Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution sur Ghaza à cause du véto américain    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Blida : Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    APN : Boughali préside une réunion du Bureau de l'APN    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Bechar : Belaribi inspecte les travaux du nouveau complexe sportif    67e anniversaire de la création du GPRA : consolidation des principes immuables de la diplomatie algérienne    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions du patrimoine culturel dans le monde arabe    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati en finale du 800 m    Le décret exécutif fixant les modalités de bénéfice du programme de la famille productive publié au JO    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.141 martyrs et 165.925 blessés    Une réunion sur les nouveaux établissements éducatifs et les structures d'accueil de la petite enfance    Sayoud et Derbal en visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Blida    Oran: ouverture du 2e Salon international du Dentaire "MDEX"    Conférence générale de l'AIEA: l'Algérie organise un événement parallèle sur les explosions nucléaires françaises dans le Sud    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Appel à une interdiction européenne de l'équipe israelienne de football    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    Onze blessés dans un renversement de véhicule    Circoncision de quinze enfants nécessiteux    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    L'offensive israélienne sur Ghaza est « horrifiante »    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le prix "Matoub-Lounès" sera décerné à Slimane Azem
A L'OCCASION DE SON CENTENAIRE
Publié dans L'Expression le 19 - 09 - 2018


Le pilier de la chanson et de la poésie kabyles
Le prix Matoub-Lounès contre l'oubli sera décerné le 9 octobre prochain au pilier de la chanson et de la poésie kabyles, Slimane Azem, à titre posthume.
C'est un choix des plus judicieux qui vient d'être effectué par les initiateurs du prix Matoub-Lounès contre l'oubli organisé autour de l'association culturelle «Amgud» de Drâa El Mizan dans la wilaya de Tizi Ouzou. En décernant le prix en question à Slimane Azem, c'est à la fois un hommage au Rebelle, mais aussi à son aîné. Ce choix a été motivé, apprend-on auprès des organisateurs, par le fait que cette année 2018, la Kabylie commémore le centenaire de la naissance de Slimane Azem qui a vu le jour au village Agouni Gueghrane dans la région des Ouadhias, le 19 septembre 1918. Il fallait donc honorer ce monument qui a beaucoup inspiré et marqué Matoub Lounès, surtout sur le plan musical. Faut-il rappeler d'ailleurs que Matoub Lounès a repris un grand nombre de musiques composées par Slimane Azem, non seulement pour rendre hommage à ce dernier, mais aussi pour interpréter ses propres textes?
«Daghrib dhavarani»
Parmi les musiques composées par Slimane Azem qui ont subjugué Matoub Lounès au point de les rechanter dans ses propres albums, on citera
«Daghrib dhavarani», «Attas ay sebregh», «A Muh a Muh»,
«Effegh ayajrad tamurt-iw», etc.
«Atas ay sebregh» est initialement une chanson d'amour chantée par Slimane Azem et Matoub l'a reprise pour rendre un hommage émouvant à Slimane Azem suite à son décès en France le 28 janvier 1983. Matoub Lounès a d'ailleurs intitulé cet album:
«Tamaslayth n Slimane».
Le Rebelle y dénonce vigoureusement le fait que Slimane Azem ait vécu durant toute sa vie exilé, loin de sa terre natale et privé des siens. Le fait aussi que Slimane Azem ait été frappé d'une censure, notamment par les médias publics (radio, télévision et journaux), à l'époque du parti unique, a aussi révolté Matoub Lounès qui en parle dans ses chansons dédiées à «Aami Slimane», comme l'appelait affectueusement le fils de Taourirt Moussa dans l'une de ses premières chansons. Cette dernière intitulée: «Ruh ayaqchich» est un dialogue imaginaire entre Slimane Azem et Matoub Lounès.
Une pièce poétique extraordinaire
Matoub tente de convaincre Slimane Azem et ceux qui l'en empêchent de retourner au bercail. Lounès Matoub décrit aussi Slimane Azem. Il s'agit d'une pièce poétique extraordinaire et émouvante chantée à peine quand Matoub Lounès avait commencé sa carrière, soit, une année après l'édition de son premier album intitulé «A yizem». On comprendra donc aisément à quel point Matoub Lounès a été inspiré et marqué par Slimane Azem, bien avant le début de sa carrière et jusqu'à la fin. D'ailleurs, une année avant son assassinat le 25 juin 1998, dans son avant-dernier album intitulé: «Au nom de tous les miens», Matoub Lounès avait également repris la musique de la chanson «Effegh a yajrad tamurtiw», en l'interprétant avec ses propres paroles. On peut donc conclure qu'incontestablement, Slimane Azem a été l'un des maîtres préférés de Matoub Lounès. Ce dernier doit beaucoup à Slimane Azem dans la percée artistique incroyable que le Rebelle a eue. C'est, en outre, loin d'être un hasard, si Matoub Lounès et Slimane Azem étaient les seuls deux chanteurs kabyles qui étaient interdits d'antenne à la Radio algérienne (même à la radio kabyle, Chaîne 2) avant 1988.
Ce n'est qu'après les événements d'Octobre 1988 que les chansons de Slimane Azem et Matoub Lounès ont été enfin «tolérées» sur les ondes de la radio. Au vu de tous ces critères et de tant d'autres, on conclut donc que le choix de l'association culturelle «Amgud» de Drâa El Mizan, d'attribuer à titre posthume le prix Matoub Lounès contre l'oubli, édition 2018, à Slimane Azem est bien réfléchi et des plus judicieux. Notons enfin qu'en plus de Slimane Azem, deux autres personnalités du monde de la culture seront aussi récipiendaires du même prix. Pour l'instant, les noms de ces derniers n'ont pas encore été dévoilés par les organisateurs de ce prix.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.