Signature d'un accord de coopération dans le domaine culturel    Plus de 8,5 milliards de dinars pour la réalisation de deux stations d'épuration des eaux usées    Appel aux agriculteurs à la vigilance contre la propagation du mildiou    Entre crises régionales et stabilité fragile    L'escalade !    Une fausse guerre, un vrai terrorisme d'Etat vertical    TAC-2026 : Plus de 25 pays attendus pour la 26e édition    Farès Ghedjemis rejoint les Verts    Abdelkader Horr honoré samedi    Célébration de la Journée mondiale de l'eau    Un train percute violemment un passant    L'autorité chargée des transports publics urbains et suburbains se voit dotée de 50 nouveaux bus    « Passer de l'exportation de matières premières à une intégration industrielle »    Des journées, des réunions, des navettes, pour aboutir au 19 mars 1962    Favoriser le dialogue des cultures et des civilisations    Les 12 amendements soumis au vote    L'amendement technique de la Constitution est un « ajustement ciblé »    Dans la sérénité    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un jardin de livres amazighs
Le salon de Ouacif a démarré
Publié dans L'Expression le 30 - 09 - 2023

Il y a également une vingtaine de maisons d'édition qui contribuent de leur côté à la réussite de cet événement culturel qui est à sa troisième édition et qui est organisé par des passionnés du livre et de la littérature mais aussi de la culture et de la langue amazighes. Cette nouvelle édition qui s'étalera jusqu'à ce soir, a été lancée en présence de Djilali Doumi, wali de Tizi Ouzou.
La maison de jeunes des Frères Houacine Mohand Amokrane et Boukhalfa a été donc un carrefour pour les auteurs, qu'ils soient romanciers, poètes, essayistes ou dramaturges.
Le programme de ce salon du livre a été une aubaine pour différents auteurs d'exposer à la vente leurs nouveautés, notamment en matière de production livresque d'expression amazighophone. Ce qui a caractérisé cette édition, c'est la hausse remarquable du nombre de livres en tamazight, tous genres confondus. Les visiteurs ont pu découvrir la plus jeune romancière d'expression amazighe. Il s'agit de Liza Serik qui vient de publier, à l'âge de 19 ans son premier roman en langue amazighe, intitulé: «Tasfift tessefsi tussaft». Le salon du livre de Ouacif a été une opportunité pour cette jeune romancière de rencontrer des lecteurs mais aussi d'autres auteurs dans la même langue, avec lesquels des échanges fructueux ont pu avoir lieu. Cette jeune romancière a été encouragée par l'ensemble de ses confrères aînés qui ont salué en elle le fait qu'elle ait réussi à rédiger un roman entièrement écrit en tamazight à un si jeune âge. Un véritable exploit, faut-il le rappeler. Le Salon du livre de Ouacif est une véritable tribune pour la littérature amazighe. On a vu la présence d'un nombre très élevé d'auteurs amazighophone mais aussi d'universitaires spécialisés dans le domaine de la langue amazighe, à l'instar de Saïd Chemakh et Mohand Akli Salhi, mais aussi de Takfarinas Nait Chabane... Les visiteurs ont pu également découvrir les maisons d'édition spécialisées dans le livre d'expression amazighe à l'instar de Imal édition, Talsa, Imtidad, Tamagit ainsi que d'autres maisons d'édition qui publient dans plusieurs langues, mais qui consacrent une place non négligeable au livre d'expression amazighe à l'instar des éditions Achab, El Amel, L'odyssée, La pensée, L'odyssée, etc. On a noté la présence de maisons d'édition comme Barzakh, Casbah, Frantz Fanon, Apic, Koukou... Les organisateurs ont réussi à mettre en place un programme de conférence très intéressant et sans aucun doute, la belle surprise n'est autre que la communication avec le romancier amazighophone Aomar Oulamara, auteur notamment de «Agadir n Roma», «Akin i wedrar», «Tasdarit», «Timlilit di 62», «Tagara n Yugurten»«Omaha Beach»... Aomar Oulamara est en outre l'auteur du récit historique du Moudjahid Messaoud Oulamara, écrit en langue amazighe et intitulé: «Ibardan n Tissas». Bien qu'il soit dédié au livre d'expression amazigh, une place considérable a été réservée aux livres écrits dans d'autres langues.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.