In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Le rôle de la zaouïa Reggania dans l'ancrage des valeurs d'unification et de tolérance souligné à Adrar    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Premier festival de la cuisine halal    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des chercheurs ou des marcheurs pour Tamazight?
CLÔTURE DE LA SEMAINE DE L'AMAZIGHITE À TIZI OUZOU
Publié dans L'Expression le 23 - 04 - 2009

A l'issue de la série de conférences animées par différents intervenants dans le domaine amazigh, depuis samedi dernier à la Maison de la culture Mouloud-Mammeri, l'un des constats les plus inquiétants établis est le manque flagrant de chercheurs universitaires spécialistes dans le domaine berbère. Le Dr Abderrezak Dourari a été jusqu'à dire que le peu de chercheurs disponibles en tamazight, ne sont pas bien formés, à l'instar des autres spécialités compte tenu de la qualité de la formation dispensée par les universités algériennes.
Ce bilan constitue un signal d'alarme. Ainsi, en dépit de tous les acquis politiques enregistrés par la question amazighe, il sera extrêmement difficile de les traduire concrètement sur le terrain. Même le Centre national d'aménagement linguistique pour l'enseignement de tamazight, mis en place en 2003, n'arrive pas à dénicher des chercheurs compétents à même de prendre en main le destin de tamazight.
D'ailleurs, un avis de recrutement sera lancé prochainement au profit d'universitaires dotés de capacités minimales afin d'intégrer cette institution. Mais il est fort à craindre que cet appel soit un coup d'épée dans l'eau compte tenu des expériences précédentes. Le peu de spécialistes dans l'amazighité sont ou bien au département des langue et culture amazighes de Béjaïa ou bien dans celui de Tizi Ouzou.
De même que si, sur le plan numérique, tout le monde se réjouit que tamazight est enseignée dans la presque totalité des régions de Kabylie, il n'en demeure pas moins que la qualité de l'enseignement dispensé, le contenu des manuels scolaires mis à la disposition des élèves sont sujets à la critique. Favoriser la quantité au détriment de la qualité n'est certes pas la meilleure parade afin de pouvoir réhabiliter la langue amazighe.
De l'avis de plusieurs spécialistes interrogés lors de la semaine de l'amazighité, organisée par la direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou, les méthodes mises en oeuvre dans le processus de l'enseignement de tamazight devraient impérativement être revues.
Parmi les leçons à tirer de l'ensemble des conférences données à Tizi Ouzou à l'occasion du Printemps berbère, il est nécessaire de s'interroger sur l'utilité d'organiser des marches pour revendiquer une cause qui est du reste satisfaite si, en même temps, des compétences en la matière se comptent sur les doigts de la main.
Cette question est d'autant plus opportune que la marche ayant eu lieu à Tizi Ouzou a, en majorité, été animée par des étudiants. Ces derniers dont la sincérité ne peut aucunement être remise en cause, abstraction faite des initiateurs de l'action vivant en famille en France, qui n'ont pas daigné venir épauler ces jeunes militants, auraient tout à gagner en s'investissant d'ores et déjà dans le domaine de la recherche inhérentes à la langue et la culture amazighes. Car, osons imaginer un seul instant si les milliers de manifestants ayant marché à Tizi Ouzou le 20 avril dernier étaient tous des chercheurs revendiquant la création d'une académie berbère! L'un des conférenciers de la semaine de l'amazighité a eu raison de dire qu'il serait impossible d'empêcher que la question amazighe soit utilisée à des fins personnelles.
Mais, au moins que ceux qui militent pour son essor ne soient pas traités de traîtres. Car si une marche dure une heure, un livre ou un film en tamazight sont éternels.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.