L'écriture imagée de Yasmina Khadra vient encore une fois de porter ses fruits... Apres l'adaptation cinématographique en cours de son livre L'Attentat, l'oeuvre du romancier algérien se voit portée sur les planches par le metteur en scène Mourad Senouci, qui nous avait annoncé cela en décembre dernier à Taghit. Les préparatifs bientôt achevés, la générale de la pièce sera donnée le jeudi 23 avril, à partir de 17h sur les planches du Théâtre régional Abdelkader-Alloula d'Oran (TRO). Trois autres représentations de ce nouveau produit du TRO, ouvertes au grand public, seront données les 24, 29, à 17h et le 30 avril, à 16h à Oran avant l'entame d'une tournée nationale programmée par cette institution culturelle. Adaptée sous le titre Es-Sadma (le choc), elle sera interprétée par une pléiade de comédiens de renom, à l'image de Fadéla Hachemaoui, Abdelkader Bel-kaïd, Mohamed Himour et Bachir Hammouda, ainsi que de jeunes figures du mouvement théâtral de la région ouest du pays. Cette oeuvre qui met en relief la juste cause du peuple palestinien, est mise en scène par Khoudi Ahmed, alors que la scénographie est signée Halim Rahmouni. L'histoire débute dans un restaurant bondé de Tel-Aviv. Une femme fait exploser une bombe qu'elle dissimulait sous sa robe de grossesse. Toute la journée, le docteur Amine, Israélien d'origine arabe opère à la chaîne les innombrables victimes de cet attentat atroce. Au milieu de la nuit, on le rappelle d'urgence à l'hôpital pour lui apprendre sans ménagement que la kamikaze est sa propre femme. Il faudra l'audace rare de Yasmina Khadra pour oser aborder un tel sujet. Dans ce roman extraordinaire, on retrouve toute la générosité d'un écrivain qui, loin d'épargner les intellectuels arabe dans leur passivité face à l' hégémonie occidentale, brosse aussi, ici, un tableau littéraire fort poignant, un tableau débordant d'humanisme, très convaincant. La preuve, Yasmina Khadra n'a de cesse d'être sollicité pour l'adaptation de ses oeuvres au grand écran! Gageons que la pièce sera à la hauteur de ce roman à succès. Pas si facile...Cette nouvelle production du TRO, Le Choc, intervient dans le cadre d'une initiative du ministère de la Culture visant à promouvoir le 4e art à travers l'adaptation théâtrale et scénique d'oeuvres littéraires de romanciers algériens. La publication de L'Attentat en 2005 avait été sanctionnée par des critiques favorables à l'écrivain algérien qui fut primé pour l'originalité et a dimension humaine de son roman, rappelle-t-on. L'Attentat de Yasmina Khadra figure parmi les cinq projets artistiques inscrits à l'agenda culturel du TRO. Deux productions littéraires, intitulées Jeu et Amour de Ali Nasser, mise en scène par Mohamed Selal et La Citadelle de la Lumière de Balkaoui Abdelkader et mise en scène par Mejhari Missoum, destinées l'une aux enfants et l'autre au public adulte, ont déjà été montées sur la scène du TRO. Une autre pièce prévue porte, elle, sur un spectacle de marionnettes, intitulé Ennahla. Elle sera présentée aux enfants le vendredi à 10h du matin. Notons que la présentation de la pièce Le Choc d'après le roman L'Attentat de Yasmina Khadra interviendra en parallèle de sa rencontre-débat à Oran le 23 avril prochain. En effet, l'auteur de Les hirondelles de Kaboul sera présent à Oran pour rencontrer et débattre avec ses lecteurs de son dernier livre Ce que le jour doit à la nuit, ayant justement pour cadre, la ville d'Oran...
