Dans l'exercice de leurs fonctions, les services du contrôle et des prix ont, au courant du mois de juillet, enregistré 117 infractions, quant à la non-conformité des produits alimentaires destinés à la vente. Les infractions ont été matérialisées par l'établissement de procès-verbaux, alors que 12 locaux commerciaux ont été proposés à la fermeture. Sachant que la DCP a effectué, au courant du même mois, 747 interventions au cours desquelles les mêmes services ont saisi une bonne partie de produits avariés composés de viandes rouges et blanches, ainsi qu'une importante quantité de produits laitiers impropres à la consommation, et pourtant proposés aux clients.