«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le magicien des mots
Mouloud Feraoun est né le 8 mars 1913
Publié dans L'Expression le 07 - 03 - 2021

Mouloud Feraoun a vu le jour le 8 mars 1913 à Tizi Hibel, devenu Ighil Nezman dans «La Terre et le sang». Mouloud Feraoun n'a pas écrit beaucoup de romans.
La barbarie de l'OAS a mis un terme à sa vie prématurément. Mouloud Feraoun a été assassiné sauvagement le 15 mars 1962. Mais son oeuvre a été et demeure une référence incontournable de la littérature algérienne, maghrébine et francophone, voire universelle. Ses romans sont des oeuvres mythiques. On ne parle pas du «Fils du pauvre» comme on évoquerait n'importe quel grand roman. Mais quand on en parle, on le fait en y reconnaissant un roman mythique. Est-ce qu'il y a un bibliophile qui a le courage d'affirmer publiquement n'avoir jamais lu «Le fils du pauvre»? On peut avoir loupé un autre chef-d'oeuvre de la littérature algérienne, un roman écrit par un autre écrivain algérien, mais jamais «Le fils du pauvre»! On commencerait presqu'inévitablement et avec bonheur son parcours de lecture par «Le fils du pauvre». Ils sont nombreux les écrivains, poètes, essayistes et universitaires qui avouent tous que le premier roman qu'ils ont lu dans leur enfance ou adolescence a été «Le fils du pauvre». Il s'agit d'un roman magique, un livre unique en son genre dans toute la littérature algérienne et maghrébine. Pour une infinité de lecteurs de plusieurs générations, «Le fils du pauvre» fut plus qu'un roman.
«Le fils du pauvre»
Ce livre a constitué un véritable repère pour eux. Ils se voyaient et apercevaient leur propre vie se dérouler devant leurs yeux en tournant chaque page du «Fils du pauvre». Ce roman est un miroir pour le citoyen algérien ayant grandi dans les villages. En plus de la trame de ce roman et de son contenu, c'est aussi le style d'écriture de Mouloud Feraoun qui épate le plus le lecteur. Mouloud Feraoun, aussi bien dans «Le fils du pauvre» que dans «La terre et le
sang» et «Les chemins qui montent» subjugue avec sa façon de construire les phrases et les paragraphes. La simplicité de ses textes littéraires est déconcertante et a été pour beaucoup dans la popularité incomparable à laquelle est parvenu cet écrivain. Mais en même temps, cette simplicité se conjugue avec un style d'écriture d'une beauté artistique et esthétique implacable. Mouloud Feraoun a offert à la littérature une trilogie des plus prégnantes, tant du point de vue du style qui est spécifique à lui, que de par la description minutieuse et maîtrisée qu'il fait de la société algérienne et plus particulièrement kabyle, de l'époque. Une description sincère aussi. Car Mouloud Feraoun montre la réalité de la société telle qu'elle est. Il ne tente en aucun cas de la maquiller ou de l'enjoliver. L'hypocrisie sociale, on la retrouve décrite de l'intérieur dans l'oeuvre romanesque de Mouloud Feraoun à travers des personnages très proches de la réalité. L'exemple de Mokrane, dans «Les chemins qui montent» est des plus édifiants. L'amour aussi, ce sentiment interdit dans notre société de l'époque, est pleinement présent dans «La terre et le sang» et «Les chemins qui montent». L'histoire d'amour entre Dehbia et Amer.
Dans ce roman, il s'agit à la fois d'amour, de haine, de jalousie, d'adultère et de vengeance. Il y a une profondeur indicible dans «Les chemins qui montent». Sur le plan technique aussi, le roman se décline en deux parties où chacun des personnages livre sa vision du récit. La deuxième partie est présentée sous forme de journal intime qui tient en haleine le lecteur jusqu'à la dernière page et qui attribue une originalité supplémentaire au livre.
«Les chemins qui montent»
Le génie littéraire de Mouloud Feraoun, on le retrouve pleinement et avec, peut-être plus de maturité dans l'écriture, dans son volumineux «Journal», paru à titre posthume et dans lequel il narre au quotidien la guerre d'indépendance, vue et vécue en direct. Très imprégné dans la culture kabyle ancestrale, Mouloud Feraoun a même écrit un livre sur le célèbre poète Si Mohand Ou Mhand en traduisant les textes de ce dernier, qui était dans l'oralité, en langue française. Son roman posthume, «La cité des roses» a été publié en 2010. Parmi les citations, extraites des romans de Feraoun, celle-ci, était valable à l'époque, mais rien n'est moins sûr aujourd'hui: «Il y a sûrement beaucoup de honte à être heureux, non pas à la vue de certaines misères, mais lorsque le bonheur semble narguer. Ce défaut, les Kabyles ne l'ont pas. Par pudeur le riche se cache pour bien manger et le pauvre pour avoir faim à son aise». Il était une fois...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.