Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Rentrée sociale: volets prioritaires pour la prise en charge des préoccupations du citoyen au centre de la réunion de Sayoud avec les walis de la République    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce le caractère "éhonté" d'une requête déposée par le Mali auprès de la CIJ    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Reconnaître la Palestine sera "un moment clé", affirme le Premier ministre luxembourgeois    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Boughali assiste à un volet des travaux de la session de formation sur "les règles et procédures de protocole"    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati en finale du 800 m    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Un sens contemporain à la calligraphie»
ATELIER DE DEMONSTRATION AVEC HACHEMI MOKRANE
Publié dans L'Expression le 29 - 05 - 2002

La calligraphie, l'une des formes achevées de l'art plastique.
Lorsqu'il n'est pas pris par son travail au sein du Centre culturel français, Hachemi Mokrane est occupé à affûter ses roseaux en bambou (Kalam), afin de tracer ses merveilleuses calligraphies. Avec son encre et sa recette étonnante, il vous en met plein la vue. Ce fut, en effet, le cas lundi après-midi, à la galerie Isma de Riad El-Feth où l'artiste a animé un atelier de démonstration. Et de sa voix qui crisse dans le silence attentif, il nous racontera la lettre et le sens, le trait et le style... Le public lui, avec ses yeux rivés sur le papier, suivait le plein et le délié dans ce geste sûr de l'artiste.
Il faisait connaissance avec ce poète de la calligraphie. Ce dernier prenait en outre, le temps d'expliquer et de répondre aux questions des observateurs, si ce n'est pour prendre la pose qu'il faut pour la caméra qui, elle, avalait par ailleurs le moindre détail de ses travaux pratiques.
L'artiste, sollicité de différents côtés, n'en était que plus captivant dans sa minutieuse démonstration et sa libre interprétation. Il parvenait à «inoculer» sa passion de la calligraphie chez certains et à faire naître chez d'autres cette brûlante envie de se mettre aussitôt, à l'ouvrage et d'appliquer la démarche à suivre surtout à la vue de toute cette matière qui gisait devant sur la table, ses kalams, ses pots de peinture préparés avec soin et amour. Cette enrichissante rencontre d'un artiste avec son public nous a permis de découvrir la vision que porte ce dernier sur la calligraphie, d'aujourd'hui. Un artiste au sens plein du terme qui n'aime pas se cloisonner dans un style précis et encore moins donner un nom ou une définition-étiquette à ce qu'il fait. Doté d'un sens créatif très large, il serait vain de tenter de saisir au vol le fond de ses pensées. Observez et vous comprendrez!
Si la belle écriture est la définition initiale de la calligraphie, celle-ci, selon Hachemi, fait partie intégrante des arts plastiques. Aussi, elle doit dépasser son sens initial, traditionnel pour accéder à un sens plus contemporain «Je n'ai rien contre cette belle écriture qui existe, au contraire, il faut la préserver! Mais cela ne nous empêche pas d'aller aussi loin dans le contemporain, c'est-à-dire donner un autre sens à la calligraphie», explique-t-il et de préciser: «Au-delà, la lecture textuelle de la calligraphie, celle-ci peut recouvrir aussi, un sens plastique, évoluer, car il est temps de la sortir de son isolement pour lui donner plus de valeur et la marier avec autre chose, une image notamment, un modèle vivant, un nu par exemple... quelle que soit la technique». Parlant de la langue utilisée, l'artiste insistera sur le fait que celle-ci n'est qu'un prétexte. Que ce soit de l'arabe, du chinois, du latin, etc. cela n'a pas un sens essentiel, c'est plus un outil de travail qu'autre chose. Hachemi étayera son argumentation en prenant comme exemple ses derniers travaux où il mariera le Coran à des poèmes d'amour de Victor Hugo. «Ce n'est pas le texte qui m'oriente, mais plutôt sa beauté, oui! La forme, le geste, l'effet que je peux en avoir par la suite». Voulant s'affranchir du stade initial dans lequel notre calligraphie se trouve confinée, l'artiste se plaît à oser de nouveaux itinéraires de création. C'est ainsi qu'il a déjà été amené à faire de la calligraphie latine avec le geste arabe. Le résultat est tout simplement étonnamment beau et original. A rechercher non pas du côté de la lecture textuelle, mais plutôt de la lecture plastique de l'oeuvre. Le but que tend à instruire l'artiste chez le public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.