L'ONU salue la volonté de l'Algérie de promouvoir les droits de l'Homme    CAERT : séminaire sur l'utilisation du cyberespace à des fins terroristes    Ouargla : le ministre appelle les promoteurs à investir dans la zone industrielle de Hassi-Benabdallah    Tissemsilt: procéder à la concrétisation des projets d'habitat non lancés avant la fin de l'année en cours    Mme Azouar réaffirme la position de l'Algérie en faveur de la cause sahraouie et du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination    La célébration du Mawlid Ennabawi, une occasion pour rappeler et inculquer les valeurs du prophète    Bataille de Taghasra à Biskra : un autre éclairage sur le lourd sacrifice consenti pour le recouvrement de l'indépendance    Touggourt: le rôle du discours religieux dans la lutte contre la corruption mis en avant    Eliminatoires CAN 2024 (Dames): le Burundi qualifié et donne rendez-vous éventuellement à l'Algérie au dernier tour    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Chine    Organisation de la CAN 2025 et 2027: la FAF explique le retrait de la candidature de l'Algérie    15e FIBDA: le personnage de "M'quidech" à l'honneur du 4 au 8 octobre    Tenue de la quatrième session du forum sino-arabe pour la réforme et le développement    Walid Sadi prend ses fonctions à la tête de la FAF    Accidents de la circulation: 39 décès et 1458 blessés en une semaine    Plus de 4 tonnes de kif traité détruites et incinérées    La Namibie réaffirme son soutien à la lutte légitime du peuple sahraoui    Le Conseil de la nation participe à une réunion de l'Union parlementaire des Etats membres de l'OCI    Vers l'instauration des mécanismes pour différer leur paiement    Angleterre : Liverpool s'accroche, Chelsea s'enfonce    Harry Kane entre déjà dans l'histoire du Bayern Munich    Mesrati Mohamed s'adjuge le grand prix du concours Open à Oran    «La modernisation des banques progresse à un rythme appréciable»    ONU : Plusieurs pays réitèrent leur soutien au droit des peuples sahraoui et palestinien à l'autodétermination    Ouverture de l'année universitaire 2023-2024    Un jeune agressé mortellement par 2 individus armés en compagnie d'un chien    Attention aux hommes déguisés en Jilbabs !    Une fillette hindoue fait sensation en Inde Elle remporte un concours de récitation du Coran    Pourquoi la Pologne décide de ne plus fournir d'armes à l'Ukraine ?    Un cadre juridique qui consacre une protection aux investisseurs    Les accords de partenariat et de coopération culturels évoqués    L'impact de l'intelligence artificielle sur la créativité littéraire en débat    Très nombreux public à la projection de «Le citoyen Pierre Chaulet» de Saïd Mehdaoui    Aïn El Turck: Démolition de constructions illicites sur des terres agricoles    Agriculture: 401 exploitations raccordées au réseau électrique depuis mars 2022    Après deux mois d'intransigeance, la France contrainte de se retirer du Niger    Pour condamner l'atteinte aux symboles religieux et sacrés: L'Algérie appelle à «une clause d'urgence»    FUTUR ET FUTURISME    Les bureaux du changement ?    L'arbitrage algérien en deuil: Hadj Bahri Belhadef n'est plus    El Tarf: Un autre casse-tête pour les parents d'élèves    Liberté et exil...    Avec un taux d'avancement de 60%: Le projet d'aménagement du Murdjadjo réceptionné le 1er trimètre 2024    Les défis de la sécurité alimentaire au centre des travaux    Le SG du MDN supervise la cérémonie d'ouverture de l'exercice «Chemex Afrique»    FAF - L'ère Walid Sadi a commencé et une grande révolution en vue    Communication: Laagab se réunit avec les responsables de la presse écrite    78e session ordinaire de l'AG de l'ONU: Tebboune à New York    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une vie en poésie
HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH À ALGER
Publié dans L'Expression le 27 - 09 - 2009

Concevoir un tel événement équivaut à «célébrer le beau, le partager avec d'autres. Parce que c'est de désir qu'il s'agit ici: désir de s'émouvoir, de penser, de s'élever», confie Sofiane Hadjadj.
Mahmoud Darwich nous a quittés le 9 août 2008. Un an après sa disparition, un hommage sera rendu du 01 au 03 octobre, à cette «splendide figure poétique» comme le qualifie Sofiane Hadjadj des éditions Barzakh, partenaire de l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel, organisatrice de cet événement. Le programme se veut d'emblée chargé et riche en hommage à la hauteur du talent et la densité poétique de cet être exceptionnel. Du moins une tentative vers ce miracle absolu. Au programme, d'abord, une exposition le jeudi 1er octobre au Musée d'art moderne et contemporain, le Mama. Intitulé «Une nation en exil», cette expo qui durera un mois est l'oeuvre de l'artiste peintre et plasticien Rachid Koraïchi, ami du poète décédé, qui proposera des gravures inspirées des poèmes de Darwich. «Un moment particulièrement fort de ma vie a été le travail avec Mahmoud Darwich à Tunis. Dans ce projet, il n'était pas question pour moi d'illustrer ses poèmes. J'aimais beaucoup ses textes et il appréciait mon travail. Je voulais donc saisir esthétiquement l'émotion à la naissance de son poème. (...)Ainsi, je suivais le jaillissement de ces textes dans une exaltante aventure picturale qui dura trois ans. (...) Il s'agissait d'ouvrager l'ensemble à la manière des Mou'allaqât», confie le calligraphe Rachid Koraïchi. Suivra un court spectacle de danse contemporaine élaboré dans l'intimité des textes de Mahmoud Darwich par la danseuse Nacéra Bealza. Dans l'enceinte immaculée du Mama, la danseuse algérienne tentera par la beauté de la danse que crée le corps, de nous restituer la belle et émouvante poésie de Darwich, cette figure de proue de la poésie palestinienne qui n'a jamais cessé de croire en la paix en étant entièrement solidaire de son peuple déraciné. Le lendemain, dans l'intimité de la Maison des artistes, Dar Abdeltif accueillera à 16h, une lecture poétique orchestrée par la poétesse Inaâm Bayoufh qui entremêlera sa voix à la beauté mélodieuse d'un oud.
Un après-midi où sera entamée aussi une résidence d'écriture entre Najwan Darwich (El Qods) et Abdallah El Hamel (Tindouf).
A 19 h, place à la musique palestinienne. La salle Ibn Zeydoun abritera à 19 h, un concert de Moneïm Adwan Quatuor, décliné entre chant, ‘oud, violon, ney et percussions. Les compositions du luthiste et chanteur palestinien Moneïm Adwan, né à Rafah, dans la bande de Ghaza, en 1970, ne manqueront pas d' émouvoir le public par ses créations s'inspirant du patrimoine traditionnel palestinien et du répertoire classique arabe. Moneïm Adwan a appris la psalmodie coranique très jeune et chante depuis son enfance le répertoire populaire et classique arabe. Il découvre le oud à 17 ans et part l'étudier à l'université de Tripoli. Ses chants, empreints de mélancolie, interprètent des textes qui parlent de l'histoire de son pays, de la vie quotidienne palestinienne, de l'amour. Sa carrière de musicien le mène aujourd'hui sur les scènes de nom-breux pays. Le lendemain, un colloque se tiendra au Mama et portera sur la vie et l 'oeuvre de Mahmoud Darwich. Un colloque qui tentera de sonder la poésie de Darwich et d'en d'ébattre tout simplement par amour de ce génie de la plume. Trois rencontres vont nous mettre en présence de proches, de compagnons de Mahmoud Darwich. Ecrivains, poètes, traducteurs, penseurs, leur travail a intimement côtoyé l'oeuvre de Mahmoud Darwich. Chacun en témoignera. Prendront part à ce colloque un riche parterre d'intellectuels, à savoir Mohammed Bennis (Maroc), Abbas Beydoun (Liban), Inaâm Bioud (Algérie), Rachid Boudjedra (Algérie), Breyten Breytenbach (Afrique du Sud), Francesca Corrao (Italie), Najwan Darwich (Palestine), Adel Karachouli (Allemagne), Rachid Koraïchi (Algérie), Luz Garcia (Espagne), Farouk Mardam Bey (France), Hakim Miloud (Algérie) et Elias Sanbar, (Palestine). Grâce à cet événement, «sa force d'évocation, sa grandeur d'âme, son génie des mots et la générosité de sa vision seront parmi nous encore, attestant de sa présence exceptionnelle, au-delà des mots et de la mort», souligne la ministre de la Culture, tandis que Sofiane Hadjadj atteste de la vie d'engagement tout entière que vouait Mahmoud Darwich à la poésie.
«Poète de la résistance», mais pas seulement, il revendiquait le droit à être avant tout un poète. Dans une quête incessante - à l'exigence sévère -, sa poésie a atteint une sublime amplitude. Mêlant le récit épique, la vie quotidienne telle qu'elle est, banale, malicieuse / grise ou en couleurs, célébrant l'amour, tout en creusant douloureusement la question du Mal, elle résonne en chacun de nous avec une bouleversante familiarité. L'idée d'organiser, ici, à Alger, un moment, une «halte», autour de Mahmoud Darwich s'est imposée à nous comme une évidence, un impératif!, souligne-t-il. Et d'ajouter: «Quand on conçoit un tel événement - quand on le porte en soi -, inquiétude et joie se côtoient. Célébrer le beau, le partager avec d'autres mène pourtant à une forme de transport. Parce que c'est de désir qu'il s'agit ici: désir de s'émouvoir, de penser, de s'élever...»
O. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.