Industrie pharmaceutique : Kouidri examine avec l'ambassadeur du Zimbabwe les perspectives de renforcement de la coopération bilatérale    Energie et mines : Arkab reçoit des députés de l'APN représentant la wilaya de Boumerdès    Attaf reçoit son homologue sud-africain    Jeux scolaires Africains (JSA-2025)/5e journée : cinq médailles d'or pour la boxe féminine algérienne    L'Etat accorde une "grande attention" au développement du tourisme, notamment le tourisme intérieur    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Djamaâ El-Djazair: ouverture de la passerelle Est du côté nord sur le front de mer à partir de vendredi    L'Algérie décroche un siège dans le premier bureau exécutif de l'Organisation des jeunes du MNA    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la République libanaise en Algérie    Le Secrétaire général du ministère de la Défense nationale reçoit l'ambassadrice du Canada    Attaf reçoit le ministre nigérian des Affaires étrangères    Oran: ensemencement de 20.000 alevins de Tilapia rouge    Startups: Ouadah salue le lancement du premier fonds d'investissements privé dédié au financement des projets    Jeux africains scolaires: L'Algérie conserve sa seconde place au tableau des médailles après la 4e journée    Jeux scolaires africains/Natation: une nouvelle belle moisson de médailles pour l'Algérie lors de la 3e journée    Persistance de la vague de chaleur et des orages sur des wilayas du Sud    Agressions sionistes contre Ghaza : plus de 232 journalistes tombés en martyrs depuis octobre 2023    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    L'Algérie plaide pour une action urgente en faveur de Ghaza    Les citoyens sensibilisés à la gestion énergétique    Victoire de l'Algérie devant le Koweït 86-74    Pierre-Emerick Aubameyang, le retour à l'OM    1,1 million inscrits ont consulté les résultats de leurs dossiers    Le sarcophage maudit    Du haut du ciel, cette brillance des étoiles nous éclaire    Insuffler une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale    Ne pas transformer la Syrie en un théâtre d'affrontements !    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Ghrieb et Mouloudji à Tlemcen pour mettre en valeur les synergies entre secteurs    CHAN-2025 Parole des Algériens : faire mieux que 2023    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    De nouveaux tracas    L'artisan de la scène culturelle    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Condamnation pour délit de presse !
AUSSARESSES ET SES EDITEURS DEVANT LE JUGE
Publié dans L'Expression le 26 - 01 - 2002

La justice française a condamné, hier, à Paris, le général Paul Aussaresses à une amende de 7.500 euros. Il a décidé, immédiatement, de faire appel.
Le tribunal correctionnel de Paris a rendu, hier, son jugement à l'encontre d'Olivier Orban, P-DG des éditions Plon, et Xavier de Bartillat, directeur des éditions Perrin, tous deux poursuivis pour avoir publié le fameux livre du général Aussaresses, ancien chef des services de renseignements à Alger. Ils ont été condamnés à verser chacun 15.000 euros pour complicité de crime de guerre. Les éditeurs auraient, même, pour des raisons lucratives, aidé substantiellement ce dernier à publier son livre. Le général tortionnaire a été, lui, condamné à verser une amende d'à peine 7.500 euros pour complicité d'apologie de crime de guerre alors qu'une amende de 15.245 euros a été requise contre lui en novembre dernier. Pour le général Aussaresses, le devoir de témoignage a été, décidément, le seul mot d'ordre durant toute la tenue du procès.
«Il y a le devoir de réserve, c'est une chose qui peut servir parfois à couvrir une lâcheté, et puis il y a le devoir de témoignage», a-t-il ajouté afin d'expliquer pourquoi, dans son livre Services spéciaux, Algérie 1955-1957, il avait sciemment levé le voile sur les pratiques de torture et les exécutions sommaires dont a été coupable l'armée française durant la Guerre d'Algérie. Ce même devoir de témoignage a fait que le général à la retraite s'était exprimé ouvertement, effrontément sur la signification que lui et ses compères donnaient à la torture. Un acte qui, selon eux, devient nécessaire quand il s'agit de sauver des vies innocentes, c'est du moins l'avis du général Schmitt, l'ancien chef d'état-major des armées (1987-1991), cité par la défense du général Aussaresses.
Le général tortionnaire, cependant, se serait exprimé trop librement pour une France qui ne s'est pas encore réconciliée avec une certaine phase de son Histoire, trop ombrageuse et qui ne supporte plus très bien la pression du silence. Un silence qu'un Aussaresses est venu briser avec une froideur telle qu'un débat des plus chauds a été soulevé au sein de la classe politique française. Pour avoir brisé le silence, le général se dit victime.
Repris par Le Figaro, il s'interrogeait, il n'y a pas encore si longtemps, sur les motifs de son inculpation: «Je me demande de quoi je suis coupable, a-t-il crié, je suis coupable d'avoir dit ou pas dit?» Concrètement, il avait bien raison d'employer le verbe «dire» plutôt que «faire». En tout état de cause, on ne reproche pas au général d'avoir torturé, mais uniquement d'avoir avoué l'avoir fait. On lui reproche de l'avoir dit trop franchement et trop cyniquement. Ce que le politiquement correct français ne pardonne pas.
C'est dans ce sens que le tribunal devait «juger que M.Aussaresses n'avait pas le droit de se vanter de ses crimes», affirmait-on. Fin novembre dernier, une amende de 100.000 francs français avait été requise à son encontre par le tribunal correctionnel de Paris pour «complicité d'apologie de crime de guerre». Seulement voilà, il n'est pas question de le poursuivre pour autre chose, car, rappelle-t-on, ce n'est pas l'histoire qu'on juge, mais un simple délit de presse.
Invoquant des obstacles juridiques, le juge parisien Jean-Paul Valat a signé, le 18 janvier dernier, une ordonnance de refus d'instruire une plainte pour «crimes contre l'humanité et assassinat» déposée par les deux soeurs Ben M'hidi à l'encontre du général.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.