APN: Boughali reçoit une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Génocide à Ghaza: 2e jour de l'offensive sioniste terrestre, large condamnation à l'étranger    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.062 martyrs    Judo / Mondiaux 2025 des juniors : l'Algérie avec six représentants à Lima    Le ministre de la Santé s'enquiert à Oum El-Bouaghi de l'état de santé des victimes de morsures de chien    ANP : reddition d'un terroriste et arrestation de 4 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Journée internationale de la paix: l'UIPA réaffirme l'impératif de consacrer la culture de la paix et du dialogue dans la résolution des conflits    Exposition universelle d'Osaka: l'Algérie organise une conférence scientifique sur la stratégie nationale pour le développement des énergies renouvelables et l'hydrogène    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Cnep-Banque: ouverture d'une nouvelle agence à Tipaza    Rentrée scolaire: campagne de sensibilisation aux accidents de la route    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Agression sioniste: 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir pour mettre fin au génocide à Ghaza    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien "Nya" remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    Evaluer objectivement l'impact de la Foire commerciale intra-africaine (IATF-2025) sur l'économie algérienne    «Israël» ne respecte ni les accords ni les pactes et les Traités    Le Luxembourg a l'intention de reconnaître l'Etat de Palestine    Israël utilise des armes non conventionnelles pour rendre la ville de Ghaza inhabitable    La police arrête deux femmes aux moeurs légères    L'Algérie participe au 34e Salon international de l'Agro-alimentaire et des boissons    Contribuer à la réalisation des objectifs de la neutralité carbone    Lancement du 2e module de la formation licence CAF A, la semaine prochaine    La sélection algérienne en stage en Ouzbékistan    250 mètres de câbles électriques volés dans la localité de Zouaouria    Coup de filet à Mostaganem Arrestation de 8 individus dont une femme, saisie de cocaïne et d'armes blanches    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    CAN de hand U19 féminin : Un niveau technique «très acceptable»    Une « métrothèque » inaugurée à Varsovie    Malika Bendouda prend ses fonctions    Mémoire vivante du cinéma algérien    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Nouveaux ministres et innovations    Ouverture de la session parlementaire ordinaire 2025-2026    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux Printemps sur le chemin de l'Histoire
LA KABYLIE SE SOUVIENT
Publié dans L'Expression le 20 - 04 - 2009

Le combat pour la démocratie et l'amazighité mené par une armada d'hommes et de femmes probes est plus que jamais d'actualité.
C'est donc aujourd'hui, sous l'air d'une journée printanière pas comme les autres, que la Kabylie célèbre l'anniversaire des deux printemps qui ont marqué à jamais son histoire postindépendance. Il s'agit bien entendu, du 29e anniversaire du Printemps berbère et du 8e anniversaire du Printemps noir.
Dans tous les coins et recoins de cette région de l'Algérie, les citoyens ne manqueront pas d'avoir une pensée pour les faiseurs de ces deux anniversaires ainsi qu'aux acteurs qui ont mené le combat, combien payant, pour les idéaux justes comme la liberté, la démocratie et l'amazighité. Les citoyens de la région, ainsi que tous ceux qui leur partagent la cause, convoqueront l'histoire de ces deux anniversaires pour tirer une fois encore les leçons et conclusions qui s'imposent. Ils trouveront que la langue amazighe est plus vivante que jamais.
Cette langue qui traverse les millénaires
Ainsi, la langue amazighe, qui a traversé toutes les périodes dures de son histoire depuis l'antiquité sans pour autant plier, est aujourd'hui et, notamment depuis l'Indépendance du pays, au centre de toutes les spéculations et surenchères allant jusqu'à servir de levier aux candidats à l'élection présidentielle passée.
Si aujourd'hui cette langue a enregistré beaucoup d'acquis grâce bien sûr au sacrifice de plusieurs de ses fils les plus valeureux, il reste que le plus difficile est à faire comme le soulignent historiens, linguistes et anthropologues.
Plus difficile justement, car toutes les spéculations y compris idéologiques sont mises en oeuvres pour «instrumentaliser» c'est bien malheureusement, le terme l'usage de la langue amazighe. Si l'on médite bien le problème posé pour la transcription de cette langue, on se rend compte, comme le constatent bien des linguistes, que les débats, du reste stériles pour le choix de la graphie (caractères latins, arabes ou tifinagh), ne visent qu'à stopper le développement de tamazight et remettre en cause un processus de recherche et de production de plus d'un siècle entamé par feu Saïd Boulifa et sanctionné par les travaux de «l'historique» Mouloud Mammeri et les chercheurs de l'Inalco.
Tamazight a besoin de la paix
Cela dit, toutes les voies de réflexion pour la postérité de cette langue convergent sur une seule issue (la paix pour tamazight). «Tamazight a besoin de la paix, elle est blessée avant l'arrivée des Romains», a clamé en 1981, un an après les événements du Printemps berbère d'avril 1980, haut et fort dans l'un de ses albums phares, «le maquisard de la chanson», Matoub Lounès. Ce faisant, cette paix clamée par «un combattant» reste à définir. Ce qui est par contre certain c'est que selon des observateurs la paix dont a besoin tamazight consiste en un cadre propice pour sa promotion (centre de recherche, académie...), son introduction effective dans tous les cycles de l'enseignement, dans les médias, son introduction en tant que langue officielle et à part entière dans la Constitution...
Cela étant, le combat pour tamazight, pour la liberté, la démocratie est selon les militants de ces causes qui restent toujours actifs, plus que jamais d'actualité.
On nous raconte le 20 Avril
Quelle signification peut-on accorder au 20 Avril aujourd'hui? Les avis diffèrent certes mais la substance est toujours la même. Symbole des luttes démocratiques pour certains, date charnière du combat identitaire pour d'autres et l'on passe.
Mais peut-on dissocier le combat identitaire du combat démocratique? Les plus avertis se dressent contre cette approche car ces deux combats avec ce qu'ils charrient comme corollaires ont emprunté le même chemin avec le consentement des mêmes sacrifices (cela du moins depuis les années 80).
C'est pourquoi d'autres acteurs qui partagent les deux combats se sont levés pour revendiquer la reconnaissance du 20 Avril comme Journée nationale de la liberté d'expression (un autre thème qui nécessite un autre débat). Peine perdue? Le 20 Avril est consacré depuis l'année dernière Journée nationale de l'Internet haut débit.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.