Travaux publics: réunion de travail pour arrêter le programme proposé dans le PLF 2026    Attaf reçoit l'envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental    Ligue 1 Mobilis: le MC Alger s'impose 3-2 face au MC Oran, en match avancé    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    Nécessité de fournir aux citoyens des résultats concrets dans le domaine de la santé    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Le Premier ministre Pedro Sanchez rend hommage aux manifestants propalestiniens du Tour d'Espagne    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    Quelle distinction entre les pénalités financières ?    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    Quand le discours sur le séparatisme musulman sert à occulter la massive ghettoïsation juive    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Agression sioniste contre Doha: "un crime odieux que l'histoire retiendra"    APN : M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    L'entité sioniste utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    Poste et des Télécommunications : le professeur Souissi Boularbah nommé directeur de l'ENSTICP    Athlétisme/Mondiaux-2025: Sedjati et Moula en demi-finale    Journée internationale de la démocratie: l'UIPA appelle à intensifier les efforts face aux défis entravant la pratique démocratique    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    L'Algérie participe à Moscou au 34e Salon international de l'Agroalimentaire et des boissons    Accidents de la route: 46 décès et 1936 blessés en une semaine    Foot/Mondial (qualifs-U20): la sélection algérienne en stage à Sidi Moussa    Le CSJ participe en Egypte aux activités du programme "The Nile Ship for arab youth"    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Nouveaux ministres et innovations    Le président du HCLA reçoit l'ambassadeur de la République de Nicaragua en Algérie    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des images pour raconter la mémoire
ZINEB SEDIRA EXPOSE À LA GALERIE ESMA
Publié dans L'Expression le 25 - 01 - 2006

Point de départ est le nom de cette expo ouverte jusqu'au 22 février.
La galerie Esma à Riadh El Feth accueille, depuis hier et ce jusqu'au 22 février, une belle exposition d'arts plastiques de l'artiste Zineb Sedira, intitulée Point de départ. Celle-ci s'articule en deux temps : deux expositions de photos, l'une intitulée La maison de ma mère et l'autre La terre de mon père. Ces dernières traduisent en images le rapport de cette femme avec ses origines qu'elle questionne afin de rétablir un dialogue avec son passé. Il faut noter que Zineb Sedira est née en France, d'origine algérienne, plus précisément de Bordj Bou Arréridj. Elle vit actuellement avec son mari et ses enfants en Angleterre où elle travaille.
A travers ces douze photos de 30 sur 30 accrochées aux cimaises de la galerie, l'artiste évoque, en rendant hommage à ses parents, à la fois la douceur et la force tranquille de cette mère qu'elle révèle sous ce pan d'affectivité et que l'on discerne par ces images où l'on peut apercevoir des coussins, des rideaux brodés, un lit au drap chiffonné. Tout ce qui peut traduire la chaleur d'un foyer.
Le père, lui, est représenté dans ses terres, affairé. Le polyptyque La maison de ma mère, qui date de 2002, date à laquelle Zineb commença à retourner chez elle, montre, nous indique-t-on de façon kaléidoscopique, «un univers féminin, feutré et autobiographique. Les détails sont choisis comme des éléments ponctués de blancheur et de fraîcheur. Ils décrivent, avec pudeur et retenue, l'environnement quotidien de la mère de l'artiste». Depuis son retour en Algérie, le travail de Zineb Sedira engage des réflexions plus précises sur le nomadisme, le retour et le voyage. C'est pourquoi, on sent beaucoup d'émotion qui transparaît. Elle nous confie: «En tant qu'enfant d'immigré, on a toujours cette question par rapport à l'authenticité. Parfois, on a l'impression de ne pas être accepté. C'est un traumatisme qui est resté. Petites, on nous jetait des cailloux en nous sommant de revenir en France. Je sais qu'il y a des membres de ma famille qui ne veulent plus revenir à cause de cela, car ils se sentent rejetés.»
Dans La terre de mon père, réalisée en 2003, l'artiste utilise des images représentant des paysages de la région de Bordj, terre de ses ancêtres et où elle a grandi... Dans Point de départ, qui chapeaute en quelque sorte toute l'exposition, Zineb Sedira a immortalisé son départ de Marseille en bateau vers Alger. Traversée que ses parents ont pratiquée quand ils ont émigré en France. Pourquoi ce titre? L'artiste confie: «Grâce au CCF, c'était pour moi l'occasion de venir en Algérie, d'y exposer pour la première fois en me sentant acceptée en tant qu'artiste ici, pour la première fois aussi, en espérant pousser ce voyage avec d'autres projets...»
Dans Traces d'un passé récent et présent (2003), Zineb Sedira explore les thèmes de la mémoire de façon différente. Après la mémoire familiale qui transmet le patrimoine et l'héritage familial, ici c'est la mémoire historique qui est revisitée. Les photographies ont été prises à Alger, lors d'un séjour consacré aux recherches sur les vestiges d'habitations romaines et de leurs mosaïques, patrimoine antique légué par une civilisation «coloniale» lointaine.
Ces vestiges, résidus, céramiques, traces de maisons, de murs, de façades ou terrasses, laissent imaginer une vie domestique et familiale. Toutes ces traces, celles de la civilisation romaine comme celles du patrimoine français, laissent après elles des témoignages comme autant de preuves de la richesse que de la douleur de leur passage.
Enfin, dans Langue maternelle, Zineb Sedira utilise la vidéo pour témoigner du passage de la tradition algérienne vers une autre culture, et la possibilité d'y dresser un dialogue, notamment entre la grand-mère ne parlant que l'arabe et la fille de Zineb, celle-ci parlant l'anglais. Les images témoignent de la complexité de ce rapport qui raconte l'autobiographie de l'artiste par la voie orale.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.