38e Congrès de l'UIPA: les participants appellent à des décisions audacieuses pour relever les défis auxquels la nation arabe est confrontée    Foot /Coupe d'Algérie (U19-garçons) : le CRB renverse le MCA et arrache le trophée    Foot/ Qualifs/CHAN-2025 (barrages/aller) : la Gambie et l'Algérie se neutralisent 0-0    Déclarations attentatoires aux symboles et aux constantes de la nation: le dénommé Belghit Mohamed Amine placé en détention provisoire    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    La stratégie algérienne de lutte contre le cancer repose sur "la prévention et le traitement"    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zineb Sedira / Exposition
Trois générations de femmes
Publié dans Info Soir le 26 - 01 - 2006

Souvenirs n L?exposition se veut évocatrice tout en privilégiant l?aspect affectif de l?artiste.
La communication et la rencontre des générations constituent le point focal des ?uvres de Zineb Sedira, qui a choisi comme supports la vidéo et la photographie lors de l'exposition qui se tient à la galerie Esma de Riad el-Feth.
Intitulée «Meeting point» (Point de rencontre), l?exposition comprend trois séries.
Dans la première partie de cette exposition, l'artiste, une Algérienne née en France et vivant en Grande-Bretagne, engage une réflexion sur la langue et la communication tout en mettant en exergue l'importance du rapport affectif très fort liant la fille, la mère, la grand-mère et le grand-père.
Constituée d'images vidéo et de photographies de famille, cette exposition est un triptyque mettant en scène trois générations de femmes, chacune parlant sa langue maternelle à l'autre.
La mère de l'artiste parle l'arabe et un peu le français, sa fille un peu l'arabe, le français et l'anglais, alors que la petite-fille uniquement l'anglais. Mères et filles se comprennent parfaitement, cependant la grand-mère et la petite-fille essayent de communiquer par le regard et le sourire.
«Zineb Sedira évoque les thèmes de représentation, de la famille, d'histoire orale, de langue et de traduction ainsi que la mémoire», a indiqué Mustapha Ourif, galeriste et commissaire de cette exposition qui évoque la transmission orale des histoires familiales par les femmes, une tradition entretenant les liens et définissant une identité. Le deuxième volet de cette rencontre culturelle, réalisé sur un support papier (photographie) est, quant à lui, axé sur trois sujets intitulés «La maison de ma mère», «La terre de mon père» et «Traces d'un passé récent et présent».
«La maison de ma mère» évoque l'univers douillet de la mère de l'artiste constitué d'articles en broderie traditionnelle (napperons, rideaux), immortalisé à travers des images empreintes d'une grande sensibilité et de poésie. Dans la deuxième série, Zineb Sedira décrit son père, la maison où il est né, ainsi que le jardin familial situé dans un village de la wilaya de Sétif, tout en exprimant, dans ses ?uvres d'une grande symbolique, «l'attachement viscéral», selon son expression, à la terre des aïeux.
Dans la dernière partie de cette collection, réalisée en 2003 lors d'un de ses voyages en Algérie, la photographe revisite les vestiges romains du pays, notamment les mosaïques de Tipasa et de Cherchell. Cette exposition est ouverte au public jusqu'au 24 février prochain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.