L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des chercheurs ou des marcheurs pour Tamazight?
CLÔTURE DE LA SEMAINE DE L'AMAZIGHITE À TIZI OUZOU
Publié dans L'Expression le 23 - 04 - 2009

A l'issue de la série de conférences animées par différents intervenants dans le domaine amazigh, depuis samedi dernier à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri, l'un des constats les plus inquiétants établis est le manque flagrant de chercheurs universitaires spécialistes dans le domaine berbère. Le Dr Abderrezak Dourari a été jusqu'à dire que le peu de chercheurs disponibles en tamazight, ne sont pas bien formés, à l'instar des autres spécialités compte tenu de la qualité de la formation dispensée par les universités algériennes.
Ce bilan constitue un signal d'alarme. Ainsi, en dépit de tous les acquis politiques enregistrés par la question amazighe, il sera extrêmement difficile de les traduire concrètement sur le terrain. Même le Centre national d'aménagement linguistique pour l'enseignement de tamazight, mis en place en 2003, n'arrive pas à dénicher des chercheurs compétents à même de prendre en main le destin de tamazight.
D'ailleurs, un avis de recrutement sera lancé prochainement au profit d'universitaires dotés de capacités minimales afin d'intégrer cette institution. Mais il est fort à craindre que cet appel soit un coup d'épée dans l'eau compte tenu des expériences précédentes. Le peu de spécialistes dans l'amazighité sont ou bien au département des langue et culture amazighes de Béjaïa ou bien dans celui de Tizi Ouzou.
De même que si, sur le plan numérique, tout le monde se réjouit que tamazight est enseignée dans la presque totalité des régions de Kabylie, il n'en demeure pas moins que la qualité de l'enseignement dispensé, le contenu des manuels scolaires mis à la disposition des élèves sont sujets à la critique. Favoriser la quantité au détriment de la qualité n'est certes pas la meilleure parade afin de pouvoir réhabiliter la langue amazighe.
De l'avis de plusieurs spécialistes interrogés lors de la semaine de l'amazighité, organisée par la direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, les méthodes mises en oeuvre dans le processus de l'enseignement de tamazight devraient impérativement être revues.
Parmi les leçons à tirer de l'ensemble des conférences données à Tizi Ouzou à l'occasion du Printemps berbère, il est nécessaire de s'interroger sur l'utilité d'organiser des marches pour revendiquer une cause qui est du reste satisfaite si, en même temps, des compétences en la matière se comptent sur les doigts de la main.
Cette question est d'autant plus opportune que la marche ayant eu lieu à Tizi Ouzou a, en majorité, été animée par des étudiants. Ces derniers dont la sincérité ne peut aucunement être remise en cause, abstraction faite des initiateurs de l'action vivant en famille en France, qui n'ont pas daigné venir épauler ces jeunes militants, auraient tout à gagner en s'investissant d'ores et déjà dans le domaine de la recherche inhérentes à la langue et la culture amazighes. Car, osons imaginer un seul instant si les milliers de manifestants ayant marché à Tizi Ouzou le 20 avril dernier étaient tous des chercheurs revendiquant la création d'une académie berbère! L'un des conférenciers de la semaine de l'amazighité a eu raison de dire qu'il serait impossible d'empêcher que la question amazighe soit utilisée à des fins personnelles.
Mais, au moins que ceux qui militent pour son essor ne soient pas traités de traîtres. Car si une marche dure une heure, un livre ou un film en tamazight sont éternels.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.