Pour cet été, il y aura du nouveau dans les trafics aérien et maritime. Chaque saison estivale le même calvaire est vécu par les immigrés confrontés à de longues heures d'attente à l'aéroport ou au niveau du port. Les crises de nerfs qui s'ensuivent dégénèrent en disputes parfois violentes. Pour cet été, il y aura du nouveau dans les trafics aérien et maritime. Concernant le transport aérien, celui-ci connaîtra un renforcement pour certaines destinations. Ainsi dès la fin du mois de juin, il y aura de nouvelles dessertes vers et en provenance de divers pays européens comme la Belgique et la Suisse et des villes françaises, telles Bordeaux, Montpellier. Il a été également prévu par la compagnie Air Algérie, l'augmentation des vols pour des destinations très fréquentées durant cette période estivale, entre autres pour Paris, Marseille, Lyon et Alicante. Du côté du transport maritime, il est prévu un renforcement au niveau de certaines lignes pour permettre aux estivants de venir passer leurs vacances d'été parmi leurs familles. Pendant cette période de l'année, le port d'Oran risque de connaître la grande affluence des émigrés venant principalement en bateau de Marseille ou d'Alicante, c'est pourquoi les responsables de ce secteur prévoient une nette amélioration des prestations. A cet effet, la Direction du transport maritime, pour parer la pression du mois de juillet prévoit 38 navettes devant assurer l'embarquement de 10.000 voyageurs et même de renforcer le trafic au cours du mois d'août surtout pour les dessertes Oran-Marseille et Oran-Alicante. Il est prévu aussi, afin d'alléger les modalités des contrôles douaniers, d'effectuer cette opération à bord du bateau avant le débarquement, ce qui fera gagner un temps assez considérable aux voyageurs.
