Prévention contre la toxicomanie: Hidaoui donne le coup d'envoi de la 2ème édition du camp de formation des jeunes médiateurs    Génocide à Ghaza: 2e jour de l'offensive sioniste terrestre, large condamnation à l'étranger    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.062 martyrs    Judo / Mondiaux 2025 des juniors : l'Algérie avec six représentants à Lima    APN: Boughali reçoit une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le ministre de la Santé s'enquiert à Oum El-Bouaghi de l'état de santé des victimes de morsures de chien    ANP : reddition d'un terroriste et arrestation de 4 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Journée internationale de la paix: l'UIPA réaffirme l'impératif de consacrer la culture de la paix et du dialogue dans la résolution des conflits    Exposition universelle d'Osaka: l'Algérie organise une conférence scientifique sur la stratégie nationale pour le développement des énergies renouvelables et l'hydrogène    Cnep-Banque: ouverture d'une nouvelle agence à Tipaza    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Agression sioniste: 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir pour mettre fin au génocide à Ghaza    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien "Nya" remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    «Israël» ne respecte ni les accords ni les pactes et les Traités    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    Israël utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    L'Algérie participe au 34e Salon international de l'Agro-alimentaire et des boissons    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Nouveaux ministres et innovations    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la colline à la montagne
CINEMA D'EXPRESSION AMAZIGHE
Publié dans L'Expression le 18 - 04 - 2002

Dès 80, toutes les projections de films ou de documentaires ont été interdites..
Contrairement à la littérature, à la musique et à la poésie, le cinéma d'expression amazighe a toujours été éloigné du champ médiatique et culturel.
Considérant l'image comme un vecteur d'expression identitaire, le pouvoir a toujours refusé de donner un espace aux différents réalisateurs et cinéastes.
L'expression imagée berbère est d'ailleurs née en semi-clandestinité dans le mouvement du cinéma amateur.
Dès 1979, et lors du premier festival du cinéma amateur à Tizi Ouzou, des jeunes et moins jeunes se sont affirmés, en présentant des oeuvres filmées en super 8 sur la Kabylie et ses traditions séculaires.
Certains ont même fait des films sur la révolution en langue amazighe.
A l'époque, ces films diffusés dans les lycées et les centres culturels, avec des projecteurs Bauer, vendus dans les aswak du pays, étaient tolérés, puisqu'ils ne s'attaquaient pas directement au système.
Mais, dès 80 et l'éclatement du Printemps berbère, toutes les projections de films ou de documentaires ont été interdites.
Passé ce moment de contestation, le mouvement des cinéastes d'expression amazighe s'est essoufflé et certains réalisateurs résignés ont fini par mettre en scène leur oeuvre en arabe dialectal. Et pourtant, le pouvoir allait faire une exception pour le film d'Ahmed Rachedi L'opium et le bâton, d'après une oeuvre de Mouloud Mammeri, en permettant aux habitants de Tala, de s'exprimer en kabyle et ce, à l'occasion de l'anniversaire du déclenchement de la Révolution.
Mais certains cercles du pouvoir se sont opposés à cette diffusion et le film a été finalement diffusé entièrement en arabe.
Il fallait attendre les années 90 et la naissance du mouvement démocrate dans le pays pour découvrir les premiers longs métrages en tamazight.
Trois cinéastes, au parcours cinématographique exemplaire, vont tenter l'aventure du cinéma amazigh. Abderahmane Bouguermouh avec La Colline oubliée, Belkacem Hadjadj avec Machaho et enfin Azzedine Meddour avec La montagne de Baya.
Trois oeuvres tirées de la culture berbère et surtout qui luttent pour la reconnaissance de l'identité amazighe.
Tout au long de la préparation de ces trois longs métrages, ces cinéastes ont fait face à d'énormes difficultés financières, administratives et matérielles et, dans certains cas, la mort était là pour faire échec à l'entreprise.
C'est le cas du film d'Azzedine Meddour, La Montagne de Baya, dont le tournage a causé la mort de 14 techniciens du film lors d'une mauvaise manoeuvre d'explosifs dans un appartement à Bouzguène.
Quelques jours après la sortie du film, le cinéaste Azzedine Meddour s'éteindra emporté par la maladie, en nous laissant un testament cinématographique extraordinaire Adrar n'Baya. Une actrice anonyme qui joue le rôle de Na Aldjia n'a pas supporté cette perte et s'éteindra, à son tour, un jour après la mort du cinéaste.
Belkacem Hadjadj, qui réalise Machaho d'après les contes populaires du Djurdjura, a failli perdre la vie à son tour quand il tomba nez à nez dans un faux barrage dressé par les hommes de Hassan Hattab.
Plus de peur que de mal, mais la mésaventure contraint plusieurs comédiens et techniciens à quitter le film et le réalisateur n'a pu le terminer que grâce à la protection des parachutistes de Biskra.
Depuis la sortie de ces films dans les grandes salles, un engouement particulier a gagné les Kabyles, qui se sont mis à faire des films en tamazight en vidéo.
Mais, en raison du manque d'espaces de diffusion et d'exploitation, ces films, souvent tournés en amateur, se retrouvent sur les étals de vidéo clubs de Tizi Ouzou et Béjaïa.
La caméra est devenue la nouvelle arme des Kabyles dans leur marche de contestation et à l'occasion de la célébration du premier anniversaire du printemps noir, l'ancien chanteur des Abranis, Shamy présente un documentaire de 52 minutes intitulé Messages Kabyles Ur netruz, Ur nkennu, l'actualité vidéo ayant pris le pas sur la création cinématographique et les Kabyles sont montés de la colline à la montagne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.