Durant la même période, les services de lutte ont interpellé 9879 personnes. L'année 2006 a été marquée par une forte activité liée au trafic de drogue. Dans un bilan évaluatif, rendu public par l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie, 9879 personnes ont été interpellées durant l'année écoulée pour consommation et/ou vente de stupéfiants. En comparaison de l'année 2005, une hausse sensible a été constatée. En termes de chiffres, 8698 personnes ont été interpellées en 2005, soit une hausse de 1181 individus. Parmi les personnes interpellées, «90 sont de nationalité étrangère». En 2005, ils étaient 8613 Algériens interpellés et 85 étrangers. Ce nouveau bilan annuel explique une tendance à la hausse du nombre des interpellations, tandis que le nombre des individus en fuite a connu une légère baisse. Ainsi, au courant de l'année 2006, l'office a ajouté que le nombre des personnes impliquées et qui demeurent recherchées dans le cadre de ces affaires, s'élève à 218. Le nombre a atteint, en 2005, la barre des 309 individus en fuite. A propos des quantités de drogue saisies, le même bilan fait ressortir que la lutte contre le trafic et l'usage des stupéfiants et des psychotropes au titre de l'année 2006, se caractérise par «la saisie de 10.046,286kg de résine de cannabis». Sur le même tableau, brossé par un organisme attaché à la chefferie du gouvernement, il est mentionné également la saisie de 527g d'herbe de cannabis, 858g de graines de cannabis, 757 plants de cannabis et 319.014 comprimés de psychotropes de différentes marques. C'est une situation qui ne fait pas sourire et les services concernés doivent s'investir davantage dans la lutte contre ce fléau qui, d'une année à l'autre, progresse à pas de géant. S'agissant des drogues dures, à savoir les opiacés et cocaïnes, l'année 2006 a été marquée par la saisie de 7773g de cocaïne, 25,3g d'héroïne ainsi que 12,2g d'opium, se référant au même bilan. Ainsi, durant l'année 2006, conséquence toute logique, «l'ensemble des services de lutte ont eu à traiter 6880 affaires, dont 1974 liées au trafic et à la commercialisation». Parmi celles traitées relatives au trafic et à la commercialisation de drogue, la même source a révélé que 1404 sont liées au trafic de résine de cannabis, 560 concernent la commercialisation de psychotropes, sept affaires de cocaïne, deux affaires d'héroïne et une de trafic et de commercialisation d'opium. Cette nouvelle tendance est-elle en mesure de changer la donne d'une Algérie zone de transit à une Algérie pays de consommation? Les pouvoirs publics se gardent encore d'utiliser cette expression trop lourde. Le bilan de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie révèle aussi, qu'en 2006, le nombre d'affaires relatives à la détention et à l'usage de drogues a atteint 4891. 4308 affaires concernent la détention et l'usage de résine de cannabis, 557 la détention et l'usage de substances psychotropes, 5 affaires liées à la détention et l'usage d'héroïne, et une affaire de détention et d'usage de cocaïne. A cela s'ajoutent 15 autres affaires de culture de cannabis enregistrées durant l'année écoulée.
