Plus d'un demi-million de cartes "Chifa" actualisées au niveau des officines conventionnées avec les organismes de sécurité sociale    Lancement lundi prochain de projets de recherche algériens retenus dans le cadre de l'initiative des alliances arabes pour la recherche scientifique et l'innovation    L'armée iranienne infligera "une punition sévère et exemplaire" à l'entité sioniste    Secousse tellurique de 3,3 degrés dans la wilaya de Sétif    Soirée artistique à Alger en hommage à l'artiste martyr Ali Maachi    L'entité sioniste lance une attaque préventive contre l'Iran, une forte explosion entendue à Téhéran    Iran: au moins 50 personnes blessées dans l'attaque sioniste    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    Ligue 1 Mobilis (28e journée): les résultats complets et classement    Mouvement partiel dans le corps des directeurs de la Protection civile    Concours Gourmand World Cookbook Awards: le livre "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie" en finale    Les performances de la troupe "Arokass" de Djanet, parmi les principales attractions de l'Exposition universelle d'Osaka    Fédération algérienne des sports aquatiques : ouverture des candidatures pour les postes techniques    Mme Hamlaoui reçoit le DG de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie    Pétrole et gaz : rebond des prix, portés par des facteurs géopolitiques, économiques et climatiques    Nâama: inhumation du Moudjahid Daifallah Mohamed    Tourisme: l'importance de l'adoption de la modernisation et de la numérisation dans la gestion soulignée    Retour du premier contingent de hadjis des wilayas du Sud-est    Voile/Equipe nationale (Laser) : huit athlètes en stage de préparation à Alger Plage    La victoire était à la portée des Fennecs !    Cherki entre dans une nouvelle dimension à Manchester City    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La Protection civile lance un appel urgent à la vigilance    «Ce que nous voyons à Ghaza est tellement douloureux, ça me fait mal dans tout le corps»    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Les conséquences pour le monde    29 millions de personnes vivent l'instabilité    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    Témoin des atrocités coloniales dans les zones rurales    Unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    La baguette normale devient un luxe    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"´´Black Panther´´ est le film le plus proche des comics américains"
ALITHA MARTHINEZ, DESSINATRICE AMERICAINE, À L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 08 - 10 - 2018

img src="http://www.lexpressiondz.com/img/article_medium/photos/P181008-07.jpg" alt="" ´´Black Panther´´ est le film le plus proche des comics américains"" /
Alitha Marthinez est une dessinatrice américaine qui travaille aux studios Marvel Comics. Cette dernière a pris part à la réalisation de nombreux projets à l'instar de «Iron Man» ou «Black Panther, World of Wakada». Elle était une des invitées de la 11e édition du Festival international de la bande dessinée d'Alger. Offrant quelques-uns de ses dessins à ceux qui veulent, cette grande femme charismatique a bien accepté de répondre à nos questions...
L'Expression: Pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs?
Alitha Martinez: Je m'appelle Alitha Marthinez, je suis artiste dans les comics, bande dessinée américaine. J'ai travaillé sur des livres, notamment sur le «Black Panther world of Wakanda» que je présente ici...
La bande dessinée sur «Black Panther» date des années 1960. Pourriez-vous nous parler de votre expérience dans la nouvelle mouture de cette série de BD? Et pourquoi l'avoir remise au goût du jour?
«Black Panther, le monde de Wakanda» est une nouvelle bande dessinée. Mais la série des Black Panther en effet, date des années 1960. Mais Black Panther est devenu au fil du temps très populaire. Nous avons fait un spinoff pour montrer davantage le monde de Black Panther et ce, pendant que la série était en cours telle dessinée par Brayan Cranston. Une série de cinq tomes au début dessinée par moi-même sur un scénario de Roxane Gay.
Et vous avez pensé quoi du film d'autant qu'une partie de la critique a affirmé qu'on a donné une image négative de l'Afrique?
Ah réellement? On n'était pas conscient de cela. En même temps on ne savait pas que le film allait faire parler autant et être aussi célèbre. Nous de notre côté, on était très heureux et à la fois surpris par son succès populaire. Moi je travaille sur la BD. Le film est l'apanage du MCU, ceux qui s'occupent de l'adaptation des BD en film cinématographique et nous n'avons pas de contrôle sur leur travail. C'est une entité indépendante. Mais je dirai que pour ce film-là ils ont utilisé beaucoup d'éléments qui existent dans la bande dessinée. C'est le film le plus proche des comics américains, comparés aux autres films. Ce qui a été incorporé dans le film ce sont les tribus et leur look vestimentaire qui existe dans le cinquième tome sur lequel j'ai travaillé. Ils ont utilisé aussi les paysages. Beaucoup d'inventions qu'on a créées dans la BD on les retrouve dans le film.
Donc ils ont modernisé la BD des années 1960...
Ah oui, de loin! Ils ont beaucoup amélioré le travail qui a été fait dans les années 1960, y compris les années 1990 et le film est une adaptation assez fidèle. Mais aux Etats-Unis, nous n'avons pas une vue très clair, sur ce que peut être un Africain. En venant en Algérie c'est ma première visite sur le continent africain. C'est mon premier contact avec la culture de ce pays que je trouve très beau et j'aurai aimé y apprendre encore plus de choses.
Pourriez-vous nous parler de vos autres travaux?
Couramment je travaille sur une bande dessinée qui s'appelle «Superb» pour le compte des studios Lion forge Comics, mais aussi sur la bande dessinée «Jukejoin» dont le premier volume est sorti hier. Et je travaille aussi depuis plusieurs années sur les publications annuelles de livres tels que «X-Men» et «Speeder man». Sinon sur d'autres grands projets que je préfère garder pour l'instant confidentiel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.