Evénement n A partir de demain, un hommage sera rendu au poète palestinien Mahmoud Darwich disparu il y a un an. Cet événement, intitulé : «Mahmoud Darwich, une vie de poésie», est conjointement initié par les éditions Barzakh et l'Agence algérienne du rayonnement culturel (Aarc), et ce, à travers une manifestation pluridisciplinaire. Celle-ci est articulée autour de plusieurs actions et rendez-vous, tels que des expositions, des récitals poétiques, une résidence d'écriture et bien d'autres événements. Tous se rapportant à Darwich et à sa poésie. «Cet hommage se veut large et diversifié», explique Fatima Dridi des éditions Barzakh, ajoutant : «C'est une idée de Sofiane Hadjadj (responsable des éditions Barzakh), une idée qui a germé et mûri, avant d'être exposée au ministère de la Culture et à l'Agence algérienne du rayonnement culturel qui se sont montrés immédiatement enthousiastes.» Tout a commencé lorsque Sofiane Hadjadj a assisté au dernier récital poétique donné en France, en juillet 2008, par Mahmoud Darwich. Plus tard, après le décès du poète, Sofiane Hadjadj rencontre le plasticien Rachid Koraïchi. Celui-ci avait bien connu le poète à Tunis en 1981. Ensemble, ils avaient imaginé un travail intitulé «Une nation en exil». «C'est de là qu'est né le désir de construire un hommage à partir de l'exposition de ce travail et de l'élargir à d'autres disciplines», explique Fatima Dridi. C'est aussi parce que Mahmoud Darwich, plus que d'être «le poète de la résistance», est, avant tout, «poète» au sens plein du terme. Il faut se souvenir que le poète palestinien avait rédigé la déclaration de création de la Palestine comme État indépendant prononcée à Alger le 15 novembre 1988 (un texte d'ailleurs rédigé de concert avec Edward Saïd et Elias Khoury.) Interrogée sur le but de cet hommage qui s'étale sur plusieurs jours, Fatima Dridi souligne l'importance de l'événement. «C'est un projet réfléchi, un événement important, à travers lequel, on s'emploie à montrer l'influence de Darwich et surtout de sa poésie sur le travail des artistes aussi divers soient-ils.» La poésie de Darwich a effectivement influencé nombre d'artistes, tels que le plasticien Rachid Koraïchi. Une exposition réunissant les gravures de l'Algérien Rachid Koraïchi, les calligraphies de l'Irakien Hassan Messoudy et de l'Egyptien Kamel Ibrahim aura lieu jeudi, au Musée d'art contemporain (Mama). Ayant pour titre «Nation en exil», l'exposition inaugurera la manifestation dédiée à Mahmoud Darwich. S'exprimant sur l'exposition et notamment sur le travail de Rachid Koraïchi, Fatima Dridi explique : «C'est une première. Car c'est la première fois que l'œuvre de Rachid Koraïchi sera montrée et exposée dans son intégralité.» l L'exposition sera accompagnée d'un beau livre. «Nous ne voulons pas que ce soit un simple catalogue d'exposition ni même un livret classique», confie Fatima Dridi, et de poursuivre : «Nous voulions en revanche quelque chose de grand et d'ambitieux», c'est-à-dire un livre qui illustre le travail de Darwich et l'influence de sa poésie sur la création artistique. Coréalisé par les éditions Barzakh et les éditions françaises Actes Sud, le livre contient les gravures de Rachid Koraïchi, les calligraphies de Hassan Messoudy et de Kamel Ibrahim. Chaque illustration est suivie d'un poème de Mahmoud Darwich. Les textes sont en arabe et traduits en français. Par ailleurs, une résidence d'écriture est initiée dans le cadre de cette manifestation et se tiendra à la Villa Abdeltif. «La villa Abdeltif retrouve sa vocation de résidence de création artistique», explique Fatima Dridi, ajoutant : «Cette résidence d'écriture est initiée au profit du poète et journaliste palestinien Najwan Darwich et de son pair algérien Abdellah El Hamel.»Interrogée sur l'objectif de cette rencontre, Fatima Dridi dira : «C'est de faire rencontrer et croiser leur sensibilité - s'agissant des deux poètes - et, du coup, de leur donner la possibilité de créer, tout en s'inspirant l'un de l'autre.» L'hommage qui sera rendu, dès jeudi, au poète palestinien Mahmoud Darwich et par conséquence à la Palestine se veut une manifestation pluridisciplinaire. Un programme riche et varié est alors tracé à cette occasion, à savoir performance chorégraphique, exposition, lecture de poèmes, colloque…
