Réception de 384 bus au port de Mostaganem    «La fidélité aux martyrs, fondement des réalisations de l'Algérie nouvelle»    L'urgence d'améliorer la gouvernance    Atteindre les 10 millions de passagers en 2026    L'Algérie et le Nicaragua explorent de nouvelles opportunités d'investissement    «Le FMI (France-Maroc-Israël) complote contre ta patrie»    L'islamophobie gagne du terrain en Europe    Les pays arabes condamnent la décision de l'occupation de classer les terres en Cisjordanie comme des terres domaniales    Belhocini en tête du classement des buteurs    Un Ramadhan dans les meilleures conditions    Le DG des Douanes inaugure le siège d'une brigade polyvalente    Un ouvrier chute dans la fosse d'un ascenseur en construction    CR Belouizdad : L'attaquant Lotfi Boussouar prolongé jusqu'en 2029    Championnats d'Afrique de badminton : L'Algérie sacrée avec six médailles, dont trois or    Le ministre de la Justice pose la première pierre du projet de réalisation du siège de la cour de justice    Projection du film ''Ahmed Bey'' en présence de la ministre de la Culture et des Arts    Conférence à Alger sous le thème ''Des Chouhada, symboles sans sépultures''    Cheikh Moussa, un imam très respecté, un personnage hors du commun    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"´´Black Panther´´ est le film le plus proche des comics américains"
ALITHA MARTHINEZ, DESSINATRICE AMERICAINE, À L'EXPRESSION
Publié dans L'Expression le 08 - 10 - 2018

img src="http://www.lexpressiondz.com/img/article_medium/photos/P181008-07.jpg" alt="" ´´Black Panther´´ est le film le plus proche des comics américains"" /
Alitha Marthinez est une dessinatrice américaine qui travaille aux studios Marvel Comics. Cette dernière a pris part à la réalisation de nombreux projets à l'instar de «Iron Man» ou «Black Panther, World of Wakada». Elle était une des invitées de la 11e édition du Festival international de la bande dessinée d'Alger. Offrant quelques-uns de ses dessins à ceux qui veulent, cette grande femme charismatique a bien accepté de répondre à nos questions...
L'Expression: Pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs?
Alitha Martinez: Je m'appelle Alitha Marthinez, je suis artiste dans les comics, bande dessinée américaine. J'ai travaillé sur des livres, notamment sur le «Black Panther world of Wakanda» que je présente ici...
La bande dessinée sur «Black Panther» date des années 1960. Pourriez-vous nous parler de votre expérience dans la nouvelle mouture de cette série de BD? Et pourquoi l'avoir remise au goût du jour?
«Black Panther, le monde de Wakanda» est une nouvelle bande dessinée. Mais la série des Black Panther en effet, date des années 1960. Mais Black Panther est devenu au fil du temps très populaire. Nous avons fait un spinoff pour montrer davantage le monde de Black Panther et ce, pendant que la série était en cours telle dessinée par Brayan Cranston. Une série de cinq tomes au début dessinée par moi-même sur un scénario de Roxane Gay.
Et vous avez pensé quoi du film d'autant qu'une partie de la critique a affirmé qu'on a donné une image négative de l'Afrique?
Ah réellement? On n'était pas conscient de cela. En même temps on ne savait pas que le film allait faire parler autant et être aussi célèbre. Nous de notre côté, on était très heureux et à la fois surpris par son succès populaire. Moi je travaille sur la BD. Le film est l'apanage du MCU, ceux qui s'occupent de l'adaptation des BD en film cinématographique et nous n'avons pas de contrôle sur leur travail. C'est une entité indépendante. Mais je dirai que pour ce film-là ils ont utilisé beaucoup d'éléments qui existent dans la bande dessinée. C'est le film le plus proche des comics américains, comparés aux autres films. Ce qui a été incorporé dans le film ce sont les tribus et leur look vestimentaire qui existe dans le cinquième tome sur lequel j'ai travaillé. Ils ont utilisé aussi les paysages. Beaucoup d'inventions qu'on a créées dans la BD on les retrouve dans le film.
Donc ils ont modernisé la BD des années 1960...
Ah oui, de loin! Ils ont beaucoup amélioré le travail qui a été fait dans les années 1960, y compris les années 1990 et le film est une adaptation assez fidèle. Mais aux Etats-Unis, nous n'avons pas une vue très clair, sur ce que peut être un Africain. En venant en Algérie c'est ma première visite sur le continent africain. C'est mon premier contact avec la culture de ce pays que je trouve très beau et j'aurai aimé y apprendre encore plus de choses.
Pourriez-vous nous parler de vos autres travaux?
Couramment je travaille sur une bande dessinée qui s'appelle «Superb» pour le compte des studios Lion forge Comics, mais aussi sur la bande dessinée «Jukejoin» dont le premier volume est sorti hier. Et je travaille aussi depuis plusieurs années sur les publications annuelles de livres tels que «X-Men» et «Speeder man». Sinon sur d'autres grands projets que je préfère garder pour l'instant confidentiel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.