Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Agriculture : la vente des moutons de l'Aïd importés débute le 1er mai prochain    Ligue 1 Mobilis (24e J) : le PAC et l'ESS se neutralisent (0-0)    Coupe d'Algérie de basket-ball: victoire du NB Staouéli devant le CRB Dar Beida (83-60)    Journée mondiale de la propriété intellectuelle: poursuite du développement du système législatif et règlementaire en soutien à la créativité et à l'innovation    Ouverture à Alger de la manifestation "Prague rencontre Alger"    Le président de la République rencontre les représentants de la société civile de la wilaya de Béchar    Le président de la République lance le complexe sportif de Béchar    Installation d'une commission multisectorielle chargée de l'élaboration du PNJ 2025-2029    Tunisie: décès de l'ancien président par intérim Fouad Mebazaa    Camps d'été: les inscriptions électroniques se poursuivront jusqu'au 3 mai    Sante: l'Algérie dispose de tous les moyens pour une prise en charge optimale des brûlés    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Guinée    Belhadj prend part à Istanbul à la célébration du 63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque    Ouverture des inscriptions pour participer à la caravane touristique nationale    Attaf reçu à Helsinki par le président de la République de Finlande    Clôture de la 14e édition du Festival culturel international de musique symphonique    Grande campagne de nettoyage durant ce week-end    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'élève à 51.355 martyrs et 117.248 blessés    Quand les abus menacent la paix mondiale !    La famine se propage..    «Les relations qui ont connu un développement notable doivent évoluer vers une nouvelle étape»    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Manuel de survie pour un régime en sursis    Guerre ouverte contre la violence !    «Ziani va nous rejoindre à la DTN»    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Une vision prospective claire, selon les experts    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"´´Black Panther´´ est le film le plus proche des comics américains"
ALITHA MARTHINEZ, DESSINATRICE AMERICAINE, À L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 08 - 10 - 2018

img src="http://www.lexpressiondz.com/img/article_medium/photos/P181008-07.jpg" alt="" ´´Black Panther´´ est le film le plus proche des comics américains"" /
Alitha Marthinez est une dessinatrice américaine qui travaille aux studios Marvel Comics. Cette dernière a pris part à la réalisation de nombreux projets à l'instar de «Iron Man» ou «Black Panther, World of Wakada». Elle était une des invitées de la 11e édition du Festival international de la bande dessinée d'Alger. Offrant quelques-uns de ses dessins à ceux qui veulent, cette grande femme charismatique a bien accepté de répondre à nos questions...
L'Expression: Pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs?
Alitha Martinez: Je m'appelle Alitha Marthinez, je suis artiste dans les comics, bande dessinée américaine. J'ai travaillé sur des livres, notamment sur le «Black Panther world of Wakanda» que je présente ici...
La bande dessinée sur «Black Panther» date des années 1960. Pourriez-vous nous parler de votre expérience dans la nouvelle mouture de cette série de BD? Et pourquoi l'avoir remise au goût du jour?
«Black Panther, le monde de Wakanda» est une nouvelle bande dessinée. Mais la série des Black Panther en effet, date des années 1960. Mais Black Panther est devenu au fil du temps très populaire. Nous avons fait un spinoff pour montrer davantage le monde de Black Panther et ce, pendant que la série était en cours telle dessinée par Brayan Cranston. Une série de cinq tomes au début dessinée par moi-même sur un scénario de Roxane Gay.
Et vous avez pensé quoi du film d'autant qu'une partie de la critique a affirmé qu'on a donné une image négative de l'Afrique?
Ah réellement? On n'était pas conscient de cela. En même temps on ne savait pas que le film allait faire parler autant et être aussi célèbre. Nous de notre côté, on était très heureux et à la fois surpris par son succès populaire. Moi je travaille sur la BD. Le film est l'apanage du MCU, ceux qui s'occupent de l'adaptation des BD en film cinématographique et nous n'avons pas de contrôle sur leur travail. C'est une entité indépendante. Mais je dirai que pour ce film-là ils ont utilisé beaucoup d'éléments qui existent dans la bande dessinée. C'est le film le plus proche des comics américains, comparés aux autres films. Ce qui a été incorporé dans le film ce sont les tribus et leur look vestimentaire qui existe dans le cinquième tome sur lequel j'ai travaillé. Ils ont utilisé aussi les paysages. Beaucoup d'inventions qu'on a créées dans la BD on les retrouve dans le film.
Donc ils ont modernisé la BD des années 1960...
Ah oui, de loin! Ils ont beaucoup amélioré le travail qui a été fait dans les années 1960, y compris les années 1990 et le film est une adaptation assez fidèle. Mais aux Etats-Unis, nous n'avons pas une vue très clair, sur ce que peut être un Africain. En venant en Algérie c'est ma première visite sur le continent africain. C'est mon premier contact avec la culture de ce pays que je trouve très beau et j'aurai aimé y apprendre encore plus de choses.
Pourriez-vous nous parler de vos autres travaux?
Couramment je travaille sur une bande dessinée qui s'appelle «Superb» pour le compte des studios Lion forge Comics, mais aussi sur la bande dessinée «Jukejoin» dont le premier volume est sorti hier. Et je travaille aussi depuis plusieurs années sur les publications annuelles de livres tels que «X-Men» et «Speeder man». Sinon sur d'autres grands projets que je préfère garder pour l'instant confidentiel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.