïncide avec le 12 janvier.
Les préparatifs des festivités du Nouvel An amazigh, ne diffèrent en rien de ceux de la nouvelle année de l'Hégire ou de la nouvelle année grégorienne. Célébré dans plusieurs villes de l'Algérie, l'occasion met en valeur la terre et ses produits. Deux préceptes qui disent long sur l'attachement des Amazighs à la terre et à sa mémoire. La fête de Yennayer, c'est aussi plusieurs us et coutumes propres à la culture amazighe, notamment sur le volet gastronomique où plusieurs mets sont préparés pour l'occasion, notamment le célèbre «aftir oukassoul», le couscous kabyle et le «baghrir».
Pour la région d'Annaba, c'est la fameuse «chakhchoukha, tighrifin (crêpes)», «sfenj à la farine (beignets)» et la «zrira» connue chez les Annabis sous le nom de «rouina», et autres plats et gâteaux rappelant des saveurs rares du terroir amazigh qui n'a rien perdu de son authenticité. Sans oublier la «kchkcha», un mélange de fruits secs, noix de cajou, amandes, noix et pistaches entre autres. Principaux accompagnateurs du délicieux «mesfouf», couscous sucré au raisin sec, dégusté avec du «l'ben» (petit lait).
Un plat incontournable de la circonstance, notamment pour la veillée où de longues palabres, autour d'histoires se rapportant aux origines d'idh Yennayer et aux contes de fée amazighs égayent à plus d'un égard, les familles annabies qui ne lésinent pas sur les dépenses. Ces dernières, même en pleine crise et surtout en pleine hausse des prix, les frais occasionnés pour la célébration du Nouvel An amazigh, ne font pas de bobo aux bourses des Annabis. Les rituels du Nouvel An amazigh à Annaba reflètent la place conférée à la culture amazighe dans l'esprit des populations. Une culture qui va de pair avec l'essence même de l'officialisation de la langue amazighe et avec l'esprit atypique des Annabis, qui reconnaît la commémoration du Nouvel An amazigh patrimoine immatériel et identitaire de l'Algérie. C'est dans cette optique et en perspective de célébrer comme il se doit la nouvelle année amazighe, que les ménages ont, comme à l'accoutumée, laissé libre cours à leurs agissements, à leurs gourmandises et se donnent avec ferveur à la préparation de Yennayer, les uns dans leurs traditions et les autres selon leurs moyens. L'essentiel est que les uns et les autres seront réunis dans la convivialité d'une fête, qu'elle soit kabyle ou annabie, l'important est que Ghouraya et Bouna font partie d'une seule et unique mythologie algérienne. Cette dernière et beaucoup d'autres ne laissent aucun indifférent à ce patrimoine identitaire et culturel de l'Algérie. Pour preuve, le programme concocté par la direction de la culture de la wilaya d'Annaba, sous l'égide de Youcef Cherfa, wali d'Annaba, pour la célébration de la nouvelle année amazighe 2967, qui coïncide avec le 12 janvier de chaque année. Il est retenu pour cette fête qui s'étalera jusqu'au 15 du même mois, un panel d'activités dont, la projection du film en langue amazighe sur l'icône berbère Lalla Fatma N'soumer, lecture de poésie amazighe, avec la poétesse Bouraoui Jijika de Tizi Ouzou, ainsi que des chansons et des danses folkloriques kabyles seront présentées par la troupe de Ait Ghuebri de Tizi Ouzou, entre autres invités pour célébrer en convivialité le Nouvel An amazigh à Annaba.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.