Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Visite de travail et d'inspection du ministre de l'Hydraulique    Le téléviseur LCD le plus avancé    Le Conseil de la concurrence a traité plus de 14 affaires depuis sa réinstallation    La Belgique se joint à la procédure de l'Afrique du Sud contre l'entité sioniste pour génocide à Ghaza    Les colons profanent la mosquée Al-Aqsa    Un ministre sioniste ordonne la construction de 126 unités de colonisation dans le nord    La Ligue des Nations africaine sera organisée chaque année    Belle entame des Verts    Supercoupe d'Algérie de basket : Les finales reportées à une date ultérieure    Neuf narcotrafiquants arrêtés et un demi-million de psychotropes saisi    Saisie de 300 g de kif, plus de 40 g de cocaïne et deux réseaux criminels neutralisés    Plusieurs routes coupées au centre du pays en raison de l'accumulation de neige    Clôture de la 22e édition    Mme Bendouda dévoile des décisions pour réformer le système de gestion    Elle est à Shenzhen, en Chine    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Stefan Zyvotko décédé à 102 ans
Ancien entraîneur emblématique de la JSK
Publié dans L'Expression le 12 - 02 - 2022

Il est reparti chez lui, il y a plusieurs années, mais les amoureux de la JSK, se souviennent encore de lui et ils lui rendent hommage régulièrement. Il faut dire que lui aussi est resté très attaché non seulement au club, mais également aux supporters, à la région et ses traditions et à l'Algérie.
Stefan Zyvotko, ancien coach du temps de la Jumbo-JET reste encore l'un des coachs les plus estimés des supporters de la JSK. Son décès, jeudi dernier, a d'ailleurs ému toute la région qui n'a pas manqué de lui rendre un vibrant hommage sur les réseaux sociaux. Un hommage qui lui a été aussi rendu par les joueurs qui ont observé une minute de silence à l'entame de la rencontre face au MCA.
Stefan Zyvotko est polonais de nationalité, mais est resté depuis son passage à Tizi Ouzou attaché à la région qu'il a d'ailleurs visitée, plusieurs fois, après son départ. Il faut dire que les supporters sont eux aussi restés très attachés à la personne et surtout reconnaissant pour son apport au club. Avec Zywotko, la Jumbo-JET a raflé des titres nationaux et continentaux. Il est derrière une véritable légende. Il ne faut non plus pas oublier que son travail professionnel exceptionnel a été permis par la direction de l'époque qui a misé sur la stabilité de l'effectif et de la barre technique. Pendant la présence de Zyvotko, la JSK a également été le principal réservoir de l'Equipe nationale algérienne qui a été, durant quelques moments, composé, en grande majorité, de joueurs de la JSK.
Voilà ce qu'on publiait, hier, dans une page des supporters de la JSK sur ce grand homme, très attachant. «À son arrivée, il trouva Mohamed Moussaoui, secrétaire général de la JSK, et un autre dirigeant du club. C'est là qu'il apprit qu'il allait travailler à la JSK qui venait de remporter le doublé coupe-championnat. Durant un mois, il fut hébergé à l'hôtel du stade du 5-Juillet à Alger car, à l'époque, le stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou était en rénovation et la JSK se préparait et jouait à Alger. Les premiers jours furent difficiles, il se contentait d'observer le travail, car il était handicapé par le fait qu'il ne connaissait, ni le kabyle, ni l'arabe, ni le français. Durant plusieurs semaines, il se présentait aux entraînements avec un dictionnaire polonais-français. Pour formuler une observation, il feuilletait le document pour trouver les mots adéquats.
C'est ainsi, qu'il assimila avec le temps les expressions les plus importantes et les plus usitées. Il faut dire qu'il s'est trouvé un très bon professeur de français: le chauffeur qu'on lui avait affecté. «Il s'appelait Nasser et, chaque matin, il m'apprenait quelques mots.». Stefan Zyvotko est né le 9 janvier 1920 à Lwow (ville polonaise qui devint ukrainienne sous l'URSS sous le nom de Lviv). Il fut l'un des entraîneurs historiques du football algérien, avec la JSK qu'il drivera durant une bonne quinzaine de saisons. Pendant ces 14 ans et 6 mois, plus précisément entre 1977 et décembre 1991, le coach polonais remporta avec le club en tant qu'entraîneur ou coentraîneur quelque 11 titres: 7 titres de champion d'Algérie, une coupe d'Algérie, deux Ligues des Champions de la CAF, et la supercoupe de la CAF.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.